قذر

Arabic

Root
ق ذ ر (q-ḏ-r)

Verb

قَذُرَ • (qaḏura) I, non-past يَقْذُرُ‎ (yaqḏuru)

1. to be dirty, unclean

Conjugation

Conjugation of

قَذُرَ

(form-I sound, verbal noun قَذَارَة)

verbal noun الْمَصْدَر						قَذَارَة qaḏāra
active participle اِسْم الْفَاعِل						قَاذِر qāḏir
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَذُرْتُ qaḏurtu	قَذُرْتَ qaḏurta	قَذُرَ qaḏura		قَذُرْتُمَا qaḏurtumā	قَذُرَا qaḏurā		قَذُرْنَا qaḏurnā	قَذُرْتُمْ qaḏurtum	قَذُرُوا qaḏurū
	f		قَذُرْتِ qaḏurti	قَذُرَتْ qaḏurat			قَذُرَتَا qaḏuratā			قَذُرْتُنَّ qaḏurtunna	قَذُرْنَ qaḏurna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْذُرُ ʔaqḏuru	تَقْذُرُ taqḏuru	يَقْذُرُ yaqḏuru		تَقْذُرَانِ taqḏurāni	يَقْذُرَانِ yaqḏurāni		نَقْذُرُ naqḏuru	تَقْذُرُونَ taqḏurūna	يَقْذُرُونَ yaqḏurūna
	f		تَقْذُرِينَ taqḏurīna	تَقْذُرُ taqḏuru			تَقْذُرَانِ taqḏurāni			تَقْذُرْنَ taqḏurna	يَقْذُرْنَ yaqḏurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْذُرَ ʔaqḏura	تَقْذُرَ taqḏura	يَقْذُرَ yaqḏura		تَقْذُرَا taqḏurā	يَقْذُرَا yaqḏurā		نَقْذُرَ naqḏura	تَقْذُرُوا taqḏurū	يَقْذُرُوا yaqḏurū
	f		تَقْذُرِي taqḏurī	تَقْذُرَ taqḏura			تَقْذُرَا taqḏurā			تَقْذُرْنَ taqḏurna	يَقْذُرْنَ yaqḏurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْذُرْ ʔaqḏur	تَقْذُرْ taqḏur	يَقْذُرْ yaqḏur		تَقْذُرَا taqḏurā	يَقْذُرَا yaqḏurā		نَقْذُرْ naqḏur	تَقْذُرُوا taqḏurū	يَقْذُرُوا yaqḏurū
	f		تَقْذُرِي taqḏurī	تَقْذُرْ taqḏur			تَقْذُرَا taqḏurā			تَقْذُرْنَ taqḏurna	يَقْذُرْنَ yaqḏurna
imperative الْأَمْر	m		اُقْذُرْ uqḏur			اُقْذُرَا uqḏurā				اُقْذُرُوا uqḏurū
	f		اُقْذُرِي uqḏurī							اُقْذُرْنَ uqḏurna

Antonyms

• نَظُفَ (naẓufa), طَهُرَ (ṭahura), نَقِيَ (naqiya)

Verb

قَذَرَ • (qaḏara) I, non-past يَقْذُرُ‎ (yaqḏuru)

1. to make dirty, unclean

Conjugation

Conjugation of

قَذَرَ

(form-I sound, verbal noun قَذْر)

