我愛汝

Chinese

		I; me	to love; affection; to be fond of to love; affection; to be fond of; to like	thou
trad. (我愛汝)		我	愛	汝
simp. (我爱汝)		我	爱	汝
alternative forms		我愛你／我爱你

Pronunciation

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): góa ài lí / góa ài lír / góa ài lú / óa ài lí / óa ài lír

  (Teochew, Peng'im): ua² ain³ le²

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: góa ài lí
    • Tâi-lô: guá ài lí
    • Phofsit Daibuun: goar aix lie
    • IPA (Kaohsiung): /ɡua⁴¹⁻⁴⁴ ai²¹⁻⁴¹ li⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /ɡua⁵³⁻⁴⁴ ai²¹⁻⁵³ li⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Tong'an)
    • Pe̍h-ōe-jī: góa ài lír
    • Tâi-lô: guá ài lír
    • IPA (Tong'an): /ɡua³¹⁻²⁴ ai¹¹²⁻⁴² lɯ³¹/
    • IPA (Quanzhou): /ɡua⁵⁵⁴⁻²⁴ ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: góa ài lú
    • Tâi-lô: guá ài lú
    • Phofsit Daibuun: goar aix luo
    • IPA (Penang): /ɡua⁴⁴⁵⁻³³ ai²¹⁻³³ lu⁴⁴⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /ɡua⁵³⁻⁴⁴ ai²¹⁻⁵³ lu⁵³/
  • (Hokkien: Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: óa ài lí
    • Tâi-lô: uá ài lí
    • Phofsit Daibuun: oar aix lie
    • IPA (Singapore): /ua⁴²⁻²⁴ ai²¹⁻⁴² li⁴²/
  • (Hokkien: Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: óa ài lír
    • Tâi-lô: uá ài lír
    • IPA (Singapore): /ua⁴²⁻²⁴ ai²¹⁻⁴² lɯ⁴²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ua² ain³ le²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: uá àiⁿ lṳ́
    • Sinological IPA ^(key): /ua⁵²⁻³⁵ ãĩ²¹³⁻⁵⁵ lɯ⁵²⁻²¹/

Phrase

我愛汝

1. (Hokkien, literal) I like you; I want you
2. (Hokkien, Teochew) I love you (expression)

Synonyms

• (Hokkien) 我疼汝 (goá thiàⁿ lí / góa thiàⁿ lír / góa thiàⁿ lú / óa thiàⁿ lí / óa thiàⁿ lír)
• (Mandarin) 我愛你／我爱你 (wǒ ài nǐ)