拖把
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| dragging (brush stroke in painting); to drag along | handle; (a measure word); (marker for direct-object) handle; (a measure word); (marker for direct-object); to hold; to contain; to grasp; to take hold of | ||
|---|---|---|---|
| trad. (拖把) | 拖 | 把 | |
| simp. #(拖把) | 拖 | 把 | |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): to1 baa2
- Eastern Min (BUC): tuă-bà
- Southern Min (Teochew, Peng'im): to1 ba2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄛ ㄅㄚˇ
- Tongyong Pinyin: tuobǎ
- Wade–Giles: tʻo1-pa3
- Yale: twō-bǎ
- Gwoyeu Romatzyh: tuobaa
- Palladius: тоба (toba)
- Sinological IPA (key): /tʰu̯ɔ⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: to1 baa2
- Yale: tō bá
- Cantonese Pinyin: to1 baa2
- Guangdong Romanization: to1 ba2
- Sinological IPA (key): /tʰɔː⁵⁵ paː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: tuă-bà
- Sinological IPA (key): /tʰua⁵⁵ (p-)βa⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: to1 ba2
- Pe̍h-ōe-jī-like: tho pá
- Sinological IPA (key): /tʰo³³⁻²³ pa⁵²/
- (Teochew)
Noun
[edit]拖把
- mop
- (Hong Kong) Misspelling of 拖板 (“power strip”).
-
- 放射部等候區設有梳化和枱，枱面放置插有充電器的拖把供病人使用 [Cantonese, trad.]
- fong3 se6 bou6 dang2 hau6 keoi1 cit3 jau5 so1 faa3-2 wo4 toi4-2, toi4-2 min6 fong3 zi3 caap3 jau5 cung1 din6 hei3 dik1 to1 baa2 gung1 beng6 jan4 si2 jung6 [Jyutping]
- The waiting area of the radiology department is fitted with sofas and tables. The tabletops are placed with power strips that are plugged with chargers for patients to use.
放射部等候区设有梳化和枱，枱面放置插有充电器的拖把供病人使用 [Cantonese, simp.]
-
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 拖把 (“mop”) [map]