水田
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
water; river | field; farm | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (水田) |
水 | 田 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): seoi2 tin4
- (Taishan, Wiktionary): sui2 hen3 / sui2 hen3*
- Southern Min (Hokkien, POJ): chúi-chhân
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 5sy-di
- Xiang (Changsha, Wiktionary): xyei3 dienn2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: shuěitián
- Wade–Giles: shui3-tʻien2
- Yale: shwěi-tyán
- Gwoyeu Romatzyh: shoeityan
- Palladius: шуйтянь (šujtjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: seoi2 tin4
- Yale: séui tìhn
- Cantonese Pinyin: soey2 tin4
- Guangdong Romanization: sêu2 tin4
- Sinological IPA (key): /sɵy̯³⁵ tʰiːn²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: sui2 hen3 / sui2 hen3*
- Sinological IPA (key): /sui⁵⁵ hen²²/, /sui⁵⁵ hen²²⁻²²⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chúi-chhân
- Tâi-lô: tsuí-tshân
- Phofsit Daibuun: zuyzhaan
- IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰan²⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰan²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰan¹³/
- IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰan²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰan²³/
- (Hokkien)
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: xyei3 dienn2
- Sinological IPA (key): /ɕy̯e̞i̯⁴¹ ti̯ẽ¹³/
- (Changsha)
Noun[edit]
水田
- paddy field
- (specifically) rice paddy; rice field
Synonyms[edit]
- (rice paddy):
Dialectal synonyms of 水田 (“rice paddy”) [map]
Japanese[edit]
Etymology 1[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
水 | 田 |
すい Grade: 1 |
でん Grade: 1 |
on’yomi |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- paddy field, especially one filled with water; rice paddy, paddy
Etymology 2[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
水 | 田 |
みず Grade: 1 |
た Grade: 1 |
kun’yomi |
Pronunciation[edit]
Proper noun[edit]
- a surname
References[edit]
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
水 | 田 |
Noun[edit]
Synonyms[edit]
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Agriculture
- Japanese terms spelled with 水 read as すい
- Japanese terms spelled with 田 read as でん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms spelled with 水 read as みず
- Japanese terms spelled with 田 read as た
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese proper nouns
- Japanese surnames
- ja:Agriculture
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script