خيب

Arabic

Root
خ ي ب (ḵ-y-b)

Pronunciation

• IPA^(key): /xaj.ja.ba/

Verb

خَيَّبَ • (ḵayyaba) II, non-past يُخَيِّبُ‎ (yuḵayyibu)

1. to thwart, to frustrate, to defeat
2. to disappoint, to dash

   خَيَّبَ آمَالَهُمْ.

   ḵayyaba ʔāmālahum.

   He dashed their hopes. / He disappointed them.

Conjugation

Conjugation of

خَيَّبَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَخْيِيب taḵyīb
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُخَيِّب muḵayyib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُخَيَّب muḵayyab
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَيَّبْتُ ḵayyabtu	خَيَّبْتَ ḵayyabta	خَيَّبَ ḵayyaba		خَيَّبْتُمَا ḵayyabtumā	خَيَّبَا ḵayyabā		خَيَّبْنَا ḵayyabnā	خَيَّبْتُمْ ḵayyabtum	خَيَّبُوا ḵayyabū
	f		خَيَّبْتِ ḵayyabti	خَيَّبَتْ ḵayyabat			خَيَّبَتَا ḵayyabatā			خَيَّبْتُنَّ ḵayyabtunna	خَيَّبْنَ ḵayyabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخَيِّبُ ʔuḵayyibu	تُخَيِّبُ tuḵayyibu	يُخَيِّبُ yuḵayyibu		تُخَيِّبَانِ tuḵayyibāni	يُخَيِّبَانِ yuḵayyibāni		نُخَيِّبُ nuḵayyibu	تُخَيِّبُونَ tuḵayyibūna	يُخَيِّبُونَ yuḵayyibūna
	f		تُخَيِّبِينَ tuḵayyibīna	تُخَيِّبُ tuḵayyibu			تُخَيِّبَانِ tuḵayyibāni			تُخَيِّبْنَ tuḵayyibna	يُخَيِّبْنَ yuḵayyibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَيِّبَ ʔuḵayyiba	تُخَيِّبَ tuḵayyiba	يُخَيِّبَ yuḵayyiba		تُخَيِّبَا tuḵayyibā	يُخَيِّبَا yuḵayyibā		نُخَيِّبَ nuḵayyiba	تُخَيِّبُوا tuḵayyibū	يُخَيِّبُوا yuḵayyibū
	f		تُخَيِّبِي tuḵayyibī	تُخَيِّبَ tuḵayyiba			تُخَيِّبَا tuḵayyibā			تُخَيِّبْنَ tuḵayyibna	يُخَيِّبْنَ yuḵayyibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَيِّبْ ʔuḵayyib	تُخَيِّبْ tuḵayyib	يُخَيِّبْ yuḵayyib		تُخَيِّبَا tuḵayyibā	يُخَيِّبَا yuḵayyibā		نُخَيِّبْ nuḵayyib	تُخَيِّبُوا tuḵayyibū	يُخَيِّبُوا yuḵayyibū
	f		تُخَيِّبِي tuḵayyibī	تُخَيِّبْ tuḵayyib			تُخَيِّبَا tuḵayyibā			تُخَيِّبْنَ tuḵayyibna	يُخَيِّبْنَ yuḵayyibna
imperative الْأَمْر	m		خَيِّبْ ḵayyib			خَيِّبَا ḵayyibā				خَيِّبُوا ḵayyibū
	f		خَيِّبِي ḵayyibī							خَيِّبْنَ ḵayyibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُيِّبْتُ ḵuyyibtu	خُيِّبْتَ ḵuyyibta	خُيِّبَ ḵuyyiba		خُيِّبْتُمَا ḵuyyibtumā	خُيِّبَا ḵuyyibā		خُيِّبْنَا ḵuyyibnā	خُيِّبْتُمْ ḵuyyibtum	خُيِّبُوا ḵuyyibū
	f		خُيِّبْتِ ḵuyyibti	خُيِّبَتْ ḵuyyibat			خُيِّبَتَا ḵuyyibatā			خُيِّبْتُنَّ ḵuyyibtunna	خُيِّبْنَ ḵuyyibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخَيَّبُ ʔuḵayyabu	تُخَيَّبُ tuḵayyabu	يُخَيَّبُ yuḵayyabu		تُخَيَّبَانِ tuḵayyabāni	يُخَيَّبَانِ yuḵayyabāni		نُخَيَّبُ nuḵayyabu	تُخَيَّبُونَ tuḵayyabūna	يُخَيَّبُونَ yuḵayyabūna
	f		تُخَيَّبِينَ tuḵayyabīna	تُخَيَّبُ tuḵayyabu			تُخَيَّبَانِ tuḵayyabāni			تُخَيَّبْنَ tuḵayyabna	يُخَيَّبْنَ yuḵayyabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَيَّبَ ʔuḵayyaba	تُخَيَّبَ tuḵayyaba	يُخَيَّبَ yuḵayyaba		تُخَيَّبَا tuḵayyabā	يُخَيَّبَا yuḵayyabā		نُخَيَّبَ nuḵayyaba	تُخَيَّبُوا tuḵayyabū	يُخَيَّبُوا yuḵayyabū
	f		تُخَيَّبِي tuḵayyabī	تُخَيَّبَ tuḵayyaba			تُخَيَّبَا tuḵayyabā			تُخَيَّبْنَ tuḵayyabna	يُخَيَّبْنَ yuḵayyabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَيَّبْ ʔuḵayyab	تُخَيَّبْ tuḵayyab	يُخَيَّبْ yuḵayyab		تُخَيَّبَا tuḵayyabā	يُخَيَّبَا yuḵayyabā		نُخَيَّبْ nuḵayyab	تُخَيَّبُوا tuḵayyabū	يُخَيَّبُوا yuḵayyabū
	f		تُخَيَّبِي tuḵayyabī	تُخَيَّبْ tuḵayyab			تُخَيَّبَا tuḵayyabā			تُخَيَّبْنَ tuḵayyabna	يُخَيَّبْنَ yuḵayyabna