បុរាណ

See also: ប្រាណ

Khmer

Etymology

Borrowed from Sanskrit पुराण (purāṇa) or Pali purāṇa.

Pronunciation

Orthographic បុរាណ purāṇ Phonemic បុ-រ៉ាន / បុ-រ៉ា-ណៈ- pu-r″ān / pu-r″ā-ṇ`- WT romanisation boraan, boraanaʼ (standard) IPA(key) /ɓo.ˈraːn/ ~ /ɓo.raː.naʔ./

Adjective

បុរាណ • (boraan) (abstract noun ភាពបុរាណ)

1. to be ancient, old, former, past, antique
2. to be classical
3. to be archaic

Noun

បុរាណ • (boraan)

1. ancient times

Proper noun

បុរាណ • (boraan)

1. the Puranas (collections of Hindu mythological texts)

Derived terms

• បុរាណវត្ថុវិទ្យា (boraan vŏətthoʼ vityiə, “archaeology”)
• បុរាណវិទ្យា (boraan vityiə, “archaeology”)

See also

• ចាស់ (cah)
• អតីត (ʼaʼdət)

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• purāṇa (Latin script)
• 𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡 (Brahmi script)
• पुराण (Devanagari script)
• পুরাণ (Bengali script)
• පුරාණ (Sinhalese script)
• ပုရာဏ or ပုရႃꧣ (Burmese script)
• ปุราณ or ปุราณะ (Thai script)
• ᨷᩩᩁᩣᨱ (Tai Tham script)
• ປຸຣາຓ or ປຸຣາຓະ (Lao script)
• 𑄛𑄪𑄢𑄂𑄕 (Chakma script)

Adjective

បុរាណ (purāṇa)

1. Khmer script form of purāṇa (“old”)

Declension

Declension table of "បុរាណ" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	បុរាណោ (purāṇo)	បុរាណា (purāṇā)
Accusative (second)	បុរាណំ (purāṇaṃ)	បុរាណេ (purāṇe)
Instrumental (third)	បុរាណេន (purāṇena)	បុរាណេហិ (purāṇehi) or បុរាណេភិ (purāṇebhi)
Dative (fourth)	បុរាណស្ស (purāṇassa) or បុរាណាយ (purāṇāya) or បុរាណត្ថំ (purāṇatthaṃ)	បុរាណានំ (purāṇānaṃ)
Ablative (fifth)	បុរាណស្មា (purāṇasmā) or បុរាណម្ហា (purāṇamhā) or បុរាណា (purāṇā)	បុរាណេហិ (purāṇehi) or បុរាណេភិ (purāṇebhi)
Genitive (sixth)	បុរាណស្ស (purāṇassa)	បុរាណានំ (purāṇānaṃ)
Locative (seventh)	បុរាណស្មិំ (purāṇasmiṃ) or បុរាណម្ហិ (purāṇamhi) or បុរាណេ (purāṇe)	បុរាណេសុ (purāṇesu)
Vocative (calling)	បុរាណ (purāṇa)	បុរាណា (purāṇā)

Declension table of "បុរាណី" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	បុរាណី (purāṇī)	បុរាណិយោ (purāṇiyo) or បុរាណី (purāṇī)
Accusative (second)	បុរាណិំ (purāṇiṃ) or បុរាណិយំ (purāṇiyaṃ)	បុរាណិយោ (purāṇiyo) or បុរាណី (purāṇī)
Instrumental (third)	បុរាណិយា (purāṇiyā)	បុរាណីហិ (purāṇīhi) or បុរាណីភិ (purāṇībhi)
Dative (fourth)	បុរាណិយា (purāṇiyā)	បុរាណីនំ (purāṇīnaṃ)
Ablative (fifth)	បុរាណិយា (purāṇiyā)	បុរាណីហិ (purāṇīhi) or បុរាណីភិ (purāṇībhi)
Genitive (sixth)	បុរាណិយា (purāṇiyā)	បុរាណីនំ (purāṇīnaṃ)
Locative (seventh)	បុរាណិយា (purāṇiyā) or បុរាណិយំ (purāṇiyaṃ)	បុរាណីសុ (purāṇīsu)
Vocative (calling)	បុរាណិ (purāṇi)	បុរាណិយោ (purāṇiyo) or បុរាណី (purāṇī)

Declension table of "បុរាណ" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	បុរាណំ (purāṇaṃ)	បុរាណានិ (purāṇāni)
Accusative (second)	បុរាណំ (purāṇaṃ)	បុរាណានិ (purāṇāni)
Instrumental (third)	បុរាណេន (purāṇena)	បុរាណេហិ (purāṇehi) or បុរាណេភិ (purāṇebhi)
Dative (fourth)	បុរាណស្ស (purāṇassa) or បុរាណាយ (purāṇāya) or បុរាណត្ថំ (purāṇatthaṃ)	បុរាណានំ (purāṇānaṃ)
Ablative (fifth)	បុរាណស្មា (purāṇasmā) or បុរាណម្ហា (purāṇamhā) or បុរាណា (purāṇā)	បុរាណេហិ (purāṇehi) or បុរាណេភិ (purāṇebhi)
Genitive (sixth)	បុរាណស្ស (purāṇassa)	បុរាណានំ (purāṇānaṃ)
Locative (seventh)	បុរាណស្មិំ (purāṇasmiṃ) or បុរាណម្ហិ (purāṇamhi) or បុរាណេ (purāṇe)	បុរាណេសុ (purāṇesu)
Vocative (calling)	បុរាណ (purāṇa)	បុរាណានិ (purāṇāni)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পুৰাণ (Assamese script)
• ᬧᬸᬭᬵᬡ (Balinese script)
• পুরাণ (Bengali script)
• 𑰢𑰲𑰨𑰯𑰜 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡 (Brahmi script)
• ပုရာဏ (Burmese script)
• पुराण (Devanagari script)
• પુરાણ (Gujarati script)
• ਪੁਰਾਣ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑍁𑌰𑌾𑌣 (Grantha script)
• ꦥꦸꦫꦴꦟ (Javanese script)
• 𑂣𑂳𑂩𑂰𑂝 (Kaithi script)
• ಪುರಾಣ (Kannada script)
• ປຸຣາຓ (Lao script)
• പുരാണ (Malayalam script)
• ᢒᡠᡵᠠ᠎᠊ᠠᢏᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘳𑘨𑘰𑘜 (Modi script)
• ᢒᠤᠷᠠᢗᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧂𑧔𑧈𑧑𑦼 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐸𑐬𑐵𑐞 (Newa script)
• ପୁରାଣ (Odia script)
• ꢦꢸꢬꢵꢠ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆶𑆫𑆳𑆟 (Sharada script)
• 𑖢𑖲𑖨𑖯𑖜 (Siddham script)
• පුරාණ (Sinhalese script)
• 𑩰𑩒𑩼𑩛𑩪 (Soyombo script)
• 𑚞𑚰𑚤𑚭𑚘 (Takri script)
• புராண (Tamil script)
• పురాణ (Telugu script)
• ปุราณ (Thai script)
• པུ་རཱ་ཎ (Tibetan script)
• 𑒣𑒳𑒩𑒰𑒝 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨃𑨫𑨊𑨘 (Zanabazar Square script)

Adjective

បុរាណ • (purāṇá) stem

1. Khmer script form of पुराण (“old”)

Proper noun

បុរាណ • (purāṇá) stem, n

1. Khmer script form of पुराण (“Purana”)

Noun

បុរាណ • (purāṇá) stem, m

1. Khmer script form of पुराण (“a measure of silver; thing of the past; an ancient”)