პირველწყარო

Georgian

Etymology

From პირველი (ṗirveli, “first”) +‎ წყარო (c̣q̇aro, “source”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pʼirvelt͡sʼqʼaro/, [pʼiɾʷelt͡sʼχʼaɾo]
• Hyphenation: პირ‧ველ‧წყა‧რო

Noun

პირველწყარო • (ṗirvelc̣q̇aro) (plural პირველწყაროები)

1. (scholarly studies, historiography) primary source

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of პირველწყარო (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	პირველწყარო (ṗirvelc̣q̇aro)	პირველწყაროები (ṗirvelc̣q̇aroebi)	პირველწყარონი (ṗirvelc̣q̇aroni)
ergative	პირველწყარომ (ṗirvelc̣q̇arom)	პირველწყაროებმა (ṗirvelc̣q̇aroebma)	პირველწყაროთ(ა) (ṗirvelc̣q̇arot(a))
dative	პირველწყაროს(ა) (ṗirvelc̣q̇aros(a))	პირველწყაროებს(ა) (ṗirvelc̣q̇aroebs(a))	პირველწყაროთ(ა) (ṗirvelc̣q̇arot(a))
genitive	პირველწყაროს(ა) (ṗirvelc̣q̇aros(a))	პირველწყაროების(ა) (ṗirvelc̣q̇aroebis(a))	პირველწყაროთ(ა) (ṗirvelc̣q̇arot(a))
instrumental	პირველწყაროთ(ა) (ṗirvelc̣q̇arot(a))	პირველწყაროებით(ა) (ṗirvelc̣q̇aroebit(a))
adverbial	პირველწყაროდ(ა) (ṗirvelc̣q̇arod(a))	პირველწყაროებად(ა) (ṗirvelc̣q̇aroebad(a))
vocative	პირველწყაროვ (ṗirvelc̣q̇arov)	პირველწყაროებო (ṗirvelc̣q̇aroebo)	პირველწყარონო (ṗirvelc̣q̇arono)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of პირველწყარო (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	პირველწყაროზე (ṗirvelc̣q̇aroze)	პირველწყაროებზე (ṗirvelc̣q̇aroebze)
-თან (near - )	პირველწყაროსთან (ṗirvelc̣q̇arostan)	პირველწყაროებთან (ṗirvelc̣q̇aroebtan)
-ში (in - )	პირველწყაროში (ṗirvelc̣q̇aroši)	პირველწყაროებში (ṗirvelc̣q̇aroebši)
-ვით (like a - )	პირველწყაროსავით (ṗirvelc̣q̇arosavit)	პირველწყაროებივით (ṗirvelc̣q̇aroebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	პირველწყაროსთვის (ṗirvelc̣q̇arostvis)	პირველწყაროებისთვის (ṗirvelc̣q̇aroebistvis)
-ებრ (like a - )	პირველწყაროსებრ (ṗirvelc̣q̇arosebr)	პირველწყაროებისებრ (ṗirvelc̣q̇aroebisebr)
-კენ (towards - )	პირველწყაროსკენ (ṗirvelc̣q̇arosḳen)	პირველწყაროებისკენ (ṗirvelc̣q̇aroebisḳen)
-გან (from/of - )	პირველწყაროსგან (ṗirvelc̣q̇arosgan)	პირველწყაროებისგან (ṗirvelc̣q̇aroebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	პირველწყაროდან (ṗirvelc̣q̇arodan)	პირველწყაროებიდან (ṗirvelc̣q̇aroebidan)
-ურთ (together with - )	პირველწყაროთურთ (ṗirvelc̣q̇aroturt)	პირველწყაროებითურთ (ṗirvelc̣q̇aroebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	პირველწყარომდე (ṗirvelc̣q̇aromde)	პირველწყაროებამდე (ṗirvelc̣q̇aroebamde)

Synonyms

• პირველადი წყარო (ṗirveladi c̣q̇aro)