ܡܣܕܪ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܣ ܕ ܪ (s d r) |
| 4 terms |
Denominal verb derived from the noun ܣܸܕ݂ܪܵܐ (siḏrā, “row, order, class”); compare Hebrew סִדֵּר (sidér).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ܡܣܲܕܸܪ • (msaddir) (present participle ܡܣܲܕܘܼܪܹܐ (msadūrē), past participle ܡܣܘܼܕܪܵܐ (msudrā))
- (transitive) to organize, arrange, put in order
- (transitive) to classify, categorize, sort
- (transitive) to compile, compose
Conjugation
[edit]Conjugation of ܡܣܲܕܸܪ (msaddir)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܣܘܼܕܸܪ ܠܝܼ (msūdir lī) |
ܡܣܘܼܕܸܪ ܠܘܼܟ݂ (msūdir lūḵ) |
ܡܣܘܼܕܸܪ ܠܹܗ (msūdir lēh) |
ܡܣܘܼܕܸܪ ܠܲܢ (msūdir lan) |
ܡܣܘܼܕܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (msūdir lāwḵōn) |
ܡܣܘܼܕܸܪ ܠܗܘܿܢ (msūdir lhōn) |
| f | ܡܣܘܼܕܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (msūdir lāḵ) |
ܡܣܘܼܕܸܪ ܠܵܗ̇ (msūdir lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܣܲܕܪܸܢ (msadrin) |
ܡܣܲܕܪܸܬ (msadrit) |
ܡܣܲܕܸܪ (msaddir) |
ܡܣܲܕܪܲܚ (msadraḥ) |
ܡܣܲܕܪܝܼܬܘܿܢ (msadrītōn) |
ܡܣܲܕܪܝܼ (msadrī) |
| f | ܡܣܲܕܪܲܢ (msadran) |
ܡܣܲܕܪܵܬܝ (msadrāt) |
ܡܣܲܕܪܵܐ (msadrā) | ||||
| imperative | m | ܣܲܕܸܪ (saddir) |
ܣܲܕܪܘܼܢ (sadrūn) |
||||
| f | ܣܲܕܸܪܝ (saddir) | ||||||