إسباني

See also: استأنى, أستأني, and استأني

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of إِسْبَان (ʔisbān, “Spaniards”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Adjective

إِسْبَانِيّ • (ʔisbāniyy) (feminine إِسْبَانِيَّة (ʔisbāniyya), masculine plural إِسْبَانِيُّونَ (ʔisbāniyyūna) or إِسْبَان (ʔisbān), feminine plural إِسْبَانِيَّات (ʔisbāniyyāt))

1. Spanish

Declension

Declension of adjective إِسْبَانِيّ (ʔisbāniyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	إِسْبَانِي ʔisbānī	الْإِسْبَانِي al-ʔisbānī	إِسْبَانِيَّة ʔisbāniyya	الْإِسْبَانِيَّة al-ʔisbāniyya
Nominative	إِسْبَانِيٌّ ʔisbāniyyun	الْإِسْبَانِيُّ al-ʔisbāniyyu	إِسْبَانِيَّةٌ ʔisbāniyyatun	الْإِسْبَانِيَّةُ al-ʔisbāniyyatu
Accusative	إِسْبَانِيًّا ʔisbāniyyan	الْإِسْبَانِيَّ al-ʔisbāniyya	إِسْبَانِيَّةً ʔisbāniyyatan	الْإِسْبَانِيَّةَ al-ʔisbāniyyata
Genitive	إِسْبَانِيٍّ ʔisbāniyyin	الْإِسْبَانِيِّ al-ʔisbāniyyi	إِسْبَانِيَّةٍ ʔisbāniyyatin	الْإِسْبَانِيَّةِ al-ʔisbāniyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	إِسْبَانِيَّيْن ʔisbāniyyayn	الْإِسْبَانِيَّيْن al-ʔisbāniyyayn	إِسْبَانِيَّتَيْن ʔisbāniyyatayn	الْإِسْبَانِيَّتَيْن al-ʔisbāniyyatayn
Nominative	إِسْبَانِيَّانِ ʔisbāniyyāni	الْإِسْبَانِيَّانِ al-ʔisbāniyyāni	إِسْبَانِيَّتَانِ ʔisbāniyyatāni	الْإِسْبَانِيَّتَانِ al-ʔisbāniyyatāni
Accusative	إِسْبَانِيَّيْنِ ʔisbāniyyayni	الْإِسْبَانِيَّيْنِ al-ʔisbāniyyayni	إِسْبَانِيَّتَيْنِ ʔisbāniyyatayni	الْإِسْبَانِيَّتَيْنِ al-ʔisbāniyyatayni
Genitive	إِسْبَانِيَّيْنِ ʔisbāniyyayni	الْإِسْبَانِيَّيْنِ al-ʔisbāniyyayni	إِسْبَانِيَّتَيْنِ ʔisbāniyyatayni	الْإِسْبَانِيَّتَيْنِ al-ʔisbāniyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	إِسْبَانِيِّين‎; إِسْبَان ʔisbāniyyīn‎; ʔisbān	الْإِسْبَانِيِّين‎; الْإِسْبَان al-ʔisbāniyyīn‎; al-ʔisbān	إِسْبَانِيَّات ʔisbāniyyāt	الْإِسْبَانِيَّات al-ʔisbāniyyāt
Nominative	إِسْبَانِيُّونَ‎; إِسْبَانٌ ʔisbāniyyūna‎; ʔisbānun	الْإِسْبَانِيُّونَ‎; الْإِسْبَانُ al-ʔisbāniyyūna‎; al-ʔisbānu	إِسْبَانِيَّاتٌ ʔisbāniyyātun	الْإِسْبَانِيَّاتُ al-ʔisbāniyyātu
Accusative	إِسْبَانِيِّينَ‎; إِسْبَانًا ʔisbāniyyīna‎; ʔisbānan	الْإِسْبَانِيِّينَ‎; الْإِسْبَانَ al-ʔisbāniyyīna‎; al-ʔisbāna	إِسْبَانِيَّاتٍ ʔisbāniyyātin	الْإِسْبَانِيَّاتِ al-ʔisbāniyyāti
Genitive	إِسْبَانِيِّينَ‎; إِسْبَانٍ ʔisbāniyyīna‎; ʔisbānin	الْإِسْبَانِيِّينَ‎; الْإِسْبَانِ al-ʔisbāniyyīna‎; al-ʔisbāni	إِسْبَانِيَّاتٍ ʔisbāniyyātin	الْإِسْبَانِيَّاتِ al-ʔisbāniyyāti

References

• Wehr, Hans (1979) “إسبان”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

إِسْبَانِيّ • (ʔisbāniyy) m, plural إِسْبَانِيُّون (ʔisbāniyyūn) or إِسْبَان (ʔisbān), feminine إِسْبَانِيَّة (ʔisbāniyya)

