ائتلاف

Arabic

Root
ء ل ف (ʔ-l-f)

Pronunciation

• IPA^(key): /iʔ.ti.laːf/

Noun

اِئْتِلَاف • (iʔtilāf) m (plural اِئْتِلَافَات (iʔtilāfāt))

1. verbal noun of اِئْتَلَفَ (iʔtalafa) (form VIII)
2. alliance, coalition

Declension

Declension of noun اِئْتِلَاف (iʔtilāf)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	اِئْتِلَاف iʔtilāf	الِائْتِلَاف al-iʔtilāf	اِئْتِلَاف iʔtilāf
Nominative	اِئْتِلَافٌ iʔtilāfun	الِائْتِلَافُ al-iʔtilāfu	اِئْتِلَافُ iʔtilāfu
Accusative	اِئْتِلَافًا iʔtilāfan	الِائْتِلَافَ al-iʔtilāfa	اِئْتِلَافَ iʔtilāfa
Genitive	اِئْتِلَافٍ iʔtilāfin	الِائْتِلَافِ al-iʔtilāfi	اِئْتِلَافِ iʔtilāfi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	اِئْتِلَافَيْن iʔtilāfayn	الِائْتِلَافَيْن al-iʔtilāfayn	اِئْتِلَافَيْ iʔtilāfay
Nominative	اِئْتِلَافَانِ iʔtilāfāni	الِائْتِلَافَانِ al-iʔtilāfāni	اِئْتِلَافَا iʔtilāfā
Accusative	اِئْتِلَافَيْنِ iʔtilāfayni	الِائْتِلَافَيْنِ al-iʔtilāfayni	اِئْتِلَافَيْ iʔtilāfay
Genitive	اِئْتِلَافَيْنِ iʔtilāfayni	الِائْتِلَافَيْنِ al-iʔtilāfayni	اِئْتِلَافَيْ iʔtilāfay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	اِئْتِلَافَات iʔtilāfāt	الِائْتِلَافَات al-iʔtilāfāt	اِئْتِلَافَات iʔtilāfāt
Nominative	اِئْتِلَافَاتٌ iʔtilāfātun	الِائْتِلَافَاتُ al-iʔtilāfātu	اِئْتِلَافَاتُ iʔtilāfātu
Accusative	اِئْتِلَافَاتٍ iʔtilāfātin	الِائْتِلَافَاتِ al-iʔtilāfāti	اِئْتِلَافَاتِ iʔtilāfāti
Genitive	اِئْتِلَافَاتٍ iʔtilāfātin	الِائْتِلَافَاتِ al-iʔtilāfāti	اِئْتِلَافَاتِ iʔtilāfāti

Descendants

• → Ottoman Turkish: ایتلاف (itilâf), ائتلاف
  • Turkish: itilâf, itilaf
• → Persian: ائتلاف (e'telâf)

Persian

Alternative forms

• ایتلاف (itelâf)

Etymology

Borrowed from Arabic اِئْتِلَاف (iʔtilāf).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔiʔ.ti.ˈlɑːf]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.lɑ́ːf]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.lɑ́ːf]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔeː.t̪ʰɪ.lɑ́ːf]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔeː.t̪ʰi.lɔ́ːf]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔeʔ.t̪ʰe.lɒ́ːf]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔeʔ.t̪ʰi.lɔ́f]

Readings
Classical reading?	i'tilāf
Dari reading?	e'tilāf
Iranian reading?	e'telâf
Tajik reading?	eʾtilof

Noun

ائتلاف • (e'telâf)

1. coalition
2. friendship
3. connection
4. correspondence