घस्नु

Nepali

Etymology

Inherited from Sanskrit घर्षति (gharṣati). Doublet of घिसिनु (ghisinu).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡʱʌ̤snu]
• Phonetic Devanagari: घस्नु

Verb

घस्नु • (ghasnu) (transitive)

1. to rub
2. to rub on, anoint

Conjugation

Conjugation of घस्नु [ɡʱʌsnu]

Information
Stem			घस्- [ɡʱʌs-]
Conjugation type			1st conjugation: consonant-ending stem, regular.
Non-finite forms
Infinitives			घस्नु [ɡʱʌsnu] घस्न‍ [ɡʱʌsnʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		घसेर [ɡʱʌseɾʌ] घसी [ɡʱʌsi] घसीकन‍ [ɡʱʌsikʌnʌ]	नघसेर‍ [nʌ ͜ ɡʱʌseɾʌ] नघसी [nʌ ͜ ɡʱʌsi] नघसीकन‍ [nʌ ͜ ɡʱʌsikʌnʌ]
	1st Perfect	m. sing.	घसेको [ɡʱʌseko]	नघसेको [nʌ ͜ ɡʱʌseko]
		f. sing.	घसेकी [ɡʱʌseki]	नघसेकी [nʌ ͜ ɡʱʌseki]
		pl.	घसेका [ɡʱʌsekä]	नघसेका [nʌ ͜ ɡʱʌsekä]
		high-resp.	घस्नुभएको [ɡʱʌsnu ͜ bʱʌeko]	नघस्नुभएको [nʌ ͜ ɡʱʌsnu ͜ bʱʌeko]
	2nd Perfect	normal	घसे [ɡʱʌse]	नघसे [nʌ ͜ ɡʱʌse]
		high-resp.	घस्नुभए [ɡʱʌsnu ͜ bʱʌe]	नघस्नुभए [nʌ ͜ ɡʱʌsnu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	घस्दा [ɡʱʌsd̪ä] घस्दै [ɡʱʌsd̪ʌi̯] घस्दो [ɡʱʌsd̪o]	नघस्दा [nʌ ͜ ɡʱʌsd̪ä] नघस्दै [nʌ ͜ ɡʱʌsd̪ʌi̯] नघस्दो [nʌ ͜ ɡʱʌsd̪o]
		high-resp.	घस्नुहुँदा [ɡʱʌsnuɦũd̪ä] घस्नुहुँदै [ɡʱʌsnuɦũd̪ʌi̯] घस्नुहुँदो [ɡʱʌsnuɦũd̪o]	नघस्नुहुँदा [nʌ ͜ ɡʱʌsnuɦũd̪ä] नघस्नुहुँदै [nʌ ͜ ɡʱʌsnuɦũd̪ʌi̯] नघस्नुहुँदो [nʌ ͜ ɡʱʌsnuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	घस्ने [ɡʱʌsne]	नघस्ने [nʌ ͜ ɡʱʌsne]
		high-resp.	घस्नुहुने [ɡʱʌsnuɦune]	नघस्नुहुने [nʌ ͜ ɡʱʌsnuɦune]
	Absolutive		घसि [ɡʱʌsi]

