أجرة

See also: اجرة, اجره, and آخرة

Arabic

Etymology

Root
ء ج ر (ʔ-j-r)

Compare أَجَرَ (ʔajara, “to reward, to hire out, to rent out”).

Noun

أُجْرَة • (ʔujra) f (plural أُجَر (ʔujar) or أُجُرَات (ʔujurāt) or أُجَرَات (ʔujarāt))

1. rent
2. reward, recompense
3. compensation, pay, wages

Declension

Declension of noun أُجْرَة (ʔujra)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أُجْرَة ʔujra	الْأُجْرَة al-ʔujra	أُجْرَة ʔujrat
Nominative	أُجْرَةٌ ʔujratun	الْأُجْرَةُ al-ʔujratu	أُجْرَةُ ʔujratu
Accusative	أُجْرَةً ʔujratan	الْأُجْرَةَ al-ʔujrata	أُجْرَةَ ʔujrata
Genitive	أُجْرَةٍ ʔujratin	الْأُجْرَةِ al-ʔujrati	أُجْرَةِ ʔujrati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أُجْرَتَيْن ʔujratayn	الْأُجْرَتَيْن al-ʔujratayn	أُجْرَتَيْ ʔujratay
Nominative	أُجْرَتَانِ ʔujratāni	الْأُجْرَتَانِ al-ʔujratāni	أُجْرَتَا ʔujratā
Accusative	أُجْرَتَيْنِ ʔujratayni	الْأُجْرَتَيْنِ al-ʔujratayni	أُجْرَتَيْ ʔujratay
Genitive	أُجْرَتَيْنِ ʔujratayni	الْأُجْرَتَيْنِ al-ʔujratayni	أُجْرَتَيْ ʔujratay
Plural	basic broken plural triptote‎; sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أُجَر‎; أُجُرَات‎; أُجَرَات ʔujar‎; ʔujurāt‎; ʔujarāt	الْأُجَر‎; الْأُجُرَات‎; الْأُجَرَات al-ʔujar‎; al-ʔujurāt‎; al-ʔujarāt	أُجَر‎; أُجُرَات‎; أُجَرَات ʔujar‎; ʔujurāt‎; ʔujarāt
Nominative	أُجَرٌ‎; أُجُرَاتٌ‎; أُجَرَاتٌ ʔujarun‎; ʔujurātun‎; ʔujarātun	الْأُجَرُ‎; الْأُجُرَاتُ‎; الْأُجَرَاتُ al-ʔujaru‎; al-ʔujurātu‎; al-ʔujarātu	أُجَرُ‎; أُجُرَاتُ‎; أُجَرَاتُ ʔujaru‎; ʔujurātu‎; ʔujarātu
Accusative	أُجَرًا‎; أُجُرَاتٍ‎; أُجَرَاتٍ ʔujaran‎; ʔujurātin‎; ʔujarātin	الْأُجَرَ‎; الْأُجُرَاتِ‎; الْأُجَرَاتِ al-ʔujara‎; al-ʔujurāti‎; al-ʔujarāti	أُجَرَ‎; أُجُرَاتِ‎; أُجَرَاتِ ʔujara‎; ʔujurāti‎; ʔujarāti
Genitive	أُجَرٍ‎; أُجُرَاتٍ‎; أُجَرَاتٍ ʔujarin‎; ʔujurātin‎; ʔujarātin	الْأُجَرِ‎; الْأُجُرَاتِ‎; الْأُجَرَاتِ al-ʔujari‎; al-ʔujurāti‎; al-ʔujarāti	أُجَرِ‎; أُجُرَاتِ‎; أُجَرَاتِ ʔujari‎; ʔujurāti‎; ʔujarāti

Descendants

• → Azerbaijani: ücrət
• → Northern Kurdish: ucret
• → Ottoman Turkish: اجرت (ücret)

  > Turkish: ücret (inherited)

• → Persian: اجرت
  • → Bengali: উজরত (ujrot)
  • → Malay: ujrat
  • → Urdu: اجرت (ujrat)
• → Malay: اجره
• → Uyghur: ئۇجرەت (ujret)

References

• Lane, Edward William (1863) “أجرة”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate