برگشودن
Jump to navigation
Jump to search
Persian
[edit]Etymology
[edit]From بر (bar) + گشودن (gošudan).
Verb
[edit]برگشودن • (bargošudan) (present stem برگشای (bargošây))
Conjugation
[edit]| infinitive | برگشودن (bargošudán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | برگشای (bargošây) | ||||||
| past | برگشود (bargošud) | |||||||
| participle | present | برگشاینده (bargošâyandé) | ||||||
| past | برگشوده (bargošudé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | برگشایم (bargošâyam) |
برگشایی (bargošâyi) |
برگشاید (bargošâyad) |
برگشاییم (bargošâyim) |
برگشایید (bargošâyid) |
برگشایند (bargošâyand) | |
| present (imperfect) | می‌برگشایم (mí-bargošâyam) |
می‌برگشایی (mí-bargošâyi) |
می‌برگشاید (mí-bargošâyad) |
می‌برگشاییم (mí-bargošâyim) |
می‌برگشایید (mí-bargošâyid) |
می‌برگشایند (mí-bargošâyand) | ||
| present progressive | دارم می‌برگشایم (dấram mí-bargošâyam) |
داری می‌برگشایی (dấri mí-bargošâyi) |
دارد می‌برگشاید (dấrad mí-bargošâyad) |
داریم می‌برگشاییم (dấrim mí-bargošâyim) |
دارید می‌برگشایید (dấrid mí-bargošâyid) |
دارند می‌برگشایند (dấrand mí-bargošâyand) | ||
| present perfect | برگشوده‌ام (bargošudé-am) |
برگشوده‌ای (bargošudé-i) |
برگشوده است (bargošudé ast) |
برگشوده‌ایم (bargošudé-im) |
برگشوده‌اید (bargošudé-id) |
برگشوده‌اند (bargošudé-and) | ||
| past | برگشودم (bargošudam) |
برگشودی (bargošudi) |
برگشود (bargošud) |
برگشودیم (bargošudim) |
برگشودید (bargošudid) |
برگشودند (bargošudand) | ||
| past (imperfect) | می‌برگشودم (mí-bargošudam) |
می‌برگشودی (mí-bargošudi) |
می‌برگشود (mí-bargošud) |
می‌برگشودیم (mí-bargošudim) |
می‌برگشودید (mí-bargošudid) |
می‌برگشودند (mí-bargošudand) | ||
| past progressive | داشتم می‌برگشودم (dấštam mí-bargošudam) |
داشتی می‌برگشودی (dấšti mí-bargošudi) |
داشت می‌برگشود (dâšt mí-bargošud) |
داشتیم می‌برگشودیم (dấštim mí-bargošudim) |
داشتید می‌برگشودید (dấštid mí-bargošudid) |
داشتند می‌برگشودند (dấštand mí-bargošudand) | ||
| pluperfect | برگشوده بودم (bargošudé búdam) |
برگشوده بودی (bargošudé búdi) |
برگشوده بود (bargošudé bud) |
برگشوده بودیم (bargošudé búdim) |
برگشوده بودید (bargošudé búdid) |
برگشوده بودند (bargošudé búdand) | ||
| future | خواهم برگشود (xâhám bargošud) |
خواهی برگشود (xâhí bargošud) |
خواهد برگشود (xâhád bargošud) |
خواهیم برگشود (xâhím bargošud) |
خواهید برگشود (xâhíd bargošud) |
خواهند برگشود (xâhánd bargošud) | ||
| subjunctive | present | ببرگشایم (bébargošâyam) |
ببرگشایی (bébargošâyi) |
ببرگشاید (bébargošâyad) |
ببرگشاییم (bébargošâyim) |
ببرگشایید (bébargošâyid) |
ببرگشایند (bébargošâyand) | |
| past | برگشوده باشم (bargošudé bấšam) |
برگشوده باشی (bargošudé bấši) |