Finite forms of घस्नु [ɡʱʌsnu]
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
Present		+	घस्छु [ɡʱʌst͡sʰu]		घस्छौं [ɡʱʌst͡sʰʌ̃ũ̯]		घस्छस् [ɡʱʌst͡sʰʌs]	घस्छेस् [ɡʱʌst͡sʰes]	घस्छौ [ɡʱʌst͡sʰʌu̯]	घस्छ्यौ [ɡʱʌst͡sʰeu̯]	घस्छ [ɡʱʌst͡sʰʌʌ]	घस्छे [ɡʱʌst͡sʰe]	घस्छन् [ɡʱʌst͡sʰʌn]	घस्छिन् [ɡʱʌst͡sʰin]	घस्नुहुन्छ [ɡʱʌsnuɦunt͡sʰʌ]
		–	घस्दिनँ [ɡʱʌsd̪inʌ̃]		घस्दैनौं [ɡʱʌsd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		घस्दैनस् [ɡʱʌsd̪ʌi̯nʌs]	घस्दिनेस् [ɡʱʌsd̪ines]	घस्दैनौ [ɡʱʌsd̪ʌi̯nʌu̯]	घस्दिनौ [ɡʱʌsd̪inʌu̯]	घस्दैन [ɡʱʌsd̪ʌi̯nʌ]	घस्दिने [ɡʱʌsd̪ine]	घस्दैनन् [ɡʱʌsd̪ʌi̯nʌn]	घस्दिनन् [ɡʱʌsd̪inʌn]	घस्नुहुँदैन [ɡʱʌsnuɦũd̪ʌi̯nʌ]
Past	Simple	+	घसें [ɡʱʌsẽ]		घस्यौं [ɡʱʌsẽũ̯]		घसिस् [ɡʱʌsis]		घस्यौ [ɡʱʌseu̯]		घस्यो [ɡʱʌsjo]	घसी [ɡʱʌsi]	घसे [ɡʱʌse]	घसिन् [ɡʱʌsin]	घस्नुभयो [ɡʱʌsnu ͜ bʱʌjo]
		–	घसिनँ [ɡʱʌsinʌ̃]		घसेनौं [ɡʱʌsenʌ̃ũ̯]		घसेनस् [ɡʱʌsenʌs]	घसिनेस् [ɡʱʌsines]	घसेनौ [ɡʱʌsenʌu̯]		घसेन [ɡʱʌsenʌ]	घसिने [ɡʱʌsine]	घसेनन् [ɡʱʌsenʌn]	घसिनन् [ɡʱʌsinʌn]	घस्नुभएन [ɡʱʌsnu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	घस्थें [ɡʱʌst̪ʰẽ]		घस्थ्यौं [ɡʱʌst̪ʰẽũ̯]		घस्थिस् [ɡʱʌst̪ʰis]		घस्थ्यौ [ɡʱʌst̪ʰeu̯]		घस्थ्यो [ɡʱʌst̪ʰjo]	घस्थी [ɡʱʌst̪ʰi]	घस्थे [ɡʱʌst̪ʰe]	घस्थिन् [ɡʱʌst̪ʰin]	घस्नुहुन्थ्यो [ɡʱʌsnuɦun̪t̪ʰjo]
		–	घस्दिनथें [ɡʱʌsd̪inʌt̪ʰẽ]		घस्दैनथ्यौं [ɡʱʌsd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		घस्दैनथिस् [ɡʱʌsd̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	घस्दिनथिस् [ɡʱʌsd̪inʌt̪ʰis]	घस्दैनथ्यौ [ɡʱʌsd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	घस्दिनथ्यौ [ɡʱʌsd̪inʌt̪ʰeu̯]	घस्दैनथ्यो [ɡʱʌsd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	घस्दैनथी [ɡʱʌsd̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	घस्दैनथे [ɡʱʌsd̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	घस्दिनथिन् [ɡʱʌsd̪inʌt̪ʰin]	घस्नुहुँदैनथ्यो [ɡʱʌsnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	घसेछु [ɡʱʌset͡sʰu]	घसिछु [ɡʱʌsit͡sʰu]	घसेछौं [ɡʱʌset͡sʰʌ̃ũ̯]		घसेछस् [ɡʱʌset͡sʰʌs]	घसिछेस् [ɡʱʌsit͡sʰes]	घसेछौ [ɡʱʌset͡sʰʌu̯]		घसेछ [ɡʱʌset͡sʰʌ]	घसिछे [ɡʱʌsit͡sʰe]	घसेछन् [ɡʱʌset͡sʰʌn]	घसिछिन् [ɡʱʌsit͡sʰin]	घस्नुभएछ [ɡʱʌsnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
		–	घसेनछु [ɡʱʌsenʌt͡sʰu]	घसिनछु [ɡʱʌsinʌt͡sʰu]	घसेनछौं [ɡʱʌsenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		घसेनछस् [ɡʱʌsenʌt͡sʰʌs]	घसिनछेस् [ɡʱʌsinʌt͡sʰes]	घसेनछौ [ɡʱʌsenʌt͡sʰʌu̯]		घसेनछ [ɡʱʌsenʌt͡sʰʌ]	घसिनछे [ɡʱʌsinʌt͡sʰe]	घसेनछन् [ɡʱʌsenʌt͡sʰʌn]	घसिनछिन् [ɡʱʌsinʌt͡sʰin]	घस्नुभएनछ [ɡʱʌsnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	घस्नेछु [ɡʱʌsnet͡sʰu]		घस्नेछौं [ɡʱʌsnet͡sʰʌ̃ũ̯]		घस्नेछस् [ɡʱʌsnet͡sʰʌs]	घस्नेछेस् [ɡʱʌsnet͡sʰes]	घस्नेछौ [ɡʱʌsnet͡sʰʌu̯]	घस्नेछ्यौ [ɡʱʌsnet͡sʰeu̯]	घस्नेछ [ɡʱʌsnet͡sʰʌ]	घस्नेछे [ɡʱʌsnet͡sʰe]	घस्नेछन् [ɡʱʌsnet͡sʰʌn]	घस्नेछिन् [ɡʱʌsnet͡sʰin]	घस्नुहुनेछ [ɡʱʌsnuɦunet͡sʰʌ]
		–	घस्नेछैनँ [ɡʱʌsnet͡sʰʌi̯nʌ̃]		घस्नेछैनौं [ɡʱʌsnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		घस्नेछैनस् [ɡʱʌsnet͡sʰʌi̯nʌs]	घस्नेछैनेस् [ɡʱʌsnet͡sʰʌi̯nes]	घस्नेछैनौ [ɡʱʌsnet͡sʰʌi̯nʌu̯]		घस्नेछैन [ɡʱʌsnet͡sʰʌi̯nʌ]		घस्नेछैनन् [ɡʱʌsnet͡sʰʌi̯nʌn]		घस्नुहुनेछैन [ɡʱʌsnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	घसुँला [ɡʱʌsũlä]	घसुँली [ɡʱʌsũli]	घसौंला [ɡʱʌsʌ̃ũ̯lä]		घस्लास् [ɡʱʌsläs]	घस्लिस् [ɡʱʌslis]	घसौला, घस्लाउ [ɡʱʌsʌu̯lä, ɡʱʌsläu̯]	घसौली, घस्लेउ [ɡʱʌsʌu̯li, ɡʱʌsleu̯]	घस्ला [ɡʱʌslä]	घस्ली [ɡʱʌsli]	घस्लान्, घस्नन् [ɡʱʌslän, ɡʱʌsnʌn]	घस्लिन्, घस्निन् [ɡʱʌslin, ɡʱʌsnin]	घस्नुहोला [ɡʱʌsnuɦolä]
		–	घसोइनँ [ɡʱʌsoi̯nʌ̃]		घसोइनौं [ɡʱʌsoi̯nʌ̃ũ̯]		घसोइनस् [ɡʱʌsoi̯nʌs]		घसोइनौ [ɡʱʌsoi̯nʌu̯]		घसोइन [ɡʱʌsoi̯nʌ]		घसोइनन् [ɡʱʌsoi̯nʌn]		घस्नुहोओइन [ɡʱʌsnuɦooi̯nʌ]
			नघसुँला [nʌ ͜ ɡʱʌsũlä]	नघसुँली [nʌ ͜ ɡʱʌsũli]	नघसौंला [nʌ ͜ ɡʱʌsʌ̃ũ̯lä]		नघस्लास् [nʌ ͜ ɡʱʌsläs]	नघस्लिस् [nʌ ͜ ɡʱʌslis]	नघसौला, नघस्लाउ [nʌ ͜ ɡʱʌsʌu̯lä, nʌ ͜ ɡʱʌsläu̯]	नघसौली, नघस्लेउ [nʌ ͜ ɡʱʌsʌu̯li, nʌ ͜ ɡʱʌsleu̯]	नघस्ला [nʌ ͜ ɡʱʌslä]	नघस्ली [nʌ ͜ ɡʱʌsli]	नघस्लान्, नघस्नन् [nʌ ͜ ɡʱʌslän, nʌ ͜ ɡʱʌsnʌn]	नघस्लिन्, नघस्निन् [nʌ ͜ ɡʱʌslin, nʌ ͜ ɡʱʌsnin]	नघस्नुहोला [nʌ ͜ ɡʱʌsnuɦolä]
Injunctive		+	घसूँ [ɡʱʌsũ]		घसौं, घसूँ [ɡʱʌsʌ̃ũ̯, ɡʱʌsũ]		घस्, घसेस्, घसे [ɡʱʌs, ɡʱʌses, ɡʱʌse]		घस, घसे [ɡʱʌsʌ, ɡʱʌse]		घसोस् [ɡʱʌsos]		घसून् [ɡʱʌsun]		घस्नुहोओस् [ɡʱʌsnuɦoos]
		–	नघसूँ [nʌ ͜ ɡʱʌsũ]		नघसौं, नघसूँ [nʌ ͜ ɡʱʌsʌ̃ũ̯, nʌ ͜ ɡʱʌsũ]		नघस्, नघसेस्, नघसे [nʌ ͜ ɡʱʌs, nʌ ͜ ɡʱʌses, nʌ ͜ ɡʱʌse]		नघस, नघसे [nʌ ͜ ɡʱʌsʌ, nʌ ͜ ɡʱʌse]		नघसोस् [nʌ ͜ ɡʱʌsos]		नघसून् [nʌ ͜ ɡʱʌsun]		नघस्नुहोओस् [nʌ ͜ ɡʱʌsnuɦoos]
Imperative		+	—		—		घस् [ɡʱʌs]		घस [ɡʱʌsʌ]		—		—		घस्नुहोस्, घस्नोस् [ɡʱʌsnuɦos, ɡʱʌsnos]
		–	—		—		नघस् [nʌ ͜ ɡʱʌs]		नघस [nʌ ͜ ɡʱʌsʌ]		—		—		नघस्नुहोस्, नघस्नोस् [nʌɡʱʌsnuɦos, nʌɡʱʌsnos]

References

• Schmidt, Turner (2022) “घस्नु”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Nepali Dictionaries]