1. Spaniard

Declension

Declension of noun إِسْبَانِيّ (ʔisbāniyy)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِسْبَانِي ʔisbānī	الْإِسْبَانِي al-ʔisbānī	إِسْبَانِي ʔisbānī	إِسْبَانِيَّة ʔisbāniyya	الْإِسْبَانِيَّة al-ʔisbāniyya	إِسْبَانِيَّة ʔisbāniyyat
Nominative	إِسْبَانِيٌّ ʔisbāniyyun	الْإِسْبَانِيُّ al-ʔisbāniyyu	إِسْبَانِيُّ ʔisbāniyyu	إِسْبَانِيَّةٌ ʔisbāniyyatun	الْإِسْبَانِيَّةُ al-ʔisbāniyyatu	إِسْبَانِيَّةُ ʔisbāniyyatu
Accusative	إِسْبَانِيًّا ʔisbāniyyan	الْإِسْبَانِيَّ al-ʔisbāniyya	إِسْبَانِيَّ ʔisbāniyya	إِسْبَانِيَّةً ʔisbāniyyatan	الْإِسْبَانِيَّةَ al-ʔisbāniyyata	إِسْبَانِيَّةَ ʔisbāniyyata
Genitive	إِسْبَانِيٍّ ʔisbāniyyin	الْإِسْبَانِيِّ al-ʔisbāniyyi	إِسْبَانِيِّ ʔisbāniyyi	إِسْبَانِيَّةٍ ʔisbāniyyatin	الْإِسْبَانِيَّةِ al-ʔisbāniyyati	إِسْبَانِيَّةِ ʔisbāniyyati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِسْبَانِيَّيْن ʔisbāniyyayn	الْإِسْبَانِيَّيْن al-ʔisbāniyyayn	إِسْبَانِيَّيْ ʔisbāniyyay	إِسْبَانِيَّتَيْن ʔisbāniyyatayn	الْإِسْبَانِيَّتَيْن al-ʔisbāniyyatayn	إِسْبَانِيَّتَيْ ʔisbāniyyatay
Nominative	إِسْبَانِيَّانِ ʔisbāniyyāni	الْإِسْبَانِيَّانِ al-ʔisbāniyyāni	إِسْبَانِيَّا ʔisbāniyyā	إِسْبَانِيَّتَانِ ʔisbāniyyatāni	الْإِسْبَانِيَّتَانِ al-ʔisbāniyyatāni	إِسْبَانِيَّتَا ʔisbāniyyatā
Accusative	إِسْبَانِيَّيْنِ ʔisbāniyyayni	الْإِسْبَانِيَّيْنِ al-ʔisbāniyyayni	إِسْبَانِيَّيْ ʔisbāniyyay	إِسْبَانِيَّتَيْنِ ʔisbāniyyatayni	الْإِسْبَانِيَّتَيْنِ al-ʔisbāniyyatayni	إِسْبَانِيَّتَيْ ʔisbāniyyatay
Genitive	إِسْبَانِيَّيْنِ ʔisbāniyyayni	الْإِسْبَانِيَّيْنِ al-ʔisbāniyyayni	إِسْبَانِيَّيْ ʔisbāniyyay	إِسْبَانِيَّتَيْنِ ʔisbāniyyatayni	الْإِسْبَانِيَّتَيْنِ al-ʔisbāniyyatayni	إِسْبَانِيَّتَيْ ʔisbāniyyatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِسْبَانِيِّين‎; إِسْبَان ʔisbāniyyīn‎; ʔisbān	الْإِسْبَانِيِّين‎; الْإِسْبَان al-ʔisbāniyyīn‎; al-ʔisbān	إِسْبَانِيِّي‎; إِسْبَان ʔisbāniyyī‎; ʔisbān	إِسْبَانِيَّات ʔisbāniyyāt	الْإِسْبَانِيَّات al-ʔisbāniyyāt	إِسْبَانِيَّات ʔisbāniyyāt
Nominative	إِسْبَانِيُّونَ‎; إِسْبَانٌ ʔisbāniyyūna‎; ʔisbānun	الْإِسْبَانِيُّونَ‎; الْإِسْبَانُ al-ʔisbāniyyūna‎; al-ʔisbānu	إِسْبَانِيُّو‎; إِسْبَانُ ʔisbāniyyū‎; ʔisbānu	إِسْبَانِيَّاتٌ ʔisbāniyyātun	الْإِسْبَانِيَّاتُ al-ʔisbāniyyātu	إِسْبَانِيَّاتُ ʔisbāniyyātu
Accusative	إِسْبَانِيِّينَ‎; إِسْبَانًا ʔisbāniyyīna‎; ʔisbānan	الْإِسْبَانِيِّينَ‎; الْإِسْبَانَ al-ʔisbāniyyīna‎; al-ʔisbāna	إِسْبَانِيِّي‎; إِسْبَانَ ʔisbāniyyī‎; ʔisbāna	إِسْبَانِيَّاتٍ ʔisbāniyyātin	الْإِسْبَانِيَّاتِ al-ʔisbāniyyāti	إِسْبَانِيَّاتِ ʔisbāniyyāti
Genitive	إِسْبَانِيِّينَ‎; إِسْبَانٍ ʔisbāniyyīna‎; ʔisbānin	الْإِسْبَانِيِّينَ‎; الْإِسْبَانِ al-ʔisbāniyyīna‎; al-ʔisbāni	إِسْبَانِيِّي‎; إِسْبَانِ ʔisbāniyyī‎; ʔisbāni	إِسْبَانِيَّاتٍ ʔisbāniyyātin	الْإِسْبَانِيَّاتِ al-ʔisbāniyyāti	إِسْبَانِيَّاتِ ʔisbāniyyāti

References

• Wehr, Hans (1979) “إسبان”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN