日子
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.) |
child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (日子) |
日 | 子 |
Pronunciation 1[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jat6 zi2
- Gan (Wiktionary): nyit6 zi
- Hakka (Sixian, PFS): ngit-chṳ́
- Jin (Wiktionary): reh4 zeh
- Southern Min
- Xiang (Changsha, Wiktionary): r6 zr / nyi6 zr
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄖˋ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: rìhzi̊h
- Wade–Giles: jih4-tzŭ5
- Yale: r̀-dz
- Gwoyeu Romatzyh: ryh.tzy
- Palladius: жицзы (žiczy)
- Sinological IPA (key): /ʐ̩⁵¹ d͡z̥z̩¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: жызы (řɨzɨ, I-I)
- Sinological IPA (key): /ʐ̩²⁴ t͡sz̩²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jat6 zi2
- Yale: yaht jí
- Cantonese Pinyin: jat9 dzi2
- Guangdong Romanization: yed6 ji2
- Sinological IPA (key): /jɐt̚² t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: nyit6 zi
- Sinological IPA (key): /n̠ʲit̚⁵ t͡sz̩²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngit-chṳ́
- Hakka Romanization System: ngid` zii`
- Hagfa Pinyim: ngid5 zi3
- Sinological IPA: /ŋit̚² t͡sɨ³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: reh4 zeh
- Sinological IPA (old-style): /ʐəʔ² t͡səʔ³/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kinmen, Singapore)
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: ji̍t-chí
- Tâi-lô: ji̍t-tsí
- Phofsit Daibuun: jidcie
- IPA (Kaohsiung): /zit̚⁴⁻³² t͡si⁴¹/
- IPA (Singapore): /d͡zit̚⁴³⁻²¹ t͡si⁴²/
- IPA (Zhangzhou): /d͡zit̚¹²¹⁻²¹ t͡si⁵³/
- (Teochew)
- Peng'im: rig8 zi2 / rêg8 zi2
- Pe̍h-ōe-jī-like: ji̍k tsí / je̍k tsí
- Sinological IPA (key): /d͡zik̚⁴⁻² t͡si⁵²/, /d͡zek̚⁴⁻² t͡si⁵²/
Note: rêg8 zi2 - Jieyang.
Note: “wedding day”.
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: r6 zr / nyi6 zr
- Sinological IPA (key): /ʐ̩²⁴ t͡sz̩³/, /n̠ʲi²⁴ t͡sz̩³/
- (Changsha)
Note: date.
Noun[edit]
日子
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 日子 (“date; day”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 日子 | |
Mandarin | Beijing | 日子 |
Taiwan | 日子 | |
Harbin | 日子 | |
Yantai (Muping) | 日子兒, 日期兒 | |
Jinan | 日子 | |
Luoyang | 日子兒 | |
Wanrong | 日子 | |
Xi'an | 日子 | |
Yinchuan | 日子 | |
Xining | 日子 | |
Wuhan | 日子 | |
Chengdu | 日子 | |
Guiyang | 日期, 日子 | |
Liuzhou | 日子 | |
Xuzhou | 日子 | |
Yangzhou | 日子 | |
Nanjing | 日子 | |
Hefei | 日子 | |
Singapore | 日子 | |
Cantonese | Guangzhou | 日子 |
Hong Kong | 日子 | |
Dongguan | 日子 | |
Yangjiang | 日子 | |
Singapore (Guangfu) | 日子 | |
Gan | Nanchang | 日子 |
Lichuan | 日子 | |
Pingxiang | 日子 | |
Hakka | Meixian | 日仔 |
Yudu | 日子 | |
Huizhou | Jixi | 日子, 日子腳 |
Jin | Taiyuan | 日子 |
Xinzhou | 日子 | |
Northern Min | Jian'ou | 日仔, 日關 |
Eastern Min | Fuzhou | 日子 |
Southern Min | Xiamen | 日子 |
Jinjiang | 日子 | |
Singapore (Hokkien) | 日子 | |
Manila (Hokkien) | 日子 | |
Chaozhou | 日子 | |
Haikou | 日子 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 日子 |
Wu | Shanghai | 日腳 |
Shanghai (Chongming) | 日腳 | |
Suzhou | 日腳 | |
Danyang | 日腳 | |
Hangzhou | 日子 | |
Hangzhou (Yuhang) | 日腳 | |
Ningbo | 日腳 | |
Wenzhou | 日子, 日 | |
Jinhua | 日子 | |
Xiang | Changsha | 日子 |
Loudi | 日子 | |
Shuangfeng | 日子 |
Derived terms[edit]
Pronunciation 2[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄖˋ ㄗˇ
- Tongyong Pinyin: rìhzǐh
- Wade–Giles: jih4-tzŭ3
- Yale: r̀-dž
- Gwoyeu Romatzyh: ryhtzyy
- Palladius: жицзы (žiczy)
- Sinological IPA (key): /ʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Noun[edit]
日子
Descendants[edit]
References[edit]
- “Entry #837”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
Japanese[edit]
Etymology 1[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
日 | 子 |
にち > にっ Grade: 1 |
し Grade: 1 |
goon |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “From Middle Chinese?”)
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
Etymology 2[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
日 | 子 |
ひ Grade: 1 |
Grade: 1 |
kun’yomi | irregular |
For pronunciation and definitions of 日子 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 日子, is an alternative spelling of the above term.) |
Compounds[edit]
Compounds
References[edit]
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Leizhou Min lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Leizhou Min nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Mandarin terms with usage examples
- Mandarin terms with quotations
- Leizhou Min Chinese
- Chinese literary terms
- Literary Chinese terms with quotations
- Beginning Mandarin
- zh:Day
- Japanese terms spelled with 日 read as にち
- Japanese terms spelled with 子 read as し
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms spelled with 日 read as ひ
- Japanese terms spelled with 子