渡り歩く

Japanese

Kanji in this term
渡	歩
わた Grade: S	ある Grade: 2
kun’yomi

Alternative spelling
渡り步く (kyūjitai)

Etymology

Compound of 渡(わた)り (watari, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 渡(わた)る (wataru, “to migrate”)) + 歩(ある)く (aruku, “to walk”).

Pronunciation

• (Tokyo) わたりある​く [wàtáríárúꜜkù] (Nakadaka – [5])
• IPA^(key): [ɰᵝa̠ta̠ɾʲia̠ɾɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]

Verb

渡(わた)り歩(ある)く • (watariaruku) intransitive godan (stem 渡(わた)り歩(ある)き (watariaruki), past 渡(わた)り歩(ある)いた (watariaruita))

1. wander, hop, move from one to the next (e.g. residence, job, spouse, friend)

Conjugation

Conjugation of "渡り歩く" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	渡り歩か	わたりあるか	watariaruka
Ren’yōkei ("continuative")	渡り歩き	わたりあるき	watariaruki
Shūshikei ("terminal")	渡り歩く	わたりあるく	watariaruku
Rentaikei ("attributive")	渡り歩く	わたりあるく	watariaruku
Kateikei ("hypothetical")	渡り歩け	わたりあるけ	watariaruke
Meireikei ("imperative")	渡り歩け	わたりあるけ	watariaruke
Key constructions
Passive	渡り歩かれる	わたりあるかれる	watariarukareru
Causative	渡り歩かせる 渡り歩かす	わたりあるかせる わたりあるかす	watariarukaseru watariarukasu
Potential	渡り歩ける	わたりあるける	watariarukeru
Volitional	渡り歩こう	わたりあるこう	watariarukō
Negative	渡り歩かない	わたりあるかない	watariarukanai
Negative continuative	渡り歩かず	わたりあるかず	watariarukazu
Formal	渡り歩きます	わたりあるきます	watariarukimasu
Perfective	渡り歩いた	わたりあるいた	watariaruita
Conjunctive	渡り歩いて	わたりあるいて	watariaruite
Hypothetical conditional	渡り歩けば	わたりあるけば	watariarukeba