برقی

Persian

Etymology

برق (barq) +‎ ـی (-i)

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [baɾ.ˈqiː]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [bäɾ.qíː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [bäɾ.qíː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [bäɾ.qíː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [bäɾ.qí]

• (Iran, formal) IPA^(key): [bæɹ.ɢíː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [bäɾ.qí]

Readings
Classical reading?	barqī
Iranian reading?	barği
Tajik reading?	barqī

Adjective

برقی • (barqi)

1. electric, electrical

Derived terms

Derived terms

• پله‌برقی (pelle-barqi)
• جاروبرقی (jâru-barqi)
• خودروی برقی (xodrow-e barqi)
• ماشین برقی (mâšin-e barqi)
• مسواک برقی (mesvâk-e barqi)

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian برقی (barqī).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /bəɾ.qiː/

Adjective

بَرْقی • (barqī) (Hindi spelling बर्क़ी)

1. electric, electrical, electronic

Related terms

• برقی جاروب کش (barqī jārūb kash, “vacuum cleaner, hoover, electric sweeper”)
• برقی جھاڑو (barqī jhāṛū, “vacuum cleaner, electric broom”)
• برقی ڈاک (barqī ḍāk, “email, electronic mail”)
• برقی ڈاک پتہ (barqī ḍāk pata, “email address, e-mail address”)
• برقی خانہ (barqī xānah, “electric cell, accumulator”)

References

• “برقی”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “برقی”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.