硬碰硬

Chinese

		hard; stiff; strong hard; stiff; strong; firm	to touch; to meet with; to bump	hard; stiff; strong hard; stiff; strong; firm
simp. and trad. (硬碰硬)		硬	碰	硬

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yìngpèngyìng

  (Zhuyin): ㄧㄥˋ ㄆㄥˋ ㄧㄥˋ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ngaang⁶ pung³ ngaang⁶

  (Taishan, Wiktionary): ngang⁵ puung¹ ngang^5*

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶ngan-ban-ngan; ⁶ngan-phan-ngan; ⁶ngan-ban ⁶ngan; ⁶ngan-phan ⁶ngan; ⁶ngan ban ⁶ngan; ⁶ngan phan ⁶ngan

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yìngpèngyìng
    • Zhuyin: ㄧㄥˋ ㄆㄥˋ ㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: yìngpèngyìng
    • Wade–Giles: ying⁴-pʻêng⁴-ying⁴
    • Yale: yìng-pèng-yìng
    • Gwoyeu Romatzyh: yinqpenqyinq
    • Palladius: инпэнъин (inpɛnʺin)
    • Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵¹⁻⁵³ pʰɤŋ⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ngaang⁶ pung³ ngaang⁶
    • Yale: ngaahng pung ngaahng
    • Cantonese Pinyin: ngaang⁶ pung³ ngaang⁶
    • Guangdong Romanization: ngang⁶ pung³ ngang⁶
    • Sinological IPA ^(key): /ŋaːŋ²² pʰʊŋ³³ ŋaːŋ²²/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: ngang⁵ puung¹ ngang^5*
    • Sinological IPA ^(key): /ᵑɡaŋ³² pʰɵŋ³³ ᵑɡaŋ³²⁻³²⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶ngan-ban-ngan; ⁶ngan-phan-ngan; ⁶ngan-ban ⁶ngan; ⁶ngan-phan ⁶ngan; ⁶ngan ban ⁶ngan; ⁶ngan phan ⁶ngan
    • MiniDict: ngan^去 ban ngan; ngan^去 phan ngan; ngan^去 ban ngan^去; ngan^去 phan ngan^去; ngan^去 ban ngan^去; ngan^去 phan ngan^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³ngan-ban-ngan; ³ngan-phan-ngan; ³ngan-ban ³ngan; ³ngan-phan ³ngan; ³ngan ban ³ngan; ³ngan phan ³ngan
    • Sinological IPA (Shanghai): /ŋã²² bã⁵⁵ ŋã²¹/, /ŋã²² pʰã⁵⁵ ŋã²¹/, /ŋã²² bã³³  ŋã²³/, /ŋã²² pʰã³³  ŋã²³/, /ŋã³³  bã³³  ŋã²³/, /ŋã³³  pʰã³³  ŋã²³/

Verb

硬碰硬

1. to meet force with force

Adjective

硬碰硬

1. demanding; painstaking
2. solid; hard
3. rigid; inflexible