帶球跑

Chinese

		band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and	ball; sphere	to run; to escape
trad. (帶球跑)		帶	球	跑
simp. (带球跑)		带	球	跑
Literally: “to run away carrying the ball”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dàiqiúpǎo

  (Zhuyin): ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡˊ ㄆㄠˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dàiqiúpǎo
    • Zhuyin: ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡˊ ㄆㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: dàicióupǎo
    • Wade–Giles: tai⁴-chʻiu²-pʻao³
    • Yale: dài-chyóu-pǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: daychyoupao
    • Palladius: дайцюпао (dajcjupao)
    • Sinological IPA ^(key): /taɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Verb

帶球跑

1. (neologism, slang, originally from romance novels, of a woman) to run away from a place while pregnant, owing to misunderstandings with the baby's father