चिताउनु

Nepali

Etymology

Derived from Sanskrit चित्त (citta).

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡sit̪äu̯nu]
• Phonetic Devanagari: चिताउनु

Verb

चिताउनु • (citāunu) (intransitive)

1. to think, intend, decide

Conjugation

Conjugation of चिताउनु [t͡sit̪äunu]

Information
Primary stem			चिताउ- [t͡sit̪äu-]
Secondary stem			चिता- [t͡sit̪ä-]
Conjugation type			3rd conjugation: vowel-ending stem, irregular.
Non-finite forms
Infinitives			चिताउनु [t͡sit̪äunu] चिताउन‍ [t͡sit̪äunʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		चिताएर [t͡sit̪äeɾʌ] चिताई [t͡sit̪äi] चिताईकन‍ [t͡sit̪äikʌnʌ]	नचिताएर‍ [nʌ ͜ t͡sit̪äeɾʌ] नचिताई [nʌ ͜ t͡sit̪äi] नचिताईकन‍ [nʌ ͜ t͡sit̪äikʌnʌ]
	1st Perfect	m. sing.	चिताएको [t͡sit̪äeko]	नचिताएको [nʌ ͜ t͡sit̪äeko]
		f. sing.	चिताएकी [t͡sit̪äeki]	नचिताएकी [nʌ ͜ t͡sit̪äeki]
		pl.	चिताएका [t͡sit̪äekä]	नचिताएका [nʌ ͜ t͡sit̪äekä]
		high-resp.	चिताउनुभएको [t͡sit̪äunu ͜ bʱʌeko]	नचिताउनुभएको [nʌ ͜ t͡sit̪äunu ͜ bʱʌeko]
	2nd Perfect	normal	चिताए [t͡sit̪äe]	नचिताए [nʌ ͜ t͡sit̪äe]
		high-resp.	चिताउनुभए [t͡sit̪äunu ͜ bʱʌe]	नचिताउनुभए [nʌ ͜ t͡sit̪äunu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	चिताउदा [t͡sit̪äud̪ä] चिताउदै [t͡sit̪äud̪ʌi̯] चिताउदो [t͡sit̪äud̪o]	नचिताउदा [nʌ ͜ t͡sit̪äud̪ä] नचिताउदै [nʌ ͜ t͡sit̪äud̪ʌi̯] नचिताउदो [nʌ ͜ t͡sit̪äud̪o]
		high-resp.	चिताउनुहुँदा [t͡sit̪äunuɦũd̪ä] चिताउनुहुँदै [t͡sit̪äunuɦũd̪ʌi̯] चिताउनुहुँदो [t͡sit̪äunuɦũd̪o]	नचिताउनुहुँदा [nʌ ͜ t͡sit̪äunuɦũd̪ä] नचिताउनुहुँदै [nʌ ͜ t͡sit̪äunuɦũd̪ʌi̯] नचिताउनुहुँदो [nʌ ͜ t͡sit̪äunuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	चिताउने [t͡sit̪äune]	नचिताउने [nʌ ͜ t͡sit̪äune]
		high-resp.	चिताउनुहुने [t͡sit̪äunuɦune]	नचिताउनुहुने [nʌ ͜ t͡sit̪äunuɦune]
	Absolutive		चिताइ [t͡sit̪äi]

