सांवादिक

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit सांवादिक (sāṃvādika).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /sɑːm.ʋɑː.d̪ɪk/, [sä̃ːm.wäː.d̪ɪk]

Adjective

सांवादिक • (sāmvādik) (indeclinable)

1. conversational, colloquial
2. controversial

Noun

सांवादिक • (sāmvādik) m

1. a controversialist or disputant
2. a logician

Declension

Declension of सांवादिक (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	सांवादिक sāmvādik	सांवादिक sāmvādik
oblique	सांवादिक sāmvādik	सांवादिकों sāmvādikõ
vocative	सांवादिक sāmvādik	सांवादिको sāmvādiko

Further reading

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “सांवादिक”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সাংৱাদিক (Assamese script)
• ᬲᬵᬂᬯᬵᬤᬶᬓ (Balinese script)
• সাংবাদিক (Bengali script)
• 𑰭𑰯𑰽𑰪𑰯𑰟𑰰𑰎 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀸𑀁𑀯𑀸𑀤𑀺𑀓 (Brahmi script)
• သာံဝါဒိက (Burmese script)
• સાંવાદિક (Gujarati script)
• ਸਾਂਵਾਦਿਕ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌾𑌂𑌵𑌾𑌦𑌿𑌕 (Grantha script)
• ꦱꦴꦁꦮꦴꦢꦶꦏ (Javanese script)
• 𑂮𑂰𑂁𑂫𑂰𑂠𑂱𑂍 (Kaithi script)
• ಸಾಂವಾದಿಕ (Kannada script)
• សាំវាទិក (Khmer script)
• ສາໍວາທິກ (Lao script)
• സാംവാദിക (Malayalam script)
• ᢀ᠋ᠰ᠌ᠠ᠎᠊ᠠᠸᠠ᠎᠊ᠠᡩᡳᡬᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘰𑘽𑘪𑘰𑘟𑘱𑘎 (Modi script)
• ᢀ᠋ᠰᠠᢗᠸᠠᢗᢑᠢᢉᠠ (Mongolian script)
• 𑧍𑧑𑧞𑧊𑧑𑦿𑧒𑦮 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐵𑑄𑐰𑐵𑐡𑐶𑐎 (Newa script)
• ସାଂଵାଦିକ (Odia script)
• ꢱꢵꢀꢮꢵꢣꢶꢒ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆳𑆁𑆮𑆳𑆢𑆴𑆑 (Sharada script)
• 𑖭𑖯𑖽𑖪𑖯𑖟𑖰𑖎 (Siddham script)
• සාංවාදික (Sinhalese script)
• 𑪁𑩛𑪖𑩾𑩛𑩭𑩑𑩜 (Soyombo script)
• 𑚨𑚭𑚫𑚦𑚭𑚛𑚮𑚊 (Takri script)
• ஸாஂவாதி³க (Tamil script)
• సాంవాదిక (Telugu script)
• สาํวาทิก (Thai script)
• སཱཾ་ཝཱ་དི་ཀ (Tibetan script)
• 𑒮𑒰𑓀𑒫𑒰𑒠𑒱𑒏 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨊𑨸𑨭𑨊𑨛𑨁𑨋 (Zanabazar Square script)

Etymology

From संवाद (saṃvādá, “conversation, colloquy; cause”) +‎ -इक (-ika).

