সূচোৱা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
সূচোৱা (xusüa)
সূচোওৱা (xusüüa)

Inherited from Sanskrit সূচ্যতে (sūcyate).

Pronunciation

• IPA^(key): /xu.sʊa/

Adjective

সূচোৱা • (xusüa)

1. indicated, signified

Verb

সূচোৱা • (xusüa) (transitive)

1. to indicate, signify

   Synonym: দেখুওৱা (dekhuüa)

Conjugation

impersonal forms of সূচোৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		সূচা xusa	নুসূচা nuxusa
Gerund, Past participle, Agentive		সূচোৱা xusüa	নুসূচোৱা nuxusüa
Conjugative		সূচাই, সূচা xusai, xusa	নুসূচাই, নুসূচা nuxusai, nuxusa
Infinitive		সূচাব xusabo	নুসূচাব nuxusabo
Genitive infinitive		সূচাবৰ xusabor	নুসূচাবৰ nuxusabor
Goal		সূচাবলৈ xusaboloi	নুসূচাবলৈ nuxusaboloi
Terminative		সূচাবলৈকে xusaboloike	নুসূচাবলৈকে nuxusaboloike
Future passive participle		সূচাব লগা / সূচাব লগীয়া xusabo loga / xusabo logia	নুসূচাব লগা / নুসূচাব লগীয়া nuxusabo loga / nuxusabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	সূচাওঁতা xusaü̃ta	নুসূচাওঁতা nuxusaü̃ta
	♀	সূচাৱঁতী xusaõti	নুসূচাৱঁতী nuxusaõti
Contingent		সূচাওঁতে xusaü͂te	নুসূচাওঁতে nuxusaü͂te
Progressive participle		সূচাওঁতে সূচাওঁতে xusaü͂te xusaü͂te	নুসূচাওঁতে নুসূচাওঁতে nuxusaü͂te nuxusaü͂te
Reason		সূচোৱাত xusüat	নুসূচোৱাত nuxusüat
Past conditional		সূচালত xusalot	নুসূচালত nuxusalot
Future conditional		সূচালে xusale	নুসূচালে nuxusale
Perfect participle		সূচাই xusai	নুসূচাই nuxusai
Habitual participle		সূচাই সূচাই xusai xusai	নুসূচাই নুসূচাই nuxusai nuxusai

Conjugation forms of সূচোৱা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	সূচাওঁ xusaü͂	সূচাৱ xusao	সূচোৱা xusüa	সূচায় xusay
	-	নুসূচাওঁ nuxusaü͂	নুসূচাৱ nuxusao	নুসূচোৱা nuxusüa	নুসূচায় nuxusay
Imperfective	+	সূচাইছোঁ xusaisü͂	সূচাইছ xusaiso	সূচাইছা xusaisa	সূচাইছে xusaise
	-	Imperfective
		সূচোৱা নাই xusüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নুসূচাইছোঁ nuxusaisü͂	নুসূচাইছ nuxusaiso	[[{নুসূচোৱা}ইছা]] nuxusaisa	নুসূচাইছে nuxusaise
Continuous	+	সূচাই আছোঁ xusai asü͂	সূচাই আছ xusai aso	সূচাই আছা xusai asa	সূচাই আছে xusai ase
	-	সূচাই থকা নাই xusai thoka nai
Past
Simple	+	সূচালোঁ xusalü͂	সূচালি xusali	সূচালা xusala	সূচালে xusale
	-	নুসূচালোঁ nuxusalü͂	নুসূচালি nuxusali	নুসূচালা nuxusala	নুসূচালে nuxusale
Imperfective	+	সূচাইছিলোঁ xusaisilü͂	সূচাইছিলি xusaisili	সূচাইছিলা xusaisila	সূচাইছিলে xusaisile
	-	Imperfective
		সূচোৱা নাছিলোঁ xusüa nasilü͂	সূচোৱা নাছিলি xusüa nasili	সূচোৱা নাছিলা xusüa nasila	সূচোৱা নাছিলে xusüa nasile
		Habitual
		নুসূচাইছিলোঁ nuxusaisilü͂	নুসূচাইছিলি nuxusaisili	নুসূচাইছিলা nuxusaisila	নুসূচাইছিলে nuxusaisile
Continuous	+	সূচাই আছিলোঁ xusai asilü͂	সূচাই আছিলি xusai asili	সূচাই আছিলা xusai asila	সূচাই আছিলে xusai asile
	-	সূচাই থকা নাছিলোঁ xusai thoka nasilü͂	সূচাই থকা নাছিলি xusai thoka nasili	সূচাই থকা নাছিলা xusai thoka nasila	সূচাই থকা নাছিলে xusai thoka nasile
Future
Indicative	+	সূচাম xusam	সূচাবি xusabi	সূচাবা xusaba	সূচাব xusabo
	-	Indicative
		নুসূচাওঁ nuxusaü͂	নুসূচাৱ nuxusao	নুসূচোৱা nuxusüa	নুসূচায় nuxusay
		"Perhaps"
		নুসূচাম nuxusam	নুসূচাবি nuxusabi	নুসূচাবা nuxusaba	নুসূচাব nuxusabo
Continuous	+	সূচাই থাকিম xusai thakim	সূচাই থাকিবি xusai thakibi	সূচাই থাকিবা xusai thakiba	সূচাই থাকিব xusai thakibo
	-
		Indicative
		সূচাই নাথাকোঁ xusai nathakü̃	সূচাই নাথাক xusai nathako	সূচাই নাথাকা xusai nathaka	সূচাই নাথাকে xusai nathake
		"Perhaps"
		সূচাই নাথাকিম xusai nathakim	সূচাই নাথাকিবি xusai nathakibi	সূচাই নাথাকিবা xusai nathakiba	সূচাই নাথাকিব xusai nathakibo
Others
Imperative	+	সূচাওঁ xusaü͂	সূচা xusa	সূচোৱা xusüa	সূচাওক xusaük
	-	—	নুসূচাবি nuxusabi	নুসূচাবা nuxusaba	নুসূচাব nuxusabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.