Finite forms of चिताउनु [t͡sit̪äunu]
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
Present		+	चिताउँछु [t͡sit̪äũt͡sʰu]		चिताउँछौं [t͡sit̪äũt͡sʰʌ̃ũ̯]		चिताउँछस् [t͡sit̪äũt͡sʰʌs]	चिताउँछेस् [t͡sit̪äũt͡sʰes]	चिताउँछौ [t͡sit̪äũt͡sʰʌu̯]	चिताउँछ्यौ [t͡sit̪äũt͡sʰeu̯]	चिताउँछ [t͡sit̪äũt͡sʰʌ]	चिताउँछे [t͡sit̪äũt͡sʰe]	चिताउँछन् [t͡sit̪äũt͡sʰʌn]	चिताउँछिन् [t͡sit̪äũt͡sʰin]	चिताउनुहुन्छ [t͡sit̪äunuɦunt͡sʰʌ]
		–	चिताउँदिनँ [t͡sit̪äũd̪inʌ̃]		चिताउँदैनौं [t͡sit̪äũd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		चिताउँदैनस् [t͡sit̪äũd̪ʌi̯nʌs]	चिताउँदिनेस् [t͡sit̪äũd̪ines]	चिताउँदैनौ [t͡sit̪äũd̪ʌi̯nʌu̯]	चिताउँदिनौ [t͡sit̪äũd̪inʌu̯]	चिताउँदैन [t͡sit̪äũd̪ʌi̯nʌ]	चिताउँदिने [t͡sit̪äũd̪ine]	चिताउँदैनन् [t͡sit̪äũd̪ʌi̯nʌn]	चिताउँदिनन् [t͡sit̪äũd̪inʌn]	चिताउनुहुँदैन [t͡sit̪äunuɦũd̪ʌi̯nʌ]
			चिताउन्नँ [t͡sit̪äunnʌ̃]		चिताउन्नौं [t͡sit̪äunnʌ̃ũ̯]		चिताउन्नस् [t͡sit̪äunnʌs]		चिताउन्नौ [t͡sit̪äunnʌu̯]		चिताउन्न [t͡sit̪äunnʌ]		चिताउन्नन् [t͡sit̪äunnʌn]		चिताउनुहुन्न [t͡sit̪äunuɦunnʌ]
Past	Simple	+	चिताएं [t͡sit̪äẽ]		चितायौं [t͡sit̪äẽũ̯]		चिताइस् [t͡sit̪äis]		चितायौ [t͡sit̪äeu̯]		चितायो [t͡sit̪äjo]	चिताई [t͡sit̪äi]	चिताए [t͡sit̪äe]	चिताइन् [t͡sit̪äin]	चिताउनुभयो [t͡sit̪äunu ͜ bʱʌjo]
		–	चिताइनँ [t͡sit̪äinʌ̃]		चिताएनौं [t͡sit̪äenʌ̃ũ̯]		चिताएनस् [t͡sit̪äenʌs]	चिताइनेस् [t͡sit̪äines]	चिताएनौ [t͡sit̪äenʌu̯]		चिताएन [t͡sit̪äenʌ]	चिताइने [t͡sit̪äine]	चिताएनन् [t͡sit̪äenʌn]	चिताइनन् [t͡sit̪äinʌn]	चिताउनुभएन [t͡sit̪äunu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	चिताउँथें [t͡sit̪äũt̪ʰẽ]		चिताउँथ्यौं [t͡sit̪äũt̪ʰẽũ̯]		चिताउँथिस् [t͡sit̪äũt̪ʰis]		चिताउँथ्यौ [t͡sit̪äũt̪ʰeu̯]		चिताउँथ्यो [t͡sit̪äũt̪ʰjo]	चिताउँथी [t͡sit̪äũt̪ʰi]	चिताउँथे [t͡sit̪äũt̪ʰe]	चिताउँथिन् [t͡sit̪äũt̪ʰin]	चिताउनुहुन्थ्यो [t͡sit̪äunuɦun̪t̪ʰjo]
		–	चिताउँदिनथें [t͡sit̪äũd̪inʌt̪ʰẽ]		चिताउँदैनथ्यौं [t͡sit̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		चिताउँदैनथिस् [t͡sit̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	चिताउँदिनथिस् [t͡sit̪äũd̪inʌt̪ʰis]	चिताउँदैनथ्यौ [t͡sit̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	चिताउँदिनथ्यौ [t͡sit̪äũd̪inʌt̪ʰeu̯]	चिताउँदैनथ्यो [t͡sit̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	चिताउँदैनथी [t͡sit̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	चिताउँदैनथे [t͡sit̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	चिताउँदिनथिन् [t͡sit̪äũd̪inʌt̪ʰin]	चिताउनुहुँदैनथ्यो [t͡sit̪äunuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
			चिताउन्नथें [t͡sit̪äunnʌt̪ʰẽ]		चिताउन्नथ्यौं [t͡sit̪äunnʌt̪ʰẽũ̯]		चिताउन्नथिस् [t͡sit̪äunnʌt̪ʰis]		चिताउन्नथ्यौ [t͡sit̪äunnʌt̪ʰeu̯]		चिताउन्नथ्यो [t͡sit̪äunnʌt̪ʰjo]	चिताउन्नथी [t͡sit̪äunnʌt̪ʰi]	चिताउन्नथे [t͡sit̪äunnʌt̪ʰe]	चिताउन्नथिन् [t͡sit̪äunnʌt̪ʰin]	चिताउनुहुन्नथ्यो [t͡sit̪äunuɦunnʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	चिताएछु [t͡sit̪äet͡sʰu]	चिताइछु [t͡sit̪äit͡sʰu]	चिताएछौं [t͡sit̪äet͡sʰʌ̃ũ̯]		चिताएछस् [t͡sit̪äet͡sʰʌs]	चिताइछेस् [t͡sit̪äit͡sʰes]	चिताएछौ [t͡sit̪äet͡sʰʌu̯]		चिताएछ [t͡sit̪äet͡sʰʌ]	चिताइछे [t͡sit̪äit͡sʰe]	चिताएछन् [t͡sit̪äet͡sʰʌn]	चिताइछिन् [t͡sit̪äit͡sʰin]	चिताउनुभएछ [t͡sit̪äunu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
		–	चिताएनछु [t͡sit̪äenʌt͡sʰu]	चिताइनछु [t͡sit̪äinʌt͡sʰu]	चिताएनछौं [t͡sit̪äenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		चिताएनछस् [t͡sit̪äenʌt͡sʰʌs]	चिताइनछेस् [t͡sit̪äinʌt͡sʰes]	चिताएनछौ [t͡sit̪äenʌt͡sʰʌu̯]		चिताएनछ [t͡sit̪äenʌt͡sʰʌ]	चिताइनछे [t͡sit̪äinʌt͡sʰe]	चिताएनछन् [t͡sit̪äenʌt͡sʰʌn]	चिताइनछिन् [t͡sit̪äinʌt͡sʰin]	चिताउनुभएनछ [t͡sit̪äunu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	चिताउनेछु [t͡sit̪äunet͡sʰu]		चिताउनेछौं [t͡sit̪äunet͡sʰʌ̃ũ̯]		चिताउनेछस् [t͡sit̪äunet͡sʰʌs]	चिताउनेछेस् [t͡sit̪äunet͡sʰes]	चिताउनेछौ [t͡sit̪äunet͡sʰʌu̯]	चिताउनेछ्यौ [t͡sit̪äunet͡sʰeu̯]	चिताउनेछ [t͡sit̪äunet͡sʰʌ]	चिताउनेछे [t͡sit̪äunet͡sʰe]	चिताउनेछन् [t͡sit̪äunet͡sʰʌn]	चिताउनेछिन् [t͡sit̪äunet͡sʰin]	चिताउनुहुनेछ [t͡sit̪äunuɦunet͡sʰʌ]
		–	चिताउनेछैनँ [t͡sit̪äunet͡sʰʌi̯nʌ̃]		चिताउनेछैनौं [t͡sit̪äunet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		चिताउनेछैनस् [t͡sit̪äunet͡sʰʌi̯nʌs]	चिताउनेछैनेस् [t͡sit̪äunet͡sʰʌi̯nes]	चिताउनेछैनौ [t͡sit̪äunet͡sʰʌi̯nʌu̯]		चिताउनेछैन [t͡sit̪äunet͡sʰʌi̯nʌ]		चिताउनेछैनन् [t͡sit̪äunet͡sʰʌi̯nʌn]		चिताउनुहुनेछैन [t͡sit̪äunuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	चिताउँला [t͡sit̪äũlä]	चिताउँली [t͡sit̪äũli]	चिताऔंला [t͡sit̪äʌ̃ũ̯lä]		चिताउलास् [t͡sit̪äuläs]	चिताउलिस् [t͡sit̪äulis]	चिताऔला, चिताउलाउ [t͡sit̪äʌu̯lä, t͡sit̪äuläu̯]	चिताऔली, चिताउलेउ [t͡sit̪äʌu̯li, t͡sit̪äuleu̯]	चिताउला [t͡sit̪äulä]	चिताउली [t͡sit̪äuli]	चिताउलान्, चिताउनन् [t͡sit̪äulän, t͡sit̪äunʌn]	चिताउलिन्, चिताउनिन् [t͡sit̪äulin, t͡sit̪äunin]	चिताउनुहोला [t͡sit̪äunuɦolä]
		–	चिताओइनँ [t͡sit̪äoi̯nʌ̃]		चिताओइनौं [t͡sit̪äoi̯nʌ̃ũ̯]		चिताओइनस् [t͡sit̪äoi̯nʌs]		चिताओइनौ [t͡sit̪äoi̯nʌu̯]		चिताओइन [t͡sit̪äoi̯nʌ]		चिताओइनन् [t͡sit̪äoi̯nʌn]		चिताउनुहोओइन [t͡sit̪äunuɦooi̯nʌ]
			नचिताउँला [nʌ ͜ t͡sit̪äũlä]	नचिताउँली [nʌ ͜ t͡sit̪äũli]	नचिताऔंला [nʌ ͜ t͡sit̪äʌ̃ũ̯lä]		नचिताउलास् [nʌ ͜ t͡sit̪äuläs]	नचिताउलिस् [nʌ ͜ t͡sit̪äulis]	नचिताऔला, नचिताउलाउ [nʌ ͜ t͡sit̪äʌu̯lä, nʌ ͜ t͡sit̪äuläu̯]	नचिताऔली, नचिताउलेउ [nʌ ͜ t͡sit̪äʌu̯li, nʌ ͜ t͡sit̪äuleu̯]	नचिताउला [nʌ ͜ t͡sit̪äulä]	नचिताउली [nʌ ͜ t͡sit̪äuli]	नचिताउलान्, नचिताउनन् [nʌ ͜ t͡sit̪äulän, nʌ ͜ t͡sit̪äunʌn]	नचिताउलिन्, नचिताउनिन् [nʌ ͜ t͡sit̪äulin, nʌ ͜ t͡sit̪äunin]	नचिताउनुहोला [nʌ ͜ t͡sit̪äunuɦolä]
Injunctive		+	चिताऊँ [t͡sit̪äũ]		चिताऔं, चिताऊँ [t͡sit̪äʌ̃ũ̯, t͡sit̪äũ]		चिता, चिताएस्, चिताए [t͡sit̪ä, t͡sit̪äes, t͡sit̪äe]		चिताऊ, चिताओ, चिताए [t͡sit̪äu, t͡sit̪äo, t͡sit̪äe]		चिताओस् [t͡sit̪äos]		चिताऊन् [t͡sit̪äun]		चिताउनुहोओस् [t͡sit̪äunuɦoos]
		–	नचिताऊँ [nʌ ͜ t͡sit̪äũ]		नचिताऔं, नचिताऊँ [nʌ ͜ t͡sit̪äʌ̃ũ̯, nʌ ͜ t͡sit̪äũ]		नचिता, नचिताएस्, नचिताए [nʌ ͜ t͡sit̪ä, nʌ ͜ t͡sit̪äes, nʌ ͜ t͡sit̪äe]		नचिताऊ, नचिताओ, नचिताए [nʌ ͜ t͡sit̪äu, nʌ ͜ t͡sit̪äo, nʌ ͜ t͡sit̪äe]		नचिताओस् [nʌ ͜ t͡sit̪äos]		नचिताऊन् [nʌ ͜ t͡sit̪äun]		नचिताउनुहोओस् [nʌ ͜ t͡sit̪äunuɦoos]
Imperative		+	—		—		चिता [t͡sit̪ä]		चिताऊ, चिताओ [t͡sit̪äu, t͡sit̪äo]		—		—		चिताउनुहोस्, चिताउनोस् [t͡sit̪äunuɦos, t͡sit̪äunos]
		–	—		—		नचिता [nʌ ͜ t͡sit̪ä]		नचिताऊ, नचिताओ [nʌ ͜ t͡sit̪äu, nʌ ͜ t͡sit̪äo]		—		—		नचिताउनुहोस्, नचिताउनोस् [nʌt͡sit̪äunuɦos, nʌt͡sit̪äunos]

References

• Schmidt, Turner (2022) “चिताउनु”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Nepali Dictionaries]