پلوغ

Khowar

Etymology

From Sanskrit पाटलि (pāṭali). Compare Kalasha paḷáw.

Noun

پلوغ (palóġ)

1. apple

References

• Elena Bashir, Maula Nigah, Rahmat Karim Baig (2005) “پلوغ”, in A digital Khowar-English dictionary with audio, Chicago: South Asia Language and Area Center, University of Chicago.

Ottoman Turkish

Alternative forms

• փիւլուղ (püluğ) — Armeno-Turkish

Etymology

Borrowed from Serbo-Croatian plȕg (“plough”).

Noun

پلوغ • (pulluğ)

1. plough, a device pulled through the ground in order to break it open into furrows for planting

   Synonym: صبان (saban)

Descendants

• Turkish: pulluk

Further reading

• Blau, Otto (1868) Bosnisch-türkische Sprachdenkmäler‎^[1], Berlin: F. A. Brockhaus, page 7
• Çağbayır, Yaşar (2007) “pulluk1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3905
• Hindoglu, Artin (1838) “پلوغ”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[2], Vienna: F. Beck, page 126a
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Aratrum”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[3], Vienna, column 78
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “پلوغ”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[4], Vienna, column 886
• Nişanyan, Sevan (2002–) “pulluk”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “پلوغ”, in A Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 452