廣東話
Jump to navigation
Jump to search
See also: 广东话
Chinese
[edit]Guangdong | spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said | ||
---|---|---|---|
trad. (廣東話) | 廣東 | 話 | |
simp. (广东话) | 广东 | 话 |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gwong2 dung1 waa6-2
- Hakka (Sixian, PFS): kóng-tûng-fa
- Eastern Min (BUC): guōng-dĕ̤ng-uâ
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): kńg-tang-ōe / kúiⁿ-tang-ōa / kńg-tang-ōa
- (Teochew, Peng'im): geng2 dang1 uê7
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5kuaon-ton-gho
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄤˇ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ
- Tongyong Pinyin: guǎngdonghuà
- Wade–Giles: kuang3-tung1-hua4
- Yale: gwǎng-dūng-hwà
- Gwoyeu Romatzyh: goangdonghuah
- Palladius: гуандунхуа (guandunxua)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwong2 dung1 waa6-2
- Yale: gwóng dūng wá
- Cantonese Pinyin: gwong2 dung1 waa6-2
- Guangdong Romanization: guong2 dung1 wa6-2
- Sinological IPA (key): /kʷɔːŋ³⁵ tʊŋ⁵⁵ waː²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kóng-tûng-fa
- Hakka Romanization System: gong` dung´ fa
- Hagfa Pinyim: gong3 dung1 fa4
- Sinological IPA: /koŋ³¹ tuŋ²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: guōng-dĕ̤ng-uâ
- Sinological IPA (key): /kuoŋ³³⁻²¹ (t-)nøyŋ⁵⁵⁻⁵³ (Ø-)ŋuɑ²⁴²/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: kńg-tang-ōe
- Tâi-lô: kńg-tang-uē
- Phofsit Daibuun: kngfdang'oe
- IPA (Taipei): /kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻³³ ue³³/
- IPA (Kaohsiung): /kŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻³³ ue³³/
- IPA (Xiamen): /kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻²² ue²²/
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /kŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ³³ ue⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kúiⁿ-tang-ōa
- Tâi-lô: kuínn-tang-uā
- Phofsit Daibuun: kvuy'dang'oa
- IPA (Zhangzhou): /kuĩ⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻²² ua²²/
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: kńg-tang-ōa
- Tâi-lô: kńg-tang-uā
- Phofsit Daibuun: kngfdang'oa
- IPA (Penang): /kŋ̍⁴⁴⁵⁻³³ taŋ³³⁻²¹ ua²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: geng2 dang1 uê7
- Pe̍h-ōe-jī-like: kṳ́ng tang uē
- Sinological IPA (key): /kɯŋ⁵²⁻³⁵ taŋ³³⁻²³ ue¹¹/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Jinjiang, Philippines)
- Wu
Noun
[edit]廣東話
- Yue; Cantonese language
- 1888, T. L. Stedman, K. P. Lee, A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect, New York: William R. Jenkins Co., page 35:
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 廣東話 (“(Standard) Cantonese”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 廣東話, 廣府話, 廣州話, 粵語 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 廣東話, 粵語 |
Malaysia | 廣東話 | |
Singapore | 廣東話 | |
Southwestern Mandarin | Guilin | 白話 |
Cantonese | Guangzhou | 白話, 廣州話, 廣府話, 粵語, 省城話 dated |
Hong Kong | 廣東話, 粵語, 中文, 本地話, 廣府話 dated or technical | |
Macau | 廣東話, 中文 | |
Taishan | 白話, 廣州話 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 廣府話, 廣東話 | |
Singapore (Guangfu) | 廣府話, 廣東話 | |
Ho Chi Minh City (Guangfu) | 廣東話, 中文, 唐話, 白話 | |
Mandalay (Taishan) | 省城話 | |
Hakka | Meixian | 廣府話 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 廣州話, 白話, 省城話 dated | |
Hong Kong | 本地話, 白話 | |
Kuching (Hepo) | 廣東話 | |
Southern Min | Xiamen | 廣州話, 廣東話 |
Penang (Hokkien) | 廣府話, 廣東話 | |
Singapore (Hokkien) | 廣府話 | |
Manila (Hokkien) | 廣東話, 鄉親話 | |
Chaozhou | 廣州話, 廣東話, 粵語 | |
Shantou | 廣府話, 廣州話, 白話 | |
Jieyang | 白話, 省城話 | |
Haifeng | 白話 | |
Singapore (Teochew) | 廣府話 | |
Leizhou | 客話 | |
Wu | Shanghai | 廣東閒話 |
Suzhou | 廣東閒話 | |
Ningbo | 廣東閒話 |
Hyponyms
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Cantonese terms with usage examples
- Cantonese terms with quotations
- zh:Chinese
- zh:Languages