心臟病

See also: 心脏病

Chinese

		heart; heart	ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect
trad. (心臟病)		心臟	病
simp. (心脏病)		心脏	病

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xīnzàngbìng

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄅㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): sam¹ zong⁶ beng⁶
• Hakka (Sixian, PFS): sîm-chhong-phiang
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sim-chōng-pēⁿ / sim-chōng-pīⁿ

  (Teochew, Peng'im): sim¹ zang⁶ bên⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xīnzàngbìng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄅㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: sinzàngbìng
    • Wade–Giles: hsin¹-tsang⁴-ping⁴
    • Yale: syīn-dzàng-bìng
    • Gwoyeu Romatzyh: shintzanqbinq
    • Palladius: синьцзанбин (sinʹczanbin)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sam¹ zong⁶ beng⁶
    • Yale: sām johng behng
    • Cantonese Pinyin: sam¹ dzong⁶ beng⁶
    • Guangdong Romanization: sem¹ zong⁶ béng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ t͡sɔːŋ²² pɛːŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sîm-chhong-phiang
    • Hakka Romanization System: xim´ cong piang
    • Hagfa Pinyim: xim¹ cong⁴ piang⁴
    • Sinological IPA: /sim²⁴⁻¹¹ t͡sʰoŋ⁵⁵ pʰi̯aŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sim-chōng-pēⁿ
    • Tâi-lô: sim-tsōng-pēnn
    • Phofsit Daibuun: simzoxngpve
    • IPA (Kaohsiung): /sim⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ³³⁻²¹ pẽ³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sim-chōng-pīⁿ
    • Tâi-lô: sim-tsōng-pīnn
    • Phofsit Daibuun: simzoxngpvi
    • IPA (Taipei): /sim⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ³³⁻¹¹ pĩ³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sim¹ zang⁶ bên⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sim tsăng pēⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /sim³³⁻²³ t͡saŋ³⁵⁻¹¹ pẽ¹¹/

Noun

心臟病

1. heart disease; cardiopathy
2. (specifically) coronary heart disease; ischaemic heart disease; acute coronary syndrome

   心臟病發作／心脏病发作  ―  xīnzàngbìng fāzuò  ―  to have a heart attack

3. (Taiwan, card games) slapjack

Synonyms

• (slapjack): (Mainland China) 蓋棉被／盖棉被, (Hong Kong) 冚棉胎

Derived terms

• 先天性心臟病／先天性心脏病 (xiāntiānxìng xīnzàngbìng)
• 動脈硬化性心臟病／动脉硬化性心脏病 (dòngmài yìnghuàxìng xīnzàngbìng)
• 心臟病學／心脏病学 (xīnzàngbìngxué)
• 風溼性心臟病／风湿性心脏病 (fēngshīxìng xīnzàngbìng)