जातिफल

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• জাতিফল (Assamese script)
• ᬚᬵᬢᬶᬨᬮ (Balinese script)
• জাতিফল (Bengali script)
• 𑰕𑰯𑰝𑰰𑰣𑰩 (Bhaiksuki script)
• 𑀚𑀸𑀢𑀺𑀨𑀮 (Brahmi script)
• ဇာတိဖလ (Burmese script)
• જાતિફલ (Gujarati script)
• ਜਾਤਿਫਲ (Gurmukhi script)
• 𑌜𑌾𑌤𑌿𑌫𑌲 (Grantha script)
• ꦗꦴꦠꦶꦦꦭ (Javanese script)
• 𑂔𑂰𑂞𑂱𑂤𑂪 (Kaithi script)
• ಜಾತಿಫಲ (Kannada script)
• ជាតិផល (Khmer script)
• ຊາຕິຜລ (Lao script)
• ജാതിഫല (Malayalam script)
• ᡯᠠ᠎᠊ᠠᢠᡳᡦᠠᠯᠠ (Manchu script)
• 𑘕𑘰𑘝𑘱𑘣𑘩 (Modi script)
• ᠽᠠᢗᢐᠢᠹᠠᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦵𑧑𑦽𑧒𑧃𑧉 (Nandinagari script)
• 𑐖𑐵𑐟𑐶𑐦𑐮 (Newa script)
• ଜାତିଫଲ (Odia script)
• ꢙꢵꢡꢶꢧꢭ (Saurashtra script)
• 𑆘𑆳𑆠𑆴𑆦𑆬 (Sharada script)
• 𑖕𑖯𑖝𑖰𑖣𑖩 (Siddham script)
• ජාතිඵල (Sinhalese script)
• 𑩣𑩛𑩫𑩑𑩱𑩽 (Soyombo script)
• 𑚑𑚭𑚙𑚮𑚟𑚥 (Takri script)
• ஜாதிப²ல (Tamil script)
• జాతిఫల (Telugu script)
• ชาติผล (Thai script)
• ཛཱ་ཏི་ཕ་ལ (Tibetan script)
• 𑒖𑒰𑒞𑒱𑒤𑒪 (Tirhuta script)
• 𑨥𑨊𑨙𑨁𑨟𑨬 (Zanabazar Square script)

Etymology

From जाति (jāti) +‎ फल (phala). Further etymology unknown.

Noun

जातिफल • (jātiphala) stem, n

1. nutmeg

Descendants

• Assamese: জাঁইফল (zãiphol)
• Bengali: জায়ফল (jaẏophol)
• Gujarati: જાયફળ (jāyaphaḷ)
• Hindi: जायफल (jāyphal)
• Marathi: जायफळ (jāyphaḷ)
• Punjabi: ਜਾਇਫਲ (jāiphal)

From the first member of the compound:

• Pali: jātipuppha
• → Classical Tibetan: ཛ་ཏི (dza ti)
  • Dzongkha: ཛ་ཏི (dza ti)
  • Tibetan: ཛ་ཏི (dza ti)
  • → Classical Mongolian: ᠵᠠᠳᠢ (ǰadi)
    • Kalmyk: зать (zatʹ)
    • Mongolian: задь (zadʹ)