殉職

See also: 殉职

Chinese

		buried with dead; die for a cause	office; duty
trad. (殉職)		殉	職
simp. (殉职)		殉	职

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xùnzhí

  (Zhuyin): ㄒㄩㄣˋ ㄓˊ

• Cantonese (Jyutping): seon¹ zik¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): sūn-chit / sûn-chit

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xùnzhí
    • Zhuyin: ㄒㄩㄣˋ ㄓˊ
    • Tongyong Pinyin: syùnjhíh
    • Wade–Giles: hsün⁴-chih²
    • Yale: syùn-jŕ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiunnjyr
    • Palladius: сюньчжи (sjunʹčži)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕyn⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: seon¹ zik¹
    • Yale: sēun jīk
    • Cantonese Pinyin: soen¹ dzik⁷
    • Guangdong Romanization: sên¹ jig¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɵn⁵⁵ t͡sɪk̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sūn-chit
    • Tâi-lô: sūn-tsit
    • Phofsit Daibuun: suxncid
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sun²²⁻²¹ t͡sit̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /sun⁴¹⁻²² t͡sit̚⁵/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sûn-chit
    • Tâi-lô: sûn-tsit
    • Phofsit Daibuun: suncid
    • IPA (Kaohsiung): /sun²³⁻³³ t͡sit̚³²/
    • IPA (Taipei): /sun²⁴⁻¹¹ t͡sit̚³²/

Verb

殉職

1. (honorific) to die in the line of duty

Derived terms

• 以身殉職／以身殉职 (yǐshēnxùnzhí)
• 因公殉職／因公殉职 (yīngōngxùnzhí)

 

Japanese

Kanji in this term
殉	職
じゅん Grade: S	しょく Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [d͡ʑɨ̃ᵝɰ̃ɕo̞kɯ̟ᵝ]

Noun

殉(じゅん)職(しょく) • (junshoku) 

1. dying at one's post

Verb

殉(じゅん)職(しょく)する • (junshoku suru) intransitive suru (stem 殉(じゅん)職(しょく)し (junshoku shi), past 殉(じゅん)職(しょく)した (junshoku shita))

1. be killed in the line of duty

Conjugation

Conjugation of "殉職する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	殉職し	じゅんしょくし	junshoku shi
Ren’yōkei ("continuative")	殉職し	じゅんしょくし	junshoku shi
Shūshikei ("terminal")	殉職する	じゅんしょくする	junshoku suru
Rentaikei ("attributive")	殉職する	じゅんしょくする	junshoku suru
Kateikei ("hypothetical")	殉職すれ	じゅんしょくすれ	junshoku sure
Meireikei ("imperative")	殉職せよ¹ 殉職しろ²	じゅんしょくせよ¹ じゅんしょくしろ²	junshoku seyo¹ junshoku shiro²
Key constructions
Passive	殉職される	じゅんしょくされる	junshoku sareru
Causative	殉職させる 殉職さす	じゅんしょくさせる じゅんしょくさす	junshoku saseru junshoku sasu
Potential	殉職できる	じゅんしょくできる	junshoku dekiru
Volitional	殉職しよう	じゅんしょくしよう	junshoku shiyō
Negative	殉職しない	じゅんしょくしない	junshoku shinai
Negative continuative	殉職せず	じゅんしょくせず	junshoku sezu
Formal	殉職します	じゅんしょくします	junshoku shimasu
Perfective	殉職した	じゅんしょくした	junshoku shita
Conjunctive	殉職して	じゅんしょくして	junshoku shite
Hypothetical conditional	殉職すれば	じゅんしょくすれば	junshoku sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Korean

Hanja in this term
殉	職

Noun

殉職 • (sunjik) (hangeul 순직)

1. Hanja form^? of 순직 (“dying at one's post”).