罪犯

Chinese

		guilt; crime; fault guilt; crime; fault; blame; sin	to violate; to offend
trad. (罪犯)		罪	犯
simp. #(罪犯)		罪	犯
anagram		犯罪

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zuìfàn

  (Zhuyin): ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): zeoi⁶ faan^6-2

• Hakka (Sixian, PFS): chhui-fam
• Eastern Min (BUC): cô̤i-huâng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chǒe-hoǎn / chōe-hoān

  (Teochew, Peng'im): zuê⁶ huam⁶

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶zoe-ve; ⁶ze-ve

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zuìfàn
    • Zhuyin: ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: zuèifàn
    • Wade–Giles: tsui⁴-fan⁴
    • Yale: dzwèi-fàn
    • Gwoyeu Romatzyh: tzueyfann
    • Palladius: цзуйфань (czujfanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zeoi⁶ faan^6-2
    • Yale: jeuih fáan
    • Cantonese Pinyin: dzoey⁶ faan^6-2
    • Guangdong Romanization: zêu⁶ fan^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɵy̯²² faːn²²⁻³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhui-fam
    • Hakka Romanization System: cui fam
    • Hagfa Pinyim: cui⁴ fam⁴
    • Sinological IPA: /t͡sʰu̯i⁵⁵ fam⁵⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cô̤i-huâng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡søy²⁴²⁻⁵³ ^(h-)uɑŋ²⁴²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chǒe-hoǎn
    • Tâi-lô: tsuě-huǎn