俱樂部
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
a social club; entirely; without exception | music; happy; laugh music; happy; laugh; cheerful |
ministry; department; section ministry; department; section; part; division; troops; board; (a measure word); (a measure word for works of literature, films, machines, etc.) | ||
---|---|---|---|---|
trad. (俱樂部) | 俱 | 樂 | 部 | |
simp. (俱乐部) | 俱 | 乐 | 部 | |
alternative forms | 倶樂部/倶乐部 | |||
Literally: “all-happy place”. |
Etymology[edit]
Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 倶楽部 (kurabu, “club”), which is a phono-semantic matching of English club.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
俱樂部
- club; group; organisation
- 中國俱樂部於2003年2月由幾位熱情的中澳學生共同創建。 [MSC, trad.]
- From: Catherine Price, About us - UCU China Club, University of Canberra, 2008
- Zhōngguó jùlèbù yú 2003 nián 2 yuè yóu jǐ wèi rèqíng de Zhōng Ào xuéshēng gòngtóng chuàngjiàn. [Pinyin]
- China Club was founded in February 2003 by several enthusiastic Chinese-Australian students.
中国俱乐部于2003年2月由几位热情的中澳学生共同创建。 [MSC, simp.]
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]
References[edit]
- “Entry #97029”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.
Japanese[edit]
Kanji in this term | ||
---|---|---|
俱 | 樂 | 部 |
く Jinmeiyō (ateji) |
らく > ら Jinmeiyō (ateji) |
ぶ Grade: 3 (ateji) |
on’yomi | irregular | on’yomi |
For pronunciation and definitions of 俱樂部 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 俱樂部, is the kyūjitai of an alternative spelling (俱楽部) of the above term.) |
Korean[edit]
Hanja in this term | ||
---|---|---|
俱 | 樂 | 部 |
Noun[edit]
Vietnamese[edit]
chữ Hán Nôm in this term | ||
---|---|---|
俱 | 樂 | 部 |
Noun[edit]
俱樂部
- chữ Hán form of câu lạc bộ (“club”).
Categories:
- Chinese terms borrowed from Japanese
- Chinese orthographic borrowings from Japanese
- Chinese terms derived from Japanese
- Wasei kango
- Chinese terms borrowed back into Chinese
- Chinese phono-semantic matchings from English
- Chinese terms derived from English
- Mandarin terms with audio links
- Cantonese terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Mandarin terms with quotations
- Elementary Mandarin
- Japanese terms spelled with ateji
- Japanese terms spelled with 俱
- Japanese terms spelled with 樂
- Japanese terms spelled with 部 read as ぶ
- Japanese kyūjitai spellings
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán