আদালত

Assamese

Etymology

Borrowed from Classical Persian عدالت ('adālat), from Arabic عَدَالَة (ʕadāla). Compare Hindi अदालत (adālat).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.da.lɔt/

Noun

আদালত • (adalot)

1. court, court of law

   Synonyms: কাছাৰী (kasari), বিচাৰালয় (bisaraloy), ন্যায়ালয় (nyayaloy), এজলাচ (ezlas)

Declension

Inflection of আদালত

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	আদালত adalot		আদালতখন adalotkhon		আদালতকেইখন adalotkeikhon		আদালতবোৰ adalotbür		আদালতবিলাক adalotbilak		আদালতসমূহ adalotxomuh
ergative	আদালতে adalote		আদালতখনে adalotkhone		আদালতকেইখনে adalotkeikhone		আদালতবোৰে adalotbüre		আদালতবিলাকে adalotbilake		আদালতসমূহে adalotxomuhe
accusative	আদালতক adalotok		আদালতখনক adalotkhonok		আদালতকেইখনক adalotkeikhonok		আদালতবোৰক adalotbürok		আদালতবিলাকক adalotbilakok		আদালতসমূহক adalotxomuhok
genitive	আদালতৰ adalotor		আদালতখনৰ adalotkhonor		আদালতকেইখনৰ adalotkeikhonor		আদালতবোৰৰ adalotbüror		আদালতবিলাকৰ adalotbilakor		আদালতসমূহৰ adalotxomuhor
dative	আদালতলৈ adalotoloi		আদালতখনলৈ adalotkhonoloi		আদালতকেইখনলৈ adalotkeikhonoloi		আদালতবোৰলৈ adalotbüroloi		আদালতবিলাকলৈ adalotbilakoloi		আদালতসমূহলৈ adalotxomuholoi
terminative	আদালতলৈকে adalotoloike		আদালতখনলৈকে adalotkhonoloike		আদালতকেইখনলৈকে adalotkeikhonoloike		আদালতবোৰলৈকে adalotbüroloike		আদালতবিলাকলৈকে adalotbilakoloike		আদালতসমূহলৈকে adalotxomuholoike
instrumental	আদালতেৰে adalotere		আদালতখনেৰে adalotkhonere		আদালতকেইখনেৰে adalotkeikhonere		আদালতবোৰেৰে adalotbürere		আদালতবিলাকেৰে adalotbilakere		আদালতসমূহেৰে adalotxomuhere
locative	আদালতত adalotot		আদালতখনত adalotkhonot		আদালতকেইখনত adalotkeikhonot		আদালতবোৰত adalotbürot		আদালতবিলাকত adalotbilakot		আদালতসমূহত adalotxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian عدالت ('adālat), from Arabic عَدَالَة (ʕadāla). Compare Hindi अदालत (adālat).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ad̪alɔt̪/, [ˈad̪alɔt̪]

• (Dhaka) IPA^(key): /ad̪alɔt̪/, [ˈad̪alɔt̪]

  Audio:

  (file)

Noun

আদালত • (adalot)

1. court of law

   Synonym: বিচারালয় (bicaraloẏ)