價錢
Jump to navigation
Jump to search
See also: 价钱
Chinese[edit]
price; value; valence (on an atom) price; value; valence (on an atom); great; good; middleman; servant |
coin; money | ||
---|---|---|---|
trad. (價錢) | 價 | 錢 | |
simp. (价钱) | 价 | 钱 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gaa3 cin4
- Gan (Wiktionary): ga4 qien
- Hakka (Sixian, PFS): ka-chhièn
- Jin (Wiktionary): jia3 qie1
- Eastern Min (BUC): gá-cièng
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄢˊ → ㄐㄧㄚˋ ˙ㄑㄧㄢ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: jiàciån
- Wade–Giles: chia4-chʻien5
- Yale: jyà-chyan
- Gwoyeu Romatzyh: jiah.chyan
- Palladius: цзяцянь (czjacjanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/ → /t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: җячян (ži͡ači͡an, III-I)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕia⁴⁴ t͡ɕʰiæ̃²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gaa3 cin4
- Yale: ga chìhn
- Cantonese Pinyin: gaa3 tsin4
- Guangdong Romanization: ga3 qin4
- Sinological IPA (key): /kaː³³ t͡sʰiːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: ga4 qien
- Sinological IPA (key): /ka³⁵ t͡ɕʰiɛn²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: ka-chhièn
- Hakka Romanization System: ga qienˇ
- Hagfa Pinyim: ga4 qian2
- Sinological IPA: /ka⁵⁵ t͡sʰi̯en¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: jia3 qie1
- Sinological IPA (old-style): /t͡ɕia⁴⁵ t͡ɕʰie¹¹/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gá-cièng
- Sinological IPA (key): /ka²¹³⁻⁵⁵ (t͡s-)ʒieŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Noun[edit]
價錢
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 價錢 (“price; cost”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Classical Chinese | 價 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 價格, 價錢, 價目 | |
Mandarin | Beijing | 價碼兒, 價兒 |
Taiwan | 價錢 | |
Harbin | 價碼兒, 價碼 | |
Yantai (Muping) | 價錢 | |
Jinan | 價錢, 價兒 | |
Wanrong | 價錢 | |
Xi'an | 價錢 | |
Yinchuan | 價錢 | |
Guiyang | 價錢 | |
Yangzhou | 價碼子 | |
Sokuluk (Gansu Dungan) | 價錢 | |
Masanchin (Shaanxi Dungan) | 價錢 | |
Cantonese | Hong Kong | 價錢 |
Gan | Nanchang | 價錢 |
Pingxiang | 價錢 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 價數, 價錢 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 價數, 價錢 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 價數, 價錢 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 價數, 價錢 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 價數, 價錢 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 價數 | |
Huizhou | Jixi | 價錢 |
Jin | Taiyuan | 價錢 |
Eastern Min | Fuzhou | 價錢 |
Southern Min | Xiamen | 價聲, 價數, 價錢 |
Quanzhou | 價跤, 價錢 | |
Jinjiang | 價跤 | |
Zhangzhou | 價聲, 價錢 | |
Penang (Hokkien) | 價錢 | |
Manila (Hokkien) | 價跤, 價錢 | |
Zhangping (Yongfu) | 價數 | |
Leizhou | 價錢 | |
Haikou | 價錢 | |
Wu | Shanghai | 價鈿 |
Shanghai (Chongming) | 價鈿 | |
Hangzhou | 價鈿, 價錢 | |
Ningbo | 價鈿 | |
Jinhua | 價鈿 | |
Xiang | Changsha | 價錢 |
Derived terms[edit]
Categories:
- Mandarin words containing toneless variants
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese nouns classified by 個/个
- Intermediate Mandarin
- zh:Money