verbal noun الْمَصْدَر						قَذْر qaḏr
active participle اِسْم الْفَاعِل						قَاذِر qāḏir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَقْذُور maqḏūr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَذَرْتُ qaḏartu	قَذَرْتَ qaḏarta	قَذَرَ qaḏara		قَذَرْتُمَا qaḏartumā	قَذَرَا qaḏarā		قَذَرْنَا qaḏarnā	قَذَرْتُمْ qaḏartum	قَذَرُوا qaḏarū
	f		قَذَرْتِ qaḏarti	قَذَرَتْ qaḏarat			قَذَرَتَا qaḏaratā			قَذَرْتُنَّ qaḏartunna	قَذَرْنَ qaḏarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْذُرُ ʔaqḏuru	تَقْذُرُ taqḏuru	يَقْذُرُ yaqḏuru		تَقْذُرَانِ taqḏurāni	يَقْذُرَانِ yaqḏurāni		نَقْذُرُ naqḏuru	تَقْذُرُونَ taqḏurūna	يَقْذُرُونَ yaqḏurūna
	f		تَقْذُرِينَ taqḏurīna	تَقْذُرُ taqḏuru			تَقْذُرَانِ taqḏurāni			تَقْذُرْنَ taqḏurna	يَقْذُرْنَ yaqḏurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْذُرَ ʔaqḏura	تَقْذُرَ taqḏura	يَقْذُرَ yaqḏura		تَقْذُرَا taqḏurā	يَقْذُرَا yaqḏurā		نَقْذُرَ naqḏura	تَقْذُرُوا taqḏurū	يَقْذُرُوا yaqḏurū
	f		تَقْذُرِي taqḏurī	تَقْذُرَ taqḏura			تَقْذُرَا taqḏurā			تَقْذُرْنَ taqḏurna	يَقْذُرْنَ yaqḏurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْذُرْ ʔaqḏur	تَقْذُرْ taqḏur	يَقْذُرْ yaqḏur		تَقْذُرَا taqḏurā	يَقْذُرَا yaqḏurā		نَقْذُرْ naqḏur	تَقْذُرُوا taqḏurū	يَقْذُرُوا yaqḏurū
	f		تَقْذُرِي taqḏurī	تَقْذُرْ taqḏur			تَقْذُرَا taqḏurā			تَقْذُرْنَ taqḏurna	يَقْذُرْنَ yaqḏurna
imperative الْأَمْر	m		اُقْذُرْ uqḏur			اُقْذُرَا uqḏurā				اُقْذُرُوا uqḏurū
	f		اُقْذُرِي uqḏurī							اُقْذُرْنَ uqḏurna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُذِرْتُ quḏirtu	قُذِرْتَ quḏirta	قُذِرَ quḏira		قُذِرْتُمَا quḏirtumā	قُذِرَا quḏirā		قُذِرْنَا quḏirnā	قُذِرْتُمْ quḏirtum	قُذِرُوا quḏirū
	f		قُذِرْتِ quḏirti	قُذِرَتْ quḏirat			قُذِرَتَا quḏiratā			قُذِرْتُنَّ quḏirtunna	قُذِرْنَ quḏirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْذَرُ ʔuqḏaru	تُقْذَرُ tuqḏaru	يُقْذَرُ yuqḏaru		تُقْذَرَانِ tuqḏarāni	يُقْذَرَانِ yuqḏarāni		نُقْذَرُ nuqḏaru	تُقْذَرُونَ tuqḏarūna	يُقْذَرُونَ yuqḏarūna
	f		تُقْذَرِينَ tuqḏarīna	تُقْذَرُ tuqḏaru			تُقْذَرَانِ tuqḏarāni			تُقْذَرْنَ tuqḏarna	يُقْذَرْنَ yuqḏarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْذَرَ ʔuqḏara	تُقْذَرَ tuqḏara	يُقْذَرَ yuqḏara		تُقْذَرَا tuqḏarā	يُقْذَرَا yuqḏarā		نُقْذَرَ nuqḏara	تُقْذَرُوا tuqḏarū	يُقْذَرُوا yuqḏarū
	f		تُقْذَرِي tuqḏarī	تُقْذَرَ tuqḏara			تُقْذَرَا tuqḏarā			تُقْذَرْنَ tuqḏarna	يُقْذَرْنَ yuqḏarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْذَرْ ʔuqḏar	تُقْذَرْ tuqḏar	يُقْذَرْ yuqḏar		تُقْذَرَا tuqḏarā	يُقْذَرَا yuqḏarā		نُقْذَرْ nuqḏar	تُقْذَرُوا tuqḏarū	يُقْذَرُوا yuqḏarū
	f		تُقْذَرِي tuqḏarī	تُقْذَرْ tuqḏar			تُقْذَرَا tuqḏarā			تُقْذَرْنَ tuqḏarna	يُقْذَرْنَ yuqḏarna

Verb

قَذَّرَ • (qaḏḏara) II, non-past يُقَذِّرُ‎ (yuqaḏḏiru)

