חמק

Hebrew

Root
ח־מ־ק (kh-m-q)

Verb

חָמַק • (khamák) third-singular masculine past (pa'al construction)

1. to slip away
   • 2009, Daniela Spektor, ארובות ואוטובוסים:

     ופתאום עולה כזה רצון לחמוק אל תוך היער

     upit'óm olé kazé ratsón lakhmóq el-tókh hayáar

Conjugation

Conjugation of חָמַק (see also Appendix:Hebrew verbs) 

non-finite forms		to-infinitive: לחמוק / לַחֲמֹק action noun: חֲמִיקָה passive participle: —
finite forms		singular		plural
		m.	f.	m.	f.
past	first	חָמַקְתִּי		חָמַקְנוּ
	second	חָמַקְתָּ	חָמַקְתְּ	חֲמַקְתֶּם1	חֲמַקְתֶּן1
	third	חָמַק	חָמְקָה	חָמְקוּ
present		חוֹמֵק	חוֹמֶקֶת	חוֹמְקִים	חוֹמְקוֹת
future	first	אחמוק / אֶחֱמֹק		נחמוק / נַחֲמֹק
	second	תחמוק / תַּחֲמֹק	תַּחַמְקִי	תַּחַמְקוּ	תחמוקנה / תַּחֲמֹקְנָה2
	third	יחמוק / יַחֲמֹק	תחמוק / תַּחֲמֹק	יַחַמְקוּ	תחמוקנה / תַּחֲמֹקְנָה2
imperative		חמוק / חֲמֹק	חִמְקִי	חִמְקוּ	חמוקנה / חֲמֹקְנָה2
notes		Pronounced חָמַקְתֶּם and חָמַקְתֶּן in informal Modern Hebrew. Rare in Modern Hebrew.

or

Conjugation of חָמַק (see also Appendix:Hebrew verbs) 

non-finite forms		to-infinitive: לחמוק / לַחְמֹק action noun: חֲמִיקָה passive participle: —
finite forms		singular		plural
		m.	f.	m.	f.
past	first	חָמַקְתִּי		חָמַקְנוּ
	second	חָמַקְתָּ	חָמַקְתְּ	חֲמַקְתֶּם1	חֲמַקְתֶּן1
	third	חָמַק	חָמְקָה	חָמְקוּ
present		חוֹמֵק	חוֹמֶקֶת	חוֹמְקִים	חוֹמְקוֹת
future	first	אחמוק / אֶחְמֹק		נחמוק / נַחְמֹק
	second	תחמוק / תַּחְמֹק	תַּחְמְקִי	תַּחְמְקוּ	תחמוקנה / תַּחְמֹקְנָה2
	third	יחמוק / יַחְמֹק	תחמוק / תַּחְמֹק	יַחְמְקוּ	תחמוקנה / תַּחְמֹקְנָה2
imperative		חמוק / חֲמֹק	חִמְקִי	חִמְקוּ	חמוקנה / חֲמֹקְנָה2
notes		Pronounced חָמַקְתֶּם and חָמַקְתֶּן in informal Modern Hebrew. Rare in Modern Hebrew.

References

• H2559 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible