متصور

Arabic

Root
ص و ر (ṣ-w-r)

Etymology 1

Derived from the active participle of the verb تَصَوَّرَ (taṣawwara).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ta.sˤaw.wir/

Adjective

مُتَصَوِّر • (mutaṣawwir)

1. active participle of تَصَوَّرَ (taṣawwara).
2. envisager, visualizing, imagining
3. assuming, supposing (one who supposes or assumes)

Declension

Declension of adjective مُتَصَوِّر (mutaṣawwir)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَصَوِّر mutaṣawwir	الْمُتَصَوِّر al-mutaṣawwir	مُتَصَوِّرَة mutaṣawwira	الْمُتَصَوِّرَة al-mutaṣawwira
Nominative	مُتَصَوِّرٌ mutaṣawwirun	الْمُتَصَوِّرُ al-mutaṣawwiru	مُتَصَوِّرَةٌ mutaṣawwiratun	الْمُتَصَوِّرَةُ al-mutaṣawwiratu
Accusative	مُتَصَوِّرًا mutaṣawwiran	الْمُتَصَوِّرَ al-mutaṣawwira	مُتَصَوِّرَةً mutaṣawwiratan	الْمُتَصَوِّرَةَ al-mutaṣawwirata
Genitive	مُتَصَوِّرٍ mutaṣawwirin	الْمُتَصَوِّرِ al-mutaṣawwiri	مُتَصَوِّرَةٍ mutaṣawwiratin	الْمُتَصَوِّرَةِ al-mutaṣawwirati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَصَوِّرَيْن mutaṣawwirayn	الْمُتَصَوِّرَيْن al-mutaṣawwirayn	مُتَصَوِّرَتَيْن mutaṣawwiratayn	الْمُتَصَوِّرَتَيْن al-mutaṣawwiratayn
Nominative	مُتَصَوِّرَانِ mutaṣawwirāni	الْمُتَصَوِّرَانِ al-mutaṣawwirāni	مُتَصَوِّرَتَانِ mutaṣawwiratāni	الْمُتَصَوِّرَتَانِ al-mutaṣawwiratāni
Accusative	مُتَصَوِّرَيْنِ mutaṣawwirayni	الْمُتَصَوِّرَيْنِ al-mutaṣawwirayni	مُتَصَوِّرَتَيْنِ mutaṣawwiratayni	الْمُتَصَوِّرَتَيْنِ al-mutaṣawwiratayni
Genitive	مُتَصَوِّرَيْنِ mutaṣawwirayni	الْمُتَصَوِّرَيْنِ al-mutaṣawwirayni	مُتَصَوِّرَتَيْنِ mutaṣawwiratayni	الْمُتَصَوِّرَتَيْنِ al-mutaṣawwiratayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مُتَصَوِّرَات mutaṣawwirāt	الْمُتَصَوِّرَات al-mutaṣawwirāt
Nominative	? ?	? ?	مُتَصَوِّرَاتٌ mutaṣawwirātun	الْمُتَصَوِّرَاتُ al-mutaṣawwirātu
Accusative	? ?	? ?	مُتَصَوِّرَاتٍ mutaṣawwirātin	الْمُتَصَوِّرَاتِ al-mutaṣawwirāti
Genitive	? ?	? ?	مُتَصَوِّرَاتٍ mutaṣawwirātin	الْمُتَصَوِّرَاتِ al-mutaṣawwirāti

Descendants

• → Azerbaijani: mütəsəvvir
• → Ottoman Turkish: متصور (mutasavvir)
  • → Turkish: mutasavvir
• → Urdu: مُتَصَوِّر (mutasavvir)

Etymology 2

Derived from the passive participle of the verb تَصَوَّرَ (taṣawwara).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ta.sˤaw.war/

Adjective

مُتَصَوَّر • (mutaṣawwar)

1. passive participle of تَصَوَّرَ (taṣawwara).
2. envisaged, imagined, conceptualized, conceived, imaginable

Declension

Declension of adjective مُتَصَوِّر (mutaṣawwir)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَصَوِّر mutaṣawwir	الْمُتَصَوِّر al-mutaṣawwir	مُتَصَوِّرَة mutaṣawwira	الْمُتَصَوِّرَة al-mutaṣawwira
Nominative	مُتَصَوِّرٌ mutaṣawwirun	الْمُتَصَوِّرُ al-mutaṣawwiru	مُتَصَوِّرَةٌ mutaṣawwiratun	الْمُتَصَوِّرَةُ al-mutaṣawwiratu
Accusative	مُتَصَوِّرًا mutaṣawwiran	الْمُتَصَوِّرَ al-mutaṣawwira	مُتَصَوِّرَةً mutaṣawwiratan	الْمُتَصَوِّرَةَ al-mutaṣawwirata
Genitive	مُتَصَوِّرٍ mutaṣawwirin	الْمُتَصَوِّرِ al-mutaṣawwiri	مُتَصَوِّرَةٍ mutaṣawwiratin	الْمُتَصَوِّرَةِ al-mutaṣawwirati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَصَوِّرَيْن mutaṣawwirayn	الْمُتَصَوِّرَيْن al-mutaṣawwirayn	مُتَصَوِّرَتَيْن mutaṣawwiratayn	الْمُتَصَوِّرَتَيْن al-mutaṣawwiratayn
Nominative	مُتَصَوِّرَانِ mutaṣawwirāni	الْمُتَصَوِّرَانِ al-mutaṣawwirāni	مُتَصَوِّرَتَانِ mutaṣawwiratāni	الْمُتَصَوِّرَتَانِ al-mutaṣawwiratāni
Accusative	مُتَصَوِّرَيْنِ mutaṣawwirayni	الْمُتَصَوِّرَيْنِ al-mutaṣawwirayni	مُتَصَوِّرَتَيْنِ mutaṣawwiratayni	الْمُتَصَوِّرَتَيْنِ al-mutaṣawwiratayni
Genitive	مُتَصَوِّرَيْنِ mutaṣawwirayni	الْمُتَصَوِّرَيْنِ al-mutaṣawwirayni	مُتَصَوِّرَتَيْنِ mutaṣawwiratayni	الْمُتَصَوِّرَتَيْنِ al-mutaṣawwiratayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مُتَصَوِّرَات mutaṣawwirāt	الْمُتَصَوِّرَات al-mutaṣawwirāt
Nominative	? ?	? ?	مُتَصَوِّرَاتٌ mutaṣawwirātun	الْمُتَصَوِّرَاتُ al-mutaṣawwirātu
Accusative	? ?	? ?	مُتَصَوِّرَاتٍ mutaṣawwirātin	الْمُتَصَوِّرَاتِ al-mutaṣawwirāti
Genitive	? ?	? ?	مُتَصَوِّرَاتٍ mutaṣawwirātin	الْمُتَصَوِّرَاتِ al-mutaṣawwirāti

Descendants

• → Azerbaijani: mütəsəvvər
• → Ottoman Turkish: متصور (mutasavver)
  • → Turkish: mutasavver
• → Persian: متصور
  • → Urdu: مُتَصَوَّر (mutasavvar)