拆開食

Chinese

		to tear open; to tear down; to tear apart to tear open; to tear down; to tear apart; to open	open; operate (vehicle); start	eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed
trad. (拆開食)		拆	開	食
simp. (拆开食)		拆	开	食

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): thiah-khui-chia̍h

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiah-khui-chia̍h
    • Tâi-lô: thiah-khui-tsia̍h
    • Phofsit Daibuun: tiahquiciah
    • IPA (Xiamen): /tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁴⁴⁻²² t͡siaʔ⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁴⁴⁻²² t͡siaʔ¹²¹/
    • IPA (Quanzhou): /tʰia(ʔ)⁵ kʰui³³ t͡siaʔ²⁴/

Verb

拆開食

1. (Southern Min) to divide up family property and live apart

Synonyms

• 分爨 (fēncuàn)
• 分家 (fēnjiā)
• (Hokkien) 分灶, 分鼎灶, 拆食, 分食