རྩྭ

Tibetan

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *r-tswa-n (“grass”). Cognate with Chinese 草 (OC *sʰuːʔ).

Pronunciation

• Old Tibetan: /*rt͡sʷa/
• Lhasa: /t͡sa˥˥/
• Batang: /t͡sa˥˧/
• Dêgê: /t͡sa˥˧/
• Zêkog: /rt͡sa/
• Bla-Brang: /ht͡sa/
• Arik: /rt͡sæ/

---

• Old Tibetan:
  • IPA^(key): /*rt͡sʷa/ (reconstructed)
• Ü-Tsang
  • Tibetan pinyin: za^f
  • (Lhasa) IPA^(key): /t͡sa˥˥/
• Khams
  • (Batang) IPA^(key): /t͡sa˥˧/
  • (Dêgê) IPA^(key): /t͡sa˥˧/
• Amdo
  • (Zêkog) IPA^(key): /rt͡sa/
  • (Bla-Brang) IPA^(key): /ht͡sa/
  • (Arik) IPA^(key): /rt͡sæ/

Noun

རྩྭ • (rtswa)

1. grass

Derived terms

• རྩྭ་ཁང (rtswa khang, “hut”)
• རྩྭ་ཞྭ (rtswa zhwa, “straw hat”)
• རྩྭ་ཡན (rtswa yan, “weed”)
• སོ་མ་ར་རྩྭ (so ma ra rtswa, “hemp”)