به دنیا آمدن

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Persian

[edit]

Etymology

[edit]

Literally “to come to the world”. Compare the analogous از دنیا رفتن (az donyâ raftan, to die, literally to leave the world). And compare the same construction in several European languages, such as German zur Welt kommen, Italian venire al mondo, French venir au monde. Also compare Turkish dünyaya gelmek and Urdu دنیا میں آنا (duniyâ mẽ ânâ, to come into the world).

Verb

[edit]

به دنیا آمدن (be donyâ âmadan) (present stem به دنیا آی (be donyâ ây))

  1. (idiomatic) to be born
    Synonym: متولد شدن (motavalled šodan)

Conjugation

[edit]