瘠薄

Chinese

		barren; lean	thin; slight; meagre thin; slight; meagre; small; ungenerous; unkind; mean; frivolous; despise; belittle; to approach; to go near; peppermint
trad. (瘠薄)		瘠	薄
simp. #(瘠薄)		瘠	薄

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jíbó

  (Zhuyin): ㄐㄧˊ ㄅㄛˊ

• Cantonese (Jyutping): zek³ bok⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jíbó
    • Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄅㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: jíbó
    • Wade–Giles: chi²-po²
    • Yale: jí-bwó
    • Gwoyeu Romatzyh: jyibor
    • Palladius: цзибо (czibo)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi³⁵ pu̯ɔ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zek³ bok⁶
    • Yale: jek bohk
    • Cantonese Pinyin: dzek⁸ bok⁹
    • Guangdong Romanization: zég³ bog⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɛːk̚³ pɔːk̚²/

Adjective

瘠薄

1. barren (not producing vegetation); infertile
2. (literary) meager; scanty; negligible

Synonyms

• (barren): (attributive) 不毛 (bùmáo), 貧瘠／贫瘠 (pínjí)
• (meager): 微薄 (wēibó)

Noun

瘠薄

1. (literary) barren land; infertile field
2. (literary) impoverished region
3. (literary) impoverished residents

Synonyms

• (impoverished residents):

• 窮人／穷人 (qióngrén)
• 貧乏／贫乏 (pínfá) (literary)
• 貧民／贫民 (pínmín)
• 貧瘠／贫瘠 (pínjí) (literary)

 

Antonyms

• (antonym(s) of “impoverished residents”):

• 土豪 (tǔháo) (neologism, humorous)
• 大亨 (dàhēng)
• 好額人／好额人 (Hokkien)
• 富人 (fùrén)
• 富翁 (fùwēng)
• 有錢人／有钱人 (yǒuqiánrén)
• 有錢佬／有钱佬 (jau⁵ cin^4-2 lou²) (Cantonese)
• 有鐳人／有镭人 (Hokkien)
• 財主／财主 (cáizhu)
• 闊佬／阔佬 (kuòlǎo) (colloquial)

 

Japanese

Kanji in this term
瘠	薄
せき Hyōgaiji	はく Grade: S
on’yomi

Etymology

From Middle Chinese 瘠薄 (MC dzjek bak).

Pronunciation

• IPA^(key): [se̞kʲiha̠kɯ̟ᵝ]

Adjective

瘠(せき)薄(はく) • (sekihaku) ^{←せきはく (sekifaku)?}-na (adnominal 瘠(せき)薄(はく)な (sekihaku na), adverbial 瘠(せき)薄(はく)に (sekihaku ni))

1. (literary) barren (not producing vegetation); infertile

Inflection

Inflection of 瘠薄

Stem forms
Imperfective (未然形)	瘠薄だろ	せきはくだろ	sekihaku daro
Continuative (連用形)	瘠薄で	せきはくで	sekihaku de
Terminal (終止形)	瘠薄だ	せきはくだ	sekihaku da
Attributive (連体形)	瘠薄な	せきはくな	sekihaku na
Hypothetical (仮定形)	瘠薄なら	せきはくなら	sekihaku nara
Imperative (命令形)	瘠薄であれ	せきはくであれ	sekihaku de are
Key constructions
Informal negative	瘠薄ではない 瘠薄じゃない	せきはくではない せきはくじゃない	sekihaku de wa nai sekihaku ja nai
Informal past	瘠薄だった	せきはくだった	sekihaku datta
Informal negative past	瘠薄ではなかった 瘠薄じゃなかった	せきはくではなかった せきはくじゃなかった	sekihaku de wa nakatta sekihaku ja nakatta
Formal	瘠薄です	せきはくです	sekihaku desu
Formal negative	瘠薄ではありません 瘠薄じゃありません	せきはくではありません せきはくじゃありません	sekihaku de wa arimasen sekihaku ja arimasen
Formal past	瘠薄でした	せきはくでした	sekihaku deshita
Formal negative past	瘠薄ではありませんでした 瘠薄じゃありませんでした	せきはくではありませんでした せきはくじゃありませんでした	sekihaku de wa arimasen deshita sekihaku ja arimasen deshita
Conjunctive	瘠薄で	せきはくで	sekihaku de
Conditional	瘠薄なら（ば）	せきはくなら（ば）	sekihaku nara (ba)
Provisional	瘠薄だったら	せきはくだったら	sekihaku dattara
Volitional	瘠薄だろう	せきはくだろう	sekihaku darō
Adverbial	瘠薄に	せきはくに	sekihaku ni
Degree	瘠薄さ	せきはくさ	sekihakusa

Noun

瘠(せき)薄(はく) • (sekihaku) ^{←せきはく (sekifaku)?}

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.