事蹟

See also: 事迹

Chinese

		matter; thing; item matter; thing; item; work; affair	footprint; trace
trad. (事蹟/事跡)		事	蹟/跡
simp. (事迹)		事	迹

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shìjì, shìjī

  (Zhuyin): ㄕˋ ㄐㄧˋ, ㄕˋ ㄐㄧ

• Cantonese (Jyutping): si⁶ zik¹

• Hakka (Sixian, PFS): sṳ-chiak
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sū-chek / sīr-chiak

  (Teochew, Peng'im): se⁷ ziah⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)
    • Hanyu Pinyin: shìjì
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄐㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: shìhjì
    • Wade–Giles: shih⁴-chi⁴
    • Yale: shr̀-jì
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhjih
    • Palladius: шицзи (šiczi)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 世紀／世纪 事濟／事济 事蹟／事迹 試劑／试剂

      
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)
    • Hanyu Pinyin: shìjī
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄐㄧ
    • Tongyong Pinyin: shìhji
    • Wade–Giles: shih⁴-chi¹
    • Yale: shr̀-jī
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhji
    • Palladius: шицзи (šiczi)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 事機／事机 事蹟／事迹

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: si⁶ zik¹
    • Yale: sih jīk
    • Cantonese Pinyin: si⁶ dzik⁷
    • Guangdong Romanization: xi⁶ jig¹
    • Sinological IPA ^(key): /siː²² t͡sɪk̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-chiak
    • Hakka Romanization System: sii jiag`
    • Hagfa Pinyim: si⁴ jiag⁵
    • Sinological IPA: /sɨ⁵⁵ t͡si̯ak̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sū-chek
    • Tâi-lô: sū-tsik
    • Phofsit Daibuun: suxzeg
    • IPA (Taipei): /su³³⁻¹¹ t͡siɪk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /su³³⁻²¹ t͡siɪk̚³²/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /su²²⁻²¹ t͡siɪk̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sīr-chiak
    • Tâi-lô: sīr-tsiak
    • IPA (Quanzhou): /sɯ⁴¹⁻²² t͡siak̚⁵/
  • (Teochew)
    • Peng'im: se⁷ ziah⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sṳ̄ tsiah
    • Sinological IPA ^(key): /sɯ¹¹ t͡siaʔ²/

Noun

事蹟

1. deed; achievement

   英雄事蹟／英雄事迹  ―  yīngxióng shìjì  ―  heroic deed

Synonyms

• 功勞／功劳 (gōngláo)
• 功勛／功勋 (gōngxūn)
• 功效 (gōngxiào) (literary)
• 功烈 (gōngliè) (literary)
• 功績／功绩 (gōngjì)
• 勛伐／勋伐 (xūnfá) (literary)
• 勞績／劳绩 (láojì)
• 業績／业绩 (yèjì)
• 貢獻／贡献 (gòngxiàn)