1. to make dirty, to foul
2. to accuse of impurity

Conjugation

Conjugation of

قَذَّرَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَقْذِير taqḏīr
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُقَذِّر muqaḏḏir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُقَذَّر muqaḏḏar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَذَّرْتُ qaḏḏartu	قَذَّرْتَ qaḏḏarta	قَذَّرَ qaḏḏara		قَذَّرْتُمَا qaḏḏartumā	قَذَّرَا qaḏḏarā		قَذَّرْنَا qaḏḏarnā	قَذَّرْتُمْ qaḏḏartum	قَذَّرُوا qaḏḏarū
	f		قَذَّرْتِ qaḏḏarti	قَذَّرَتْ qaḏḏarat			قَذَّرَتَا qaḏḏaratā			قَذَّرْتُنَّ qaḏḏartunna	قَذَّرْنَ qaḏḏarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَذِّرُ ʔuqaḏḏiru	تُقَذِّرُ tuqaḏḏiru	يُقَذِّرُ yuqaḏḏiru		تُقَذِّرَانِ tuqaḏḏirāni	يُقَذِّرَانِ yuqaḏḏirāni		نُقَذِّرُ nuqaḏḏiru	تُقَذِّرُونَ tuqaḏḏirūna	يُقَذِّرُونَ yuqaḏḏirūna
	f		تُقَذِّرِينَ tuqaḏḏirīna	تُقَذِّرُ tuqaḏḏiru			تُقَذِّرَانِ tuqaḏḏirāni			تُقَذِّرْنَ tuqaḏḏirna	يُقَذِّرْنَ yuqaḏḏirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَذِّرَ ʔuqaḏḏira	تُقَذِّرَ tuqaḏḏira	يُقَذِّرَ yuqaḏḏira		تُقَذِّرَا tuqaḏḏirā	يُقَذِّرَا yuqaḏḏirā		نُقَذِّرَ nuqaḏḏira	تُقَذِّرُوا tuqaḏḏirū	يُقَذِّرُوا yuqaḏḏirū
	f		تُقَذِّرِي tuqaḏḏirī	تُقَذِّرَ tuqaḏḏira			تُقَذِّرَا tuqaḏḏirā			تُقَذِّرْنَ tuqaḏḏirna	يُقَذِّرْنَ yuqaḏḏirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَذِّرْ ʔuqaḏḏir	تُقَذِّرْ tuqaḏḏir	يُقَذِّرْ yuqaḏḏir		تُقَذِّرَا tuqaḏḏirā	يُقَذِّرَا yuqaḏḏirā		نُقَذِّرْ nuqaḏḏir	تُقَذِّرُوا tuqaḏḏirū	يُقَذِّرُوا yuqaḏḏirū
	f		تُقَذِّرِي tuqaḏḏirī	تُقَذِّرْ tuqaḏḏir			تُقَذِّرَا tuqaḏḏirā			تُقَذِّرْنَ tuqaḏḏirna	يُقَذِّرْنَ yuqaḏḏirna
imperative الْأَمْر	m		قَذِّرْ qaḏḏir			قَذِّرَا qaḏḏirā				قَذِّرُوا qaḏḏirū
	f		قَذِّرِي qaḏḏirī							قَذِّرْنَ qaḏḏirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُذِّرْتُ quḏḏirtu	قُذِّرْتَ quḏḏirta	قُذِّرَ quḏḏira		قُذِّرْتُمَا quḏḏirtumā	قُذِّرَا quḏḏirā		قُذِّرْنَا quḏḏirnā	قُذِّرْتُمْ quḏḏirtum	قُذِّرُوا quḏḏirū
	f		قُذِّرْتِ quḏḏirti	قُذِّرَتْ quḏḏirat			قُذِّرَتَا quḏḏiratā			قُذِّرْتُنَّ quḏḏirtunna	قُذِّرْنَ quḏḏirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَذَّرُ ʔuqaḏḏaru	تُقَذَّرُ tuqaḏḏaru	يُقَذَّرُ yuqaḏḏaru		تُقَذَّرَانِ tuqaḏḏarāni	يُقَذَّرَانِ yuqaḏḏarāni		نُقَذَّرُ nuqaḏḏaru	تُقَذَّرُونَ tuqaḏḏarūna	يُقَذَّرُونَ yuqaḏḏarūna
	f		تُقَذَّرِينَ tuqaḏḏarīna	تُقَذَّرُ tuqaḏḏaru			تُقَذَّرَانِ tuqaḏḏarāni			تُقَذَّرْنَ tuqaḏḏarna	يُقَذَّرْنَ yuqaḏḏarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَذَّرَ ʔuqaḏḏara	تُقَذَّرَ tuqaḏḏara	يُقَذَّرَ yuqaḏḏara		تُقَذَّرَا tuqaḏḏarā	يُقَذَّرَا yuqaḏḏarā		نُقَذَّرَ nuqaḏḏara	تُقَذَّرُوا tuqaḏḏarū	يُقَذَّرُوا yuqaḏḏarū
	f		تُقَذَّرِي tuqaḏḏarī	تُقَذَّرَ tuqaḏḏara			تُقَذَّرَا tuqaḏḏarā			تُقَذَّرْنَ tuqaḏḏarna	يُقَذَّرْنَ yuqaḏḏarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَذَّرْ ʔuqaḏḏar	تُقَذَّرْ tuqaḏḏar	يُقَذَّرْ yuqaḏḏar		تُقَذَّرَا tuqaḏḏarā	يُقَذَّرَا yuqaḏḏarā		نُقَذَّرْ nuqaḏḏar	تُقَذَّرُوا tuqaḏḏarū	يُقَذَّرُوا yuqaḏḏarū
	f		تُقَذَّرِي tuqaḏḏarī	تُقَذَّرْ tuqaḏḏar			تُقَذَّرَا tuqaḏḏarā			تُقَذَّرْنَ tuqaḏḏarna	يُقَذَّرْنَ yuqaḏḏarna