Pronunciation

• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ɑ̃ːˈʋɑː.d̪i.kɐ/

Adjective

सांवादिक • (sāṃvādika) stem

1. conversational, colloquial
2. controversial

Declension

Masculine a-stem declension of सांवादिक (sāṃvādika)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सांवादिकः sāṃvādikaḥ	सांवादिकौ / सांवादिका¹ sāṃvādikau / sāṃvādikā¹	सांवादिकाः / सांवादिकासः¹ sāṃvādikāḥ / sāṃvādikāsaḥ¹
Vocative	सांवादिक sāṃvādika	सांवादिकौ / सांवादिका¹ sāṃvādikau / sāṃvādikā¹	सांवादिकाः / सांवादिकासः¹ sāṃvādikāḥ / sāṃvādikāsaḥ¹
Accusative	सांवादिकम् sāṃvādikam	सांवादिकौ / सांवादिका¹ sāṃvādikau / sāṃvādikā¹	सांवादिकान् sāṃvādikān
Instrumental	सांवादिकेन sāṃvādikena	सांवादिकाभ्याम् sāṃvādikābhyām	सांवादिकैः / सांवादिकेभिः¹ sāṃvādikaiḥ / sāṃvādikebhiḥ¹
Dative	सांवादिकाय sāṃvādikāya	सांवादिकाभ्याम् sāṃvādikābhyām	सांवादिकेभ्यः sāṃvādikebhyaḥ
Ablative	सांवादिकात् sāṃvādikāt	सांवादिकाभ्याम् sāṃvādikābhyām	सांवादिकेभ्यः sāṃvādikebhyaḥ
Genitive	सांवादिकस्य sāṃvādikasya	सांवादिकयोः sāṃvādikayoḥ	सांवादिकानाम् sāṃvādikānām
Locative	सांवादिके sāṃvādike	सांवादिकयोः sāṃvādikayoḥ	सांवादिकेषु sāṃvādikeṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of सांवादिकी (sāṃvādikī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सांवादिकी sāṃvādikī	सांवादिक्यौ / सांवादिकी¹ sāṃvādikyau / sāṃvādikī¹	सांवादिक्यः / सांवादिकीः¹ sāṃvādikyaḥ / sāṃvādikīḥ¹
Vocative	सांवादिकि sāṃvādiki	सांवादिक्यौ / सांवादिकी¹ sāṃvādikyau / sāṃvādikī¹	सांवादिक्यः / सांवादिकीः¹ sāṃvādikyaḥ / sāṃvādikīḥ¹
Accusative	सांवादिकीम् sāṃvādikīm	सांवादिक्यौ / सांवादिकी¹ sāṃvādikyau / sāṃvādikī¹	सांवादिकीः sāṃvādikīḥ
Instrumental	सांवादिक्या sāṃvādikyā	सांवादिकीभ्याम् sāṃvādikībhyām	सांवादिकीभिः sāṃvādikībhiḥ
Dative	सांवादिक्यै sāṃvādikyai	सांवादिकीभ्याम् sāṃvādikībhyām	सांवादिकीभ्यः sāṃvādikībhyaḥ
Ablative	सांवादिक्याः / सांवादिक्यै² sāṃvādikyāḥ / sāṃvādikyai²	सांवादिकीभ्याम् sāṃvādikībhyām	सांवादिकीभ्यः sāṃvādikībhyaḥ
Genitive	सांवादिक्याः / सांवादिक्यै² sāṃvādikyāḥ / sāṃvādikyai²	सांवादिक्योः sāṃvādikyoḥ	सांवादिकीनाम् sāṃvādikīnām
Locative	सांवादिक्याम् sāṃvādikyām	सांवादिक्योः sāṃvādikyoḥ	सांवादिकीषु sāṃvādikīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of सांवादिक (sāṃvādika)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सांवादिकम् sāṃvādikam	सांवादिके sāṃvādike	सांवादिकानि / सांवादिका¹ sāṃvādikāni / sāṃvādikā¹
Vocative	सांवादिक sāṃvādika	सांवादिके sāṃvādike	सांवादिकानि / सांवादिका¹ sāṃvādikāni / sāṃvādikā¹
Accusative	सांवादिकम् sāṃvādikam	सांवादिके sāṃvādike	सांवादिकानि / सांवादिका¹ sāṃvādikāni / sāṃvādikā¹
Instrumental	सांवादिकेन sāṃvādikena	सांवादिकाभ्याम् sāṃvādikābhyām	सांवादिकैः / सांवादिकेभिः¹ sāṃvādikaiḥ / sāṃvādikebhiḥ¹
Dative	सांवादिकाय sāṃvādikāya	सांवादिकाभ्याम् sāṃvādikābhyām	सांवादिकेभ्यः sāṃvādikebhyaḥ
Ablative	सांवादिकात् sāṃvādikāt	सांवादिकाभ्याम् sāṃvādikābhyām	सांवादिकेभ्यः sāṃvādikebhyaḥ
Genitive	सांवादिकस्य sāṃvādikasya	सांवादिकयोः sāṃvādikayoḥ	सांवादिकानाम् sāṃvādikānām
Locative	सांवादिके sāṃvādike	सांवादिकयोः sāṃvādikayoḥ	सांवादिकेषु sāṃvādikeṣu
Notes	¹Vedic

Noun

सांवादिक • (sāṃvādika) stem, m

1. a controversialist or disputant
2. a logician

Declension

Masculine a-stem declension of सांवादिक (sāṃvādika)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सांवादिकः sāṃvādikaḥ	सांवादिकौ / सांवादिका¹ sāṃvādikau / sāṃvādikā¹	सांवादिकाः / सांवादिकासः¹ sāṃvādikāḥ / sāṃvādikāsaḥ¹
Vocative	सांवादिक sāṃvādika	सांवादिकौ / सांवादिका¹ sāṃvādikau / sāṃvādikā¹	सांवादिकाः / सांवादिकासः¹ sāṃvādikāḥ / sāṃvādikāsaḥ¹
Accusative	सांवादिकम् sāṃvādikam	सांवादिकौ / सांवादिका¹ sāṃvādikau / sāṃvādikā¹	सांवादिकान् sāṃvādikān
Instrumental	सांवादिकेन sāṃvādikena	सांवादिकाभ्याम् sāṃvādikābhyām	सांवादिकैः / सांवादिकेभिः¹ sāṃvādikaiḥ / sāṃvādikebhiḥ¹
Dative	सांवादिकाय sāṃvādikāya	सांवादिकाभ्याम् sāṃvādikābhyām	सांवादिकेभ्यः sāṃvādikebhyaḥ
Ablative	सांवादिकात् sāṃvādikāt	सांवादिकाभ्याम् sāṃvādikābhyām	सांवादिकेभ्यः sāṃvādikebhyaḥ
Genitive	सांवादिकस्य sāṃvādikasya	सांवादिकयोः sāṃvādikayoḥ	सांवादिकानाम् sāṃvādikānām
Locative	सांवादिके sāṃvādike	सांवादिकयोः sāṃvādikayoḥ	सांवादिकेषु sāṃvādikeṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Bengali: সাংবাদিক (śaṅbadik)
• Hindi: सांवादिक (sāmvādik)

Further reading

• Monier Williams (1899) “सांवादिक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1197.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “सांवादिक”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan