تمور

Arabic

Root
م و ر (m-w-r)

Pronunciation 1

• IPA^(key): /ta.maw.wa.ra/

Verb

تَمَوَّرَ • (tamawwara) V, non-past يَتَمَوَّرُ‎ (yatamawwaru)

1. to budge; to move forth; to rise across the surface; to fluctuate; to undergo commotion

Conjugation

Conjugation of

تَمَوَّرَ

(form-V sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَمَوُّر tamawwur
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَمَوِّر mutamawwir
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَمَوَّرْتُ tamawwartu	تَمَوَّرْتَ tamawwarta	تَمَوَّرَ tamawwara		تَمَوَّرْتُمَا tamawwartumā	تَمَوَّرَا tamawwarā		تَمَوَّرْنَا tamawwarnā	تَمَوَّرْتُمْ tamawwartum	تَمَوَّرُوا tamawwarū
	f		تَمَوَّرْتِ tamawwarti	تَمَوَّرَتْ tamawwarat			تَمَوَّرَتَا tamawwaratā			تَمَوَّرْتُنَّ tamawwartunna	تَمَوَّرْنَ tamawwarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَمَوَّرُ ʔatamawwaru	تَتَمَوَّرُ tatamawwaru	يَتَمَوَّرُ yatamawwaru		تَتَمَوَّرَانِ tatamawwarāni	يَتَمَوَّرَانِ yatamawwarāni		نَتَمَوَّرُ natamawwaru	تَتَمَوَّرُونَ tatamawwarūna	يَتَمَوَّرُونَ yatamawwarūna
	f		تَتَمَوَّرِينَ tatamawwarīna	تَتَمَوَّرُ tatamawwaru			تَتَمَوَّرَانِ tatamawwarāni			تَتَمَوَّرْنَ tatamawwarna	يَتَمَوَّرْنَ yatamawwarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَمَوَّرَ ʔatamawwara	تَتَمَوَّرَ tatamawwara	يَتَمَوَّرَ yatamawwara		تَتَمَوَّرَا tatamawwarā	يَتَمَوَّرَا yatamawwarā		نَتَمَوَّرَ natamawwara	تَتَمَوَّرُوا tatamawwarū	يَتَمَوَّرُوا yatamawwarū
	f		تَتَمَوَّرِي tatamawwarī	تَتَمَوَّرَ tatamawwara			تَتَمَوَّرَا tatamawwarā			تَتَمَوَّرْنَ tatamawwarna	يَتَمَوَّرْنَ yatamawwarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَمَوَّرْ ʔatamawwar	تَتَمَوَّرْ tatamawwar	يَتَمَوَّرْ yatamawwar		تَتَمَوَّرَا tatamawwarā	يَتَمَوَّرَا yatamawwarā		نَتَمَوَّرْ natamawwar	تَتَمَوَّرُوا tatamawwarū	يَتَمَوَّرُوا yatamawwarū
	f		تَتَمَوَّرِي tatamawwarī	تَتَمَوَّرْ tatamawwar			تَتَمَوَّرَا tatamawwarā			تَتَمَوَّرْنَ tatamawwarna	يَتَمَوَّرْنَ yatamawwarna
imperative الْأَمْر	m		تَمَوَّرْ tamawwar			تَمَوَّرَا tamawwarā				تَمَوَّرُوا tamawwarū
	f		تَمَوَّرِي tamawwarī							تَمَوَّرْنَ tamawwarna

Pronunciation 2

• IPA^(key): /ta.maw.wur/

Noun

تَمَوُّر • (tamawwur) m

1. verbal noun of تَمَوَّرَ (tamawwara) (form V)

Declension

Declension of noun تَمَوُّر (tamawwur)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَمَوُّر tamawwur	التَّمَوُّر at-tamawwur	تَمَوُّر tamawwur
Nominative	تَمَوُّرٌ tamawwurun	التَّمَوُّرُ at-tamawwuru	تَمَوُّرُ tamawwuru
Accusative	تَمَوُّرًا tamawwuran	التَّمَوُّرَ at-tamawwura	تَمَوُّرَ tamawwura
Genitive	تَمَوُّرٍ tamawwurin	التَّمَوُّرِ at-tamawwuri	تَمَوُّرِ tamawwuri

Chagatai

Noun

تمور (tömür)

1. Alternative form of تیمور (“iron”)

Kipchak

Etymology

From Proto-Turkic *temür.

Noun

تمور (tämür)

1. iron

Descendants

• North Kipchak:
  • Bashkir: тимер (timer)
  • Tatar: тимер (timer)
• West Kipchak:
  • Crimean Tatar: temir, demir
  • Kumyk: темир (temir)
  • Karachay-Balkar: темир (temir)
  • Karaim: темир
• South Kipchak:
  • Caspian:
    • Karakalpak: temir
    • Kazakh: темір (temır)
    • Nogai: темир (temir)
  • Kyrgyz-Kipchak:
    • Kyrgyz: темир (temir)
    • Southern Altai: темир (temir)

References

• Garkavec, A. N. (2018) “temir”, in Kypčakskij slovarʹ. Po armjanopisʹmennym pamjatnikam XVI—XVII vekov [Kipchak dictionary. Based on the monuments of 16–17th centuries written in the Armenian script]‎^[1] (in Russian), 3rd edition, Almaty: BAUR, →ISBN, page 1398
• Houtsma, Martin Theodor (1894) Ein türkisch-arabisches Glossar, nach der Leidener Handschrift herausgegeben und erläutert‎^[2], Leiden: E. J. Brill, page 68