三仆六坐九扶籬
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]three | fall prostrate | six | to sit; to take a seat; to take (a bus, aeroplane, etc.) | nine | to support with hand; to help sb. up; to help | a fence | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (三仆六坐九扶籬) | 三 | 仆 | 六 | 坐 | 九 | 扶 | 籬 | |
simp. (三仆六坐九扶篱) | 三 | 仆 | 六 | 坐 | 九 | 扶 | 篱 |
Pronunciation
[edit]
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: saam1 puk1 luk6 co5 gau2 fu4 lei4
- Yale: sāam pūk luhk chóh gáu fùh lèih
- Cantonese Pinyin: saam1 puk7 luk9 tso5 gau2 fu4 lei4
- Guangdong Romanization: sam1 pug1 lug6 co5 geo2 fu4 léi4
- Sinological IPA (key): /saːm⁵⁵ pʰʊk̚⁵ lʊk̚² t͡sʰɔː¹³ kɐu̯³⁵ fuː²¹ lei̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proverb
[edit]三仆六坐九扶籬