盜隔山

Chinese

		steal; rob; plunder steal; rob; plunder; a thief; bandit; robber	to separate; to stand or lie between; to divide to separate; to stand or lie between; to divide; to cut off	mountain; hill
trad. (盜隔山)		盜	隔	山
simp. (盗隔山)		盗	隔	山

Pronunciation

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶dau-kaq-se

---

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶dau-kaq-se
    • MiniDict: dau^去 kah se
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³dau-kaq-se
    • Sinological IPA (Shanghai): /dɔ²² kaʔ⁵⁵ se²¹/

Noun

盜隔山

1. (Wu, humorous) robber
2. (Wu) children's game where one pretends to catch a robber

Synonyms

• (robber):

• 刀刀兒客／刀刀儿客 (dao¹ daor¹ ke²) (Sichuanese, dated)
• 劫匪 (jiéfěi)
• 匪徒 (fěitú)
• 匪盜／匪盗 (fěidào)
• 土匪 (tǔfěi)
• 強盜／强盗 (qiángdào)
• 強貢／强贡 (Hokkien)
• 強賊／强贼 (Hokkien)
• 搶劫犯／抢劫犯 (qiǎngjiéfàn)
• 棒客 (bang⁴ ke²) (Sichuanese)
• 棒老二 (bang⁴ nao³ er⁴) (Sichuanese)
• 毛子 (máozi) (obsolete)
• 盜匪／盗匪 (dàofěi)
• 盜寇／盗寇 (dàokòu)
• 盜賊／盗贼 (dàozéi)
• 鬍匪／胡匪 (húfěi)
• 鬍子／胡子 (húzi) (Northeastern Mandarin, dated)