उकसाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
उकसना (ukasnā)
उकसाना (uksānā)

Regular causative of उकसना (ukasnā).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʊk.sɑː.nɑː/, [ʊk.säː.näː]

Verb

उकसाना • (uksānā) (transitive, Urdu spelling اکسانا)

1. to incite, enflame, instigate

   Synonym: भड़काना (bhaṛkānā)

   तुमने उसको लड़ने के लिए किस वजह से उकसाया?

   tumne usko laṛne ke lie kis vajah se uksāyā?

   Why did you instigate him to fight?

2. to lift

   Synonym: उठाना (uṭhānā)

3. to increase (e.g. the light from a lamp)

   Synonym: बढ़ाना (baṛhānā)

Conjugation

Impersonal forms of उकसाना

Undeclined
Stem		उकसा uksā
Infinitive		उकसाना uksānā
Oblique Infinitive		उकसाने uksāne
Conjunctive		उकसाकर, उकसाके uksākar, uksāke
Progressive		उकसाते-उकसाते uksāte-uksāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		उकसाना uksānā	उकसाने uksāne	उकसानी uksānī	उकसानीं uksānī̃
Habitual		उकसाता uksātā	उकसाते uksāte	उकसाती uksātī	उकसातीं uksātī̃
Perfective		उकसाया uksāyā	उकसाये1 uksāye1	उकसायी1 uksāyī1	उकसायीं1 uksāyī̃1
Prospective Agentive		उकसानेवाला uksānevālā	उकसानेवाले uksānevāle	उकसानेवाली uksānevālī	उकसानेवालीं uksānevālī̃
Adjectival	Perfective	उकसाया हुआ uksāyā huā	उकसाये हुए1 uksāye hue1	उकसायी हुई1 uksāyī huī1	उकसायी हुईं1 uksāyī huī̃1
	Habitual	उकसाता हुआ uksātā huā	उकसाते हुए uksāte hue	उकसाती हुई uksātī huī	उकसाती हुईं uksātī huī̃

¹The participles उकसाये (uksāye), उकसायी (uksāyī) and उकसायीं (uksāyī̃) can also be spelled without the y: उकसाए (uksāe), उकसाई (uksāī) and उकसाईं (uksāī̃).

