عزل
Jump to navigation
Jump to search
See also: غزل
Arabic[edit]
Etymology 1[edit]
Root |
---|
ع ز ل (ʕ-z-l) |
Verb[edit]
عَزَلَ • (ʕazala) I, non-past يَعْزِلُ (yaʕzilu)
- to remove, to set aside, to isolate, to separate, to segregate, to detach, to cut off
- to depose, to release, to dismiss, to discharge
Conjugation[edit]
Conjugation of
عَزَلَ
(form-I sound, verbal noun عَزْل)verbal noun الْمَصْدَر |
عَزْل ʕazl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʕāzil | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maʕzūl | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕazaltu |
ʕazalta |
عَزَلَ ʕazala |
ʕazaltumā |
ʕazalā |
ʕazalnā |
ʕazaltum |
ʕazalū | |||
f | ʕazalti |
ʕazalat |
ʕazalatā |
ʕazaltunna |
ʕazalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaʕzilu |
taʕzilu |
yaʕzilu |
taʕzilāni |
yaʕzilāni |
naʕzilu |
taʕzilūna |
yaʕzilūna | |||
f | taʕzilīna |
taʕzilu |
taʕzilāni |
taʕzilna |
yaʕzilna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaʕzila |
taʕzila |
yaʕzila |
taʕzilā |
yaʕzilā |
naʕzila |
taʕzilū |
yaʕzilū | |||
f | taʕzilī |
taʕzila |
taʕzilā |
taʕzilna |
yaʕzilna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaʕzil |
taʕzil |
yaʕzil |
taʕzilā |
yaʕzilā |
naʕzil |
taʕzilū |
yaʕzilū | |||
f | taʕzilī |
taʕzil |
taʕzilā |
taʕzilna |
yaʕzilna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | iʕzil |
iʕzilā |
iʕzilū |
||||||||
f | iʕzilī |
iʕzilna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕuziltu |
ʕuzilta |
عُزِلَ ʕuzila |
ʕuziltumā |
ʕuzilā |
ʕuzilnā |
ʕuziltum |
ʕuzilū | |||
f | ʕuzilti |
ʕuzilat |
ʕuzilatā |
ʕuziltunna |
ʕuzilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʕzalu |
tuʕzalu |
yuʕzalu |
tuʕzalāni |
yuʕzalāni |
nuʕzalu |
tuʕzalūna |
yuʕzalūna | |||
f | tuʕzalīna |
tuʕzalu |
tuʕzalāni |
tuʕzalna |
yuʕzalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʕzala |
tuʕzala |
yuʕzala |
tuʕzalā |
yuʕzalā |
nuʕzala |
tuʕzalū |
yuʕzalū | |||
f | tuʕzalī |
tuʕzala |
tuʕzalā |
tuʕzalna |
yuʕzalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʕzal |
tuʕzal |
yuʕzal |
tuʕzalā |
yuʕzalā |
nuʕzal |
tuʕzalū |
yuʕzalū | |||
f | tuʕzalī |
tuʕzal |
tuʕzalā |
tuʕzalna |
yuʕzalna |
Etymology 2[edit]
Noun[edit]
عَزْل • (ʕazl) m
- verbal noun of عَزَلَ (ʕazala) (form I)
- removal, dissociation, detachment, setting aside, isolation, cutting off, segregation, separation
- deposition, discharge, dismissal
- (Islam) withdrawal (coitus interruptus) during intercourse characterized by withdrawal of the penis before ejaculation).
Declension[edit]
Declension of noun عَزْل (ʕazl)
References[edit]
Etymology 3[edit]
Noun[edit]
عَزَل • (ʕazal) m
Declension[edit]
Declension of noun عَزَل (ʕazal)
Etymology 4[edit]
Noun[edit]
عِزَل • (ʕizal) pl
- plural of عِزْلَة (ʕizla, “subdistrict of a nahiya in Yemen”)
References[edit]
- Wehr, Hans (1979) “عزل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Etymology 5[edit]
Adjective[edit]
عُزُل • (ʕuzul) (masculine plural عُزْل (ʕuzl) or عُزْلَان (ʕuzlān) or عُزَّل (ʕuzzal))
Declension[edit]
Declension of adjective عُزُل (ʕuzul)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | عُزُل ʕuzul |
الْعُزُل al-ʕuzul |
عُزُلَة ʕuzula |
الْعُزُلَة al-ʕuzula |
Nominative | عُزُلٌ ʕuzulun |
الْعُزُلُ al-ʕuzulu |
عُزُلَةٌ ʕuzulatun |
الْعُزُلَةُ al-ʕuzulatu |
Accusative | عُزُلًا ʕuzulan |
الْعُزُلَ al-ʕuzula |
عُزُلَةً ʕuzulatan |
الْعُزُلَةَ al-ʕuzulata |
Genitive | عُزُلٍ ʕuzulin |
الْعُزُلِ al-ʕuzuli |
عُزُلَةٍ ʕuzulatin |
الْعُزُلَةِ al-ʕuzulati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | عُزُلَيْن ʕuzulayn |
الْعُزُلَيْن al-ʕuzulayn |
عُزُلَتَيْن ʕuzulatayn |
الْعُزُلَتَيْن al-ʕuzulatayn |
Nominative | عُزُلَانِ ʕuzulāni |
الْعُزُلَانِ al-ʕuzulāni |
عُزُلَتَانِ ʕuzulatāni |
