कपोत

See also: कुपित

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit कपोत (kapóta). Doublet of कबूतर (kabūtar).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /kə.poːt̪/, [kɐ.poːt̪]

Noun

कपोत • (kapot) m (Urdu spelling کپوت)

1. dove
2. pigeon

Declension

Declension of कपोत (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	कपोत kapot	कपोत kapot
oblique	कपोत kapot	कपोतों kapotõ
vocative	कपोत kapot	कपोतो kapoto

Synonyms

• कबूतर (kabūtar)

Related terms

• कपोती (kapotī)

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit कपोत (kapóta).

Pronunciation

• IPA^(key): /kə.pot̪/

Noun

कपोत • (kapot) m (feminine कपोती)

1. dove, pigeon

   Synonym: कबूतर (kabūtar)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• কপোত (Assamese script)
• ᬓᬧᭀᬢ (Balinese script)
• কপোত (Bengali script)
• 𑰎𑰢𑰺𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀧𑁄𑀢 (Brahmi script)
• ကပေါတ (Burmese script)
• કપોત (Gujarati script)
• ਕਪੋਤ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑌪𑍋𑌤 (Grantha script)
• ꦏꦥꦺꦴꦠ (Javanese script)
• 𑂍𑂣𑂷𑂞 (Kaithi script)
• ಕಪೋತ (Kannada script)
• កបោត (Khmer script)
• ກໂປຕ (Lao script)
• കപോത (Malayalam script)
• ᡬᠠᢒᠣᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘎𑘢𑘻𑘝 (Modi script)
• ᢉᠠᢒᠣᠸᠠᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦮𑧂𑧜𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐥𑑀𑐟 (Newa script)
• କପୋତ (Odia script)
• ꢒꢦꣂꢡ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆥𑆾𑆠 (Sharada script)
• 𑖎𑖢𑖺𑖝 (Siddham script)
• කපොත (Sinhalese script)
• 𑩜𑩰𑩕𑩫 (Soyombo script)
• 𑚊𑚞𑚴𑚙 (Takri script)
• கபோத (Tamil script)
• కపోత (Telugu script)
• กโปต (Thai script)
• ཀ་པོ་ཏ (Tibetan script)
• 𑒏𑒣𑒼𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨞𑨆𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *kapáwtas (“pigeon, dove”). Cognate with Persian کبوتر (kabutar, “pigeon”), Baluchi کپوت (kapōt, “pigeon”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kɐ.pɐ́w.tɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /kɐˈpoː.t̪ɐ/

Noun

कपोत • (kapóta) stem, m

1. pigeon, dove
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.165.2:

     शिवः कपोत इषितो नो अस्त्वनागा देवाः शकुनो गृहेषु।

     śivaḥ kapota iṣito no astvanāgā devāḥ śakuno gṛheṣu.

     May the Dove that hath been sent to us be auspicious, a harmless bird, O Gods, within our homes.

Declension

Masculine a-stem declension of कपोत (kapóta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कपोतः kapótaḥ	कपोतौ / कपोता¹ kapótau / kapótā¹	कपोताः / कपोतासः¹ kapótāḥ / kapótāsaḥ¹
Vocative	कपोत kápota	कपोतौ / कपोता¹ kápotau / kápotā¹	कपोताः / कपोतासः¹ kápotāḥ / kápotāsaḥ¹
Accusative	कपोतम् kapótam	कपोतौ / कपोता¹ kapótau / kapótā¹	कपोतान् kapótān
Instrumental	कपोतेन kapótena	कपोताभ्याम् kapótābhyām	कपोतैः / कपोतेभिः¹ kapótaiḥ / kapótebhiḥ¹
Dative	कपोताय kapótāya	कपोताभ्याम् kapótābhyām	कपोतेभ्यः kapótebhyaḥ
Ablative	कपोतात् kapótāt	कपोताभ्याम् kapótābhyām	कपोतेभ्यः kapótebhyaḥ
Genitive	कपोतस्य kapótasya	कपोतयोः kapótayoḥ	कपोतानाम् kapótānām
Locative	कपोते kapóte	कपोतयोः kapótayoḥ	कपोतेषु kapóteṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Dardic:
  • Kalasha: kohów (“dove”)
  • Khowar: کووور (kowór)
• Gandhari: 𐨐𐨬𐨆𐨡 (kavoda)
• Magadhi Prakrit:
  • Assamese: কুপতি (kupoti, “dove”), কপৌ (kopou, “dove”)
  • Bengali: কপোত (kopōt)
• → Malayalam: കപോതം (kapōtaṁ)
• Pali: kapota
• Sauraseni Prakrit:
  • Punjabi: ਕੋਵੀ (kovī, “small dove”)
• → Tamil: கபோதம் (kapōtam)
• → Telugu: కపోతము (kapōtamu)