漢北
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]Han River | north | ||
---|---|---|---|
trad. (漢北) | 漢 | 北 | |
simp. (汉北) | 汉 | 北 | |
anagram | 北漢/北汉 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄢˋ ㄅㄟˇ
- Tongyong Pinyin: Hànběi
- Wade–Giles: Han4-pei3
- Yale: Hàn-běi
- Gwoyeu Romatzyh: Hannbeei
- Palladius: Ханьбэй (Xanʹbɛj)
- Sinological IPA (key): /xän⁵¹ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: xanH pok
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*n̥ˤar-s pˤək/
- (Zhengzhang): /*hnaːns pɯːɡ/
Proper noun
[edit]漢北
- (historical) region north of the Han River in Central China
- 有鳥自南兮,來集漢北。好姱佳麗兮,牉獨處此異域。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Verses of Chu, 4th century BCE – 2nd century CE
- Yǒu niǎo zì nán xī, lái jí Hànběi. Hǎo kuā jiālì xī, pàn dúchù cǐ yìyù. [Pinyin]
- A bird from the south
Flew north of the Han River and perched on a tree.
Though fine feathered and beautiful,
A solitary life it leads in a strange land.
有鸟自南兮,来集汉北。好姱佳丽兮,牉独处此异域。 [Classical Chinese, simp.]
- (Korean Classical Chinese) region north of the Han River in Korea (usually refers specifically to Seoul, which in traditional times was only north of the Han)