Personal forms of उकसाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	उकसाया uksāyā			उकसाये1 uksāye1
		f	उकसायी1 uksāyī1				उकसायीं1 uksāyī̃1
	FUT	m	उकसाऊँगा uksāūṅgā	उकसायेगा4 uksāyegā4		उकसाओगे uksāoge	उकसायेंगे4 uksāyeṅge4
		f	उकसाऊँगी uksāūṅgī	उकसायेगी4 uksāyegī4		उकसाओगी uksāogī	उकसायेंगी4 uksāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	उकसाऊँ uksāū̃	उकसाये2 uksāye2		उकसाओ uksāo	उकसायें2 uksāyẽ2
Contrafactual	PST	m	उकसाता uksātā			उकसाते uksāte
		f	उकसाती uksātī				उकसातीं uksātī̃
Imperative	PRS	m f		उकसा uksā		उकसाओ uksāo		उकसाइये3 uksāiye3
	FUT	m f		उकसाइयो uksāiyo		उकसाना uksānā		उकसाइयेगा3 uksāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	उकसाता हूँ uksātā hū̃	उकसाता है uksātā hai		उकसाते हो uksāte ho	उकसाते हैं uksāte ha͠i
		f	उकसाती हूँ uksātī hū̃	उकसाती है uksātī hai		उकसाती हो uksātī ho	उकसाती हैं uksātī ha͠i
	PST	m	उकसाता था uksātā thā			उकसाते थे uksāte the
		f	उकसाती थी uksātī thī				उकसाती थीं uksātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	उकसाता हूँगा uksātā hūṅgā	उकसाता होगा uksātā hogā		उकसाते होगे uksāte hoge	उकसाते होंगे uksāte hoṅge
		f	उकसाती हूँगी uksātī hūṅgī	उकसाती होगी uksātī hogī		उकसाती होगी uksātī hogī	उकसाती होंगी uksātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	उकसाता हूँ uksātā hū̃	उकसाता हो uksātā ho		उकसाते हो uksāte ho	उकसाते हों uksāte hõ
		f	उकसाती हूँ uksātī hū̃	उकसाती हो uksātī ho		उकसाती हो uksātī ho	उकसाती हों uksātī hõ
Contrafactual	PST	m	उकसाता होता uksātā hotā			उकसाते होते uksāte hote
		f	उकसाती होती uksātī hotī				उकसाती होतीं uksātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	उकसाया हूँ uksāyā hū̃	उकसाया है uksāyā hai		उकसाये हो1 uksāye ho1	उकसाये हैं1 uksāye ha͠i1
		f	उकसायी हूँ1 uksāyī hū̃1	उकसायी है1 uksāyī hai1		उकसायी हो1 uksāyī ho1	उकसायी हैं1 uksāyī ha͠i1
	PST	m	उकसाया था uksāyā thā			उकसाये थे1 uksāye the1
		f	उकसायी थी1 uksāyī thī1				उकसायी थीं1 uksāyī thī̃1
	FUT	m	उकसाया हूँगा uksāyā hūṅgā	उकसाया होगा uksāyā hogā		उकसाये होगे1 uksāye hoge1	उकसाये होंगे1 uksāye hoṅge1
		f	उकसायी हूँगी1 uksāyī hūṅgī1	उकसायी होगी1 uksāyī hogī1		उकसायी होगी1 uksāyī hogī1	उकसायी होंगी1 uksāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	उकसाया हूँगा uksāyā hūṅgā	उकसाया होगा uksāyā hogā		उकसाये होगे1 uksāye hoge1	उकसाये होंगे1 uksāye hoṅge1
		f	उकसायी हूँगी1 uksāyī hūṅgī1	उकसायी होगी1 uksāyī hogī1		उकसायी होगी1 uksāyī hogī1	उकसायी होंगी1 uksāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	उकसाया हूँ uksāyā hū̃	उकसाया हो uksāyā ho		उकसाये हो1 uksāye ho1	उकसाये हों1 uksāye hõ1
		f	उकसायी हूँ1 uksāyī hū̃1	उकसायी हो1 uksāyī ho1		उकसायी हो1 uksāyī ho1	उकसायी हों1 uksāyī hõ1
	FUT	m	उकसाया होऊँ uksāyā hoū̃	उकसाया होए uksāyā hoe		उकसाये होओ1 uksāye hoo1	उकसाये होएँ1 uksāye hoẽ1
		f	उकसायी होऊँ1 uksāyī hoū̃1	उकसायी होए1 uksāyī hoe1		उकसायी होओ1 uksāyī hoo1	उकसायी होएँ1 uksāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	उकसाया होता uksāyā hotā			उकसाये होते1 uksāye hote1
		f	उकसायी होती1 uksāyī hotī1				उकसायी होतीं1 uksāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	उकसा रहा हूँ uksā rahā hū̃	उकसा रहा है uksā rahā hai		उकसा रहे हो uksā rahe ho	उकसा रहे हैं uksā rahe ha͠i
		f	उकसा रही हूँ uksā rahī hū̃	उकसा रही है uksā rahī hai		उकसा रही हो uksā rahī ho	उकसा रही हैं uksā rahī ha͠i
	PST	m	उकसा रहा था uksā rahā thā			उकसा रहे थे uksā rahe the
		f	उकसा रही थी uksā rahī thī				उकसा रही थीं uksā rahī thī̃
	FUT	m	उकसा रहा हूँगा uksā rahā hūṅgā	उकसा रहा होगा uksā rahā hogā		उकसा रहे होगे uksā rahe hoge	उकसा रहे होंगे uksā rahe hoṅge
		f	उकसा रही हूँगी uksā rahī hūṅgī	उकसा रही होगी uksā rahī hogī		उकसा रही होगी uksā rahī hogī	उकसा रही होंगी uksā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	उकसा रहा हूँगा uksā rahā hūṅgā	उकसा रहा होगा uksā rahā hogā		उकसा रहे होगे uksā rahe hoge	उकसा रहे होंगे uksā rahe hoṅge
		f	उकसा रही हूँगी uksā rahī hūṅgī	उकसा रही होगी uksā rahī hogī		उकसा रही होगी uksā rahī hogī	उकसा रही होंगी uksā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	उकसा रहा हूँ uksā rahā hū̃	उकसा रहा हो uksā rahā ho		उकसा रहे हो uksā rahe ho	उकसा रहे हों uksā rahe hõ
		f	उकसा रही हूँ uksā rahī hū̃	उकसा रही हो uksā rahī ho		उकसा रही हो uksā rahī ho	उकसा रही हों uksā rahī hõ
	FUT	m	उकसा रहा होऊँ uksā rahā hoū̃	उकसा रहा होए uksā rahā hoe		उकसा रहे होओ uksā rahe hoo	उकसा रहे होएँ uksā rahe hoẽ
		f	उकसा रही होऊँ uksā rahī hoū̃	उकसा रही होए uksā rahī hoe		उकसा रही होओ uksā rahī hoo	उकसा रही होएँ uksā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	उकसा रहा होता uksā rahā hotā			उकसा रहे होते uksā rahe hote
		f	उकसा रही होती uksā rahī hotī				उकसा रही होतीं uksā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles उकसाये (uksāye), उकसायी (uksāyī) and उकसायीं (uksāyī̃) can also be spelled without the y: उकसाए (uksāe), उकसाई (uksāī) and उकसाईं (uksāī̃).
²The forms उकसाये (uksāye) and उकसायें (uksāyẽ) can also be spelled without the y: उकसाए (uksāe) and उकसाएँ (uksāẽ).
³The forms उकसािये (uksāiye) and उकसाियेगा (uksāiyegā) can also be spelled without the y: उकसािए (uksāie) and उकसािएगा (uksāiegā).
⁴The forms उकसायेगा (uksāyegā), उकसायेंगे (uksāyeṅge), उकसायेगी (uksāyegī) and उकसायेंगी (uksāyeṅgī) can also be spelled without the y: उकसाएगा (uksāegā), उकसाएँगे (uksāeṅge), उकसाएगी (uksāegī) and उकसाएँगी (uksāeṅgī).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “उकसाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press