برگشوده باشد (bargošudé bấšad) |
برگشوده باشیم (bargošudé bấšim) |
برگشوده باشید (bargošudé bấšid) |
برگشوده باشند (bargošudé bấšand) | ||
| imperative | ببرگشای (bébargošây) |
ببرگشایید (bébargošâyid) |
||||||
| infinitive | برگشودن (bargošudán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | برگشای (bargošây) | ||||||
| past | برگشود (bargošud) | |||||||
| participle | present | برگشاینده (bargošâyandé) | ||||||
| past | برگشوده (bargošudé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | برگشایم (bargošâyam) |
برگشایی (bargošâyi) |
برگشایه (bargošâye) |
برگشاییم (bargošâyim) |
برگشایین (bargošâyin) |
برگشاین (bargošâyan) | |
| present (imperfect) | می‌برگشایم (mí-bargošâyam) |
می‌برگشایی (mí-bargošâyi) |
می‌برگشایه (mí-bargošâye) |
می‌برگشاییم (mí-bargošâyim) |
می‌برگشایین (mí-bargošâyin) |
می‌برگشاین (mí-bargošâyan) | ||
| present progressive | دارم می‌برگشایم (dấram mí-bargošâyam) |
داری می‌برگشایی (dấri mí-bargošâyi) |
داره می‌برگشایه (dấre mí-bargošâye) |
داریم می‌برگشاییم (dấrim mí-bargošâyim) |
دارین می‌برگشایین (dấrin mí-bargošâyin) |
دارن می‌برگشاین (dấran mí-bargošâyan) | ||
| present perfect | برگشوده‌ام (bargošudám) |
برگشوده‌ای (bargošudí) |
برگشوده (bargošudé) |
برگشوده‌ایم (bargošudím) |
برگشوده‌این (bargošudín) |
برگشوده‌ان (bargošudán) | ||
| past | برگشودم (bargošudam) |
برگشودی (bargošudi) |
برگشود (bargošud) |
برگشودیم (bargošudim) |
برگشودین (bargošudin) |
برگشودن (bargošudan) | ||
| past (imperfect) | می‌برگشودم (mí-bargošudam) |
می‌برگشودی (mí-bargošudi) |
می‌برگشود (mí-bargošud) |
می‌برگشودیم (mí-bargošudim) |
می‌برگشودین (mí-bargošudin) |
می‌برگشودن (mí-bargošudan) | ||
| past progressive | داشتم می‌برگشودم (dấštam mí-bargošudam) |
داشتی می‌برگشودی (dấšti mí-bargošudi) |
داشت می‌برگشود (dấšt mí-bargošud) |
داشتیم می‌برگشودیم (dấštim mí-bargošudim) |
داشتین می‌برگشودین (dấštin mí-bargošudin) |
داشتن می‌برگشودن (dấštan mí-bargošudan) | ||
| pluperfect | برگشوده بودم (bargošudé búdam) |
برگشوده بودی (bargošudé búdi) |
برگشوده بود (bargošudé bud) |
برگشوده بودیم (bargošudé búdim) |
برگشوده بودین (bargošudé búdin) |
برگشوده بودن (bargošudé búdan) | ||
| subjunctive | present | ببرگشایم (bébargošâyam) |
ببرگشایی (bébargošâyi) |
ببرگشایه (bébargošâye) |
ببرگشاییم (bébargošâyim) |
ببرگشایین (bébargošâyin) |
ببرگشاین (bébargošâyan) | |
| past | برگشوده باشم (bargošudé bấšam) |
برگشوده باشی (bargošudé bấši) |
برگشوده باشه (bargošudé bấše) |
برگشوده باشیم (bargošudé bấšim) |
برگشوده باشین (bargošudé bấšin) |
برگشوده باشن (bargošudé bấšan) | ||
| imperative | ببرگشای (bébargošây) |
ببرگشایین (bébargošâyin) |
||||||