粉飾

See also: 粉饰

Chinese

		dust; powder	adorn; ornaments
trad. (粉飾)		粉	飾
simp. (粉饰)		粉	饰

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fěnshì

  (Zhuyin): ㄈㄣˇ ㄕˋ

• Cantonese (Jyutping): fan² sik¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): hún-siak / hún-sek

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fěnshì
    • Zhuyin: ㄈㄣˇ ㄕˋ
    • Tongyong Pinyin: fěnshìh
    • Wade–Giles: fên³-shih⁴
    • Yale: fěn-shr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: feenshyh
    • Palladius: фэньши (fɛnʹši)
    • Sinological IPA ^(key): /fən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: fan² sik¹
    • Yale: fán sīk
    • Cantonese Pinyin: fan² sik⁷
    • Guangdong Romanization: fen² xig¹
    • Sinological IPA ^(key): /fɐn³⁵ sɪk̚⁵/
    • Homophones:

      edit edit 粉色 粉飾／粉饰

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hún-siak
    • Tâi-lô: hún-siak
    • Phofsit Daibuun: hwnsiag
    • IPA (Quanzhou): /hun⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hún-sek
    • Tâi-lô: hún-sik
    • Phofsit Daibuun: hwnseg
    • IPA (Taipei, Xiamen, Zhangzhou): /hun⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /hun⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/

Verb

粉飾

1. to paint over with whitewash so as to brighten up a wall or fence
2. (figurative) to cover over errors or bad actions; to whitewash

Derived terms

• 粉飾太平／粉饰太平 (fěnshìtàipíng)

 

Related terms

• 掩飾／掩饰 (yǎnshì)