الْعُزُلَتَانِ al-ʕuzulatāni |
Accusative | عُزُلَيْنِ ʕuzulayni |
الْعُزُلَيْنِ al-ʕuzulayni |
عُزُلَتَيْنِ ʕuzulatayni |
الْعُزُلَتَيْنِ al-ʕuzulatayni |
Genitive | عُزُلَيْنِ ʕuzulayni |
الْعُزُلَيْنِ al-ʕuzulayni |
عُزُلَتَيْنِ ʕuzulatayni |
الْعُزُلَتَيْنِ al-ʕuzulatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
basic broken plural triptote | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | عُزْل; عُزْلَان; عُزَّل ʕuzl; ʕuzlān; ʕuzzal |
الْعُزْل; الْعُزْلَان; الْعُزَّل al-ʕuzl; al-ʕuzlān; al-ʕuzzal |
عُزُلَات ʕuzulāt |
الْعُزُلَات al-ʕuzulāt |
Nominative | عُزْلٌ; عُزْلَانٌ; عُزَّلٌ ʕuzlun; ʕuzlānun; ʕuzzalun |
الْعُزْلُ; الْعُزْلَانُ; الْعُزَّلُ al-ʕuzlu; al-ʕuzlānu; al-ʕuzzalu |
عُزُلَاتٌ ʕuzulātun |
الْعُزُلَاتُ al-ʕuzulātu |
Accusative | عُزْلًا; عُزْلَانًا; عُزَّلًا ʕuzlan; ʕuzlānan; ʕuzzalan |
الْعُزْلَ; الْعُزْلَانَ; الْعُزَّلَ al-ʕuzla; al-ʕuzlāna; al-ʕuzzala |
عُزُلَاتٍ ʕuzulātin |
الْعُزُلَاتِ al-ʕuzulāti |
Genitive | عُزْلٍ; عُزْلَانٍ; عُزَّلٍ ʕuzlin; ʕuzlānin; ʕuzzalin |
الْعُزْلِ; الْعُزْلَانِ; الْعُزَّلِ al-ʕuzli; al-ʕuzlāni; al-ʕuzzali |
عُزُلَاتٍ ʕuzulātin |
الْعُزُلَاتِ al-ʕuzulāti |
References[edit]
- Lane, Edward William (1863) “عزل”, in Arabic-English Lexicon[1], London: Williams & Norgate
Etymology 6[edit]
Adjective[edit]
عُزْل • (ʕuzl) m pl
Etymology 7[edit]
Adjective[edit]
عُزَّل • (ʕuzzal) m pl
South Levantine Arabic[edit]
Root |
---|
ع ز ل |
2 terms |
Etymology 1[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
عزل • (ʕazal) I (present بعزل (biʕzil))
Conjugation[edit]
Conjugation of عزل (ʕazal) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | عزلت (ʕazalt) | عزلت (ʕazalt) | عزل (ʕazal) | عزلنا (ʕazalna) | عزلتو (ʕazaltu) | عزلو (ʕazalu) | |
f | عزلتي (ʕazalti) | عزلت (ʕazlat) | ||||||
present | m | بعزل (baʕzil) | بتعزل (btiʕzil) | بعزل (biʕzil) | منعزل (mniʕzil) | بتعزلو (btiʕzilu) | بعزلو (biʕzilu) | |
f | بتعزلي (btiʕzili) | بتعزل (btiʕzil) | ||||||
subjunctive | m | أعزل (ʔaʕzil) | تعزل (tiʕzil) | يعزل (yiʕzil) | نعزل (niʕzil) | تعزلو (tiʕzilu) | يعزلو (yiʕzilu) | |
f | تعزلي (tiʕzili) | تعزل (tiʕzil) | ||||||
imperative | m | اعزل (iʕzil) | اعزلو (iʕzilu) | |||||
f | اعزلي (iʕzili) |
Etymology 2[edit]
From Arabic عَزَّلَ (ʕazzala).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
عزّل • (ʕazzal) II (present بعزّل (biʕazzel))
Conjugation[edit]
Conjugation of عزّل (ʕazzal) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | عزّلت (ʕazzalt) | عزّلت (ʕazzalt) | عزّل (ʕazzal) | عزّلنا (ʕazzalna) | عزّلتو (ʕazzaltu) | عزّلو (ʕazzalu) | |
f | عزّلتي (ʕazzalti) | عزّلت (ʕazzalat) | ||||||
present | m | بعزّل (baʕazzel) | بتعزّل (bitʕazzel) | بعزّل (biʕazzel) | منعزّل (minʕazzel) | بتعزّلو (bitʕazzlu) | بعزّلو (biʕazzlu) | |
f | بتعزّلي (bitʕazzli) | بتعزّل (bitʕazzel) | ||||||
subjunctive | m | اعزّل (aʕazzel) | تعزّل (tʕazzel) | يعزّل (yʕazzel) | نعزّل (nʕazzel) | تعزّلو (tʕazzlu) | يعزّلو (yʕazzlu) | |
f | تعزّلي (tʕazzli) | تعزّل (tʕazzel) | ||||||
imperative | m | عزّل (ʕazzel) | عزّلو (ʕazzlu) | |||||
f | عزّلي (ʕazzli) |
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ع ز ل
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-I verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- ar:Islam
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic non-lemma forms
- Arabic noun forms
- Arabic adjectives
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote singular in -a
- Arabic adjectives with broken plural
- Arabic adjectives with basic triptote broken plural
- Arabic adjectives with sound feminine plural
- Arabic adjective forms
- South Levantine Arabic terms belonging to the root ع ز ل
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-I verbs
- South Levantine Arabic form-II verbs