تمايل

Arabic

Root
م ي ل (m-y-l)

Etymology 1

From the root م ي ل (m-y-l).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.maː.ja.la/

Verb

تَمَايَلَ • (tamāyala) VI, non-past يَتَمَايَلُ‎ (yatamāyalu)

1. to sway

Conjugation

Conjugation of

تَمَايَلَ

(form-VI sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَمَايُل tamāyul
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَمَايِل mutamāyil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَمَايَل mutamāyal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَمَايَلْتُ tamāyaltu	تَمَايَلْتَ tamāyalta	تَمَايَلَ tamāyala		تَمَايَلْتُمَا tamāyaltumā	تَمَايَلَا tamāyalā		تَمَايَلْنَا tamāyalnā	تَمَايَلْتُمْ tamāyaltum	تَمَايَلُوا tamāyalū
	f		تَمَايَلْتِ tamāyalti	تَمَايَلَتْ tamāyalat			تَمَايَلَتَا tamāyalatā			تَمَايَلْتُنَّ tamāyaltunna	تَمَايَلْنَ tamāyalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَمَايَلُ ʔatamāyalu	تَتَمَايَلُ tatamāyalu	يَتَمَايَلُ yatamāyalu		تَتَمَايَلَانِ tatamāyalāni	يَتَمَايَلَانِ yatamāyalāni		نَتَمَايَلُ natamāyalu	تَتَمَايَلُونَ tatamāyalūna	يَتَمَايَلُونَ yatamāyalūna
	f		تَتَمَايَلِينَ tatamāyalīna	تَتَمَايَلُ tatamāyalu			تَتَمَايَلَانِ tatamāyalāni			تَتَمَايَلْنَ tatamāyalna	يَتَمَايَلْنَ yatamāyalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَمَايَلَ ʔatamāyala	تَتَمَايَلَ tatamāyala	يَتَمَايَلَ yatamāyala		تَتَمَايَلَا tatamāyalā	يَتَمَايَلَا yatamāyalā		نَتَمَايَلَ natamāyala	تَتَمَايَلُوا tatamāyalū	يَتَمَايَلُوا yatamāyalū
	f		تَتَمَايَلِي tatamāyalī	تَتَمَايَلَ tatamāyala			تَتَمَايَلَا tatamāyalā			تَتَمَايَلْنَ tatamāyalna	يَتَمَايَلْنَ yatamāyalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَمَايَلْ ʔatamāyal	تَتَمَايَلْ tatamāyal	يَتَمَايَلْ yatamāyal		تَتَمَايَلَا tatamāyalā	يَتَمَايَلَا yatamāyalā		نَتَمَايَلْ natamāyal	تَتَمَايَلُوا tatamāyalū	يَتَمَايَلُوا yatamāyalū
	f		تَتَمَايَلِي tatamāyalī	تَتَمَايَلْ tatamāyal			تَتَمَايَلَا tatamāyalā			تَتَمَايَلْنَ tatamāyalna	يَتَمَايَلْنَ yatamāyalna
imperative الْأَمْر	m		تَمَايَلْ tamāyal			تَمَايَلَا tamāyalā				تَمَايَلُوا tamāyalū
	f		تَمَايَلِي tamāyalī							تَمَايَلْنَ tamāyalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُمُويِلَ tumūyila		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَمَايَلُ yutamāyalu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَمَايَلَ yutamāyala		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَمَايَلْ yutamāyal		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Verbal noun of تَمَايَلَ (tamāyala).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.maː.jul/

Noun

تَمَايُل • (tamāyul) m

1. verbal noun of تَمَايَلَ (tamāyala) (form VI)
2. swaying, waddling

Declension

Declension of noun تَمَايُل (tamāyul)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَمَايُل tamāyul	التَّمَايُل at-tamāyul	تَمَايُل tamāyul
Nominative	تَمَايُلٌ tamāyulun	التَّمَايُلُ at-tamāyulu	تَمَايُلُ tamāyulu
Accusative	تَمَايُلًا tamāyulan	التَّمَايُلَ at-tamāyula	تَمَايُلَ tamāyula
Genitive	تَمَايُلٍ tamāyulin	التَّمَايُلِ at-tamāyuli	تَمَايُلِ tamāyuli

Descendants

• → Azerbaijani: təmayül
• → Ottoman Turkish: تمایل (temayül)
  • → Turkish: temayül
• → Persian: تمایل