شخر

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]
Root
ش خ ر (š-ḵ-r)

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

شَخَرَ (šaḵara) I, non-past يَشْخِرُ‎ (yašḵiru)

  1. (intransitive) to snore
  2. (intransitive) to whinny

Conjugation

[edit]

Verb

[edit]

شَخَّرَ (šaḵḵara) II, non-past يُشَخِّرُ‎ (yušaḵḵiru)

  1. (intransitive) to snore

Conjugation

[edit]

Noun

[edit]

شَخْر (šaḵrm

  1. verbal noun of شَخَرَ (šaḵara)

Declension

[edit]

References

[edit]

Egyptian Arabic

[edit]
Root
ش خ ر
1 term

Etymology 1

[edit]

From Arabic شَخَرَ (šaḵara).

Pronunciation

[edit]
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Verb

[edit]

شخر (šáḵár) I (non-past يشخر (yišḵár))

  1. (intransitive, of animals) to grunt
    1. (intransitive, of humans, vulgar, slang) to produce a loud, low-pitched sound through the nose (often as a sign of indignation, disapproval, or disparagement), to grunt or snort like a pig

Etymology 2

[edit]

From Arabic شَخَّرَ (šaḵḵara).

Pronunciation

[edit]
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Verb

[edit]

شخر (šáḵḵár) II (non-past يشخر (yišáḵḵár))

  1. (intransitive) to snore
Conjugation
[edit]
The template Template:arz-conj does not use the parameter(s):
ap=
ap-tr=
pp=متشخر
pp-tr=mitšaḵḵar
vn=
vn-tr=
Please see Module:checkparams for help with this warning.

    Conjugation of شخر (form-II)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m شخّرت (šaḵḵart) شخّرت (šaḵḵart) شخّر (šaḵḵar) شخّرنا (šaḵḵarna) شخّرتوا (šaḵḵartu) شخّروا (šaḵḵaru)
f شخّرتي (šaḵḵarti) شخّرت (šaḵḵarit)
present subjunctive m اشخّر (ašaḵḵar) تشخّر (tišaḵḵar) يشخّر (yišaḵḵar) نشخّر (nišaḵḵar) تشخّروا (tišaḵḵaru) يشخّروا (yišaḵḵaru)
f تشخّري (tišaḵḵari) تشخّر (tišaḵḵar)
present indicative m بشخّر (bašaḵḵar) بتشخّر (bitšaḵḵar) بيشخّر (biyšaḵḵar) بنشخّر (binšaḵḵar) بتشخّروا (bitšaḵḵaru) بيشخّروا (biyšaḵḵaru)
f بتشخّري (bitšaḵḵari) بتشخّر (bitšaḵḵar)
future m حشخّر (ḥašaḵḵar) حتشخّر (ḥatšaḵḵar) حيشخّر (ḥayšaḵḵar) حنشخّر (ḥanšaḵḵar) حتشخّروا (ḥatšaḵḵaru) حيشخّروا (ḥayšaḵḵaru)
f حتشخّري (ḥatšaḵḵari) حتشخّر (ḥatšaḵḵar)
imperative m شخّر (šaḵḵar) شخّروا (šaḵḵaru)
f شخّري (šaḵḵari)

Moroccan Arabic

[edit]
Root
ش خ ر
1 term

Etymology

[edit]

From Arabic شَخَرَ (šaḵara).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

شخر (šḵar) I (non-past يشخُر (yišḵur) or يشخَر (yišḵar))

  1. to snore

Conjugation

[edit]
The template Template:ary-conj-fʕal-yifʕul does not use the parameter(s):
1=ش
2=خ
3=ر
4=š
5=ḵ
6=r
Please see Module:checkparams for help with this warning.

This verb needs an inflection-table template.

The template Template:ary-conj-fʕal-yifʕal does not use the parameter(s):
1=ش
2=خ
3=ر
4=š
5=ḵ
6=r
Please see Module:checkparams for help with this warning.

This verb needs an inflection-table template.

South Levantine Arabic

[edit]
Root
ش خ ر
1 term

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Arabic شَخَّرَ (šaḵḵara).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ʃax.xar/, [ˈʃax.xɑrˤ]
  • Audio (Ramallah):(file)

Verb

[edit]

شخّر (šaḵḵar) II (present بشخّر (bišaḵḵer))

  1. to snore

Conjugation

[edit]
    Conjugation of شخّر (šaḵḵar)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m شخّرت (šaḵḵart) شخّرت (šaḵḵart) شخّر (šaḵḵar) شخّرنا (šaḵḵarna) شخّرتو (šaḵḵartu) شخّرو (šaḵḵaru)
f شخّرتي (šaḵḵarti) شخّرت (šaḵḵarat)
present m بشخّر (bašaḵḵer) بتشخّر (bitšaḵḵer) بشخّر (bišaḵḵer) منشخّر (minšaḵḵer) بتشخّرو (bitšaḵḵru) بشخّرو (bišaḵḵru)
f بتشخّري (bitšaḵḵri) بتشخّر (bitšaḵḵer)
subjunctive m اشخّر (ašaḵḵer) تشخّر (tšaḵḵer) يشخّر (yšaḵḵer) نشخّر (nšaḵḵer) تشخّرو (tšaḵḵru) يشخّرو (yšaḵḵru)
f تشخّري (tšaḵḵri) تشخّر (tšaḵḵer)
imperative m شخّر (šaḵḵer) شخّرو (šaḵḵru)
f شخّري (šaḵḵri)