Noun

قَذَر • (qaḏar) m (plural أَقْذَار (ʔaqḏār))

1. dirtiness, uncleanliness
2. feces, stool, excrement

Declension

Declension of noun قَذَر (qaḏar)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَذَر qaḏar	الْقَذَر al-qaḏar	قَذَر qaḏar
Nominative	قَذَرٌ qaḏarun	الْقَذَرُ al-qaḏaru	قَذَرُ qaḏaru
Accusative	قَذَرًا qaḏaran	الْقَذَرَ al-qaḏara	قَذَرَ qaḏara
Genitive	قَذَرٍ qaḏarin	الْقَذَرِ al-qaḏari	قَذَرِ qaḏari
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَذَرَيْن qaḏarayn	الْقَذَرَيْن al-qaḏarayn	قَذَرَيْ qaḏaray
Nominative	قَذَرَانِ qaḏarāni	الْقَذَرَانِ al-qaḏarāni	قَذَرَا qaḏarā
Accusative	قَذَرَيْنِ qaḏarayni	الْقَذَرَيْنِ al-qaḏarayni	قَذَرَيْ qaḏaray
Genitive	قَذَرَيْنِ qaḏarayni	الْقَذَرَيْنِ al-qaḏarayni	قَذَرَيْ qaḏaray
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَقْذَار ʔaqḏār	الْأَقْذَار al-ʔaqḏār	أَقْذَار ʔaqḏār
Nominative	أَقْذَارٌ ʔaqḏārun	الْأَقْذَارُ al-ʔaqḏāru	أَقْذَارُ ʔaqḏāru
Accusative	أَقْذَارًا ʔaqḏāran	الْأَقْذَارَ al-ʔaqḏāra	أَقْذَارَ ʔaqḏāra
Genitive	أَقْذَارٍ ʔaqḏārin	الْأَقْذَارِ al-ʔaqḏāri	أَقْذَارِ ʔaqḏāri

Synonyms

• (dirtiness): وَسَخ (wasaḵ)

Adjective

قَذِر • (qaḏir) (feminine قَذِرَة (qaḏira), masculine plural قَذِرُونَ (qaḏirūna), feminine plural قَذِرَات (qaḏirāt))

1. dirty, unclean

Declension

Declension of adjective قَذِر (qaḏir)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَذِر qaḏir	الْقَذِر al-qaḏir	قَذِرَة qaḏira	الْقَذِرَة al-qaḏira
Nominative	قَذِرٌ qaḏirun	الْقَذِرُ al-qaḏiru	قَذِرَةٌ qaḏiratun	الْقَذِرَةُ al-qaḏiratu
Accusative	قَذِرًا qaḏiran	الْقَذِرَ al-qaḏira	قَذِرَةً qaḏiratan	الْقَذِرَةَ al-qaḏirata
Genitive	قَذِرٍ qaḏirin	الْقَذِرِ al-qaḏiri	قَذِرَةٍ qaḏiratin	الْقَذِرَةِ al-qaḏirati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَذِرَيْن qaḏirayn	الْقَذِرَيْن al-qaḏirayn	قَذِرَتَيْن qaḏiratayn	الْقَذِرَتَيْن al-qaḏiratayn
Nominative	قَذِرَانِ qaḏirāni	الْقَذِرَانِ al-qaḏirāni	قَذِرَتَانِ qaḏiratāni	الْقَذِرَتَانِ al-qaḏiratāni
Accusative	قَذِرَيْنِ qaḏirayni	الْقَذِرَيْنِ al-qaḏirayni	قَذِرَتَيْنِ qaḏiratayni	الْقَذِرَتَيْنِ al-qaḏiratayni
Genitive	قَذِرَيْنِ qaḏirayni	الْقَذِرَيْنِ al-qaḏirayni	قَذِرَتَيْنِ qaḏiratayni	الْقَذِرَتَيْنِ al-qaḏiratayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَذِرِين qaḏirīn	الْقَذِرِين al-qaḏirīn	قَذِرَات qaḏirāt	الْقَذِرَات al-qaḏirāt
Nominative	قَذِرُونَ qaḏirūna	الْقَذِرُونَ al-qaḏirūna	قَذِرَاتٌ qaḏirātun	الْقَذِرَاتُ al-qaḏirātu
Accusative	قَذِرِينَ qaḏirīna	الْقَذِرِينَ al-qaḏirīna	قَذِرَاتٍ qaḏirātin	الْقَذِرَاتِ al-qaḏirāti
Genitive	قَذِرِينَ qaḏirīna	الْقَذِرِينَ al-qaḏirīna	قَذِرَاتٍ qaḏirātin	الْقَذِرَاتِ al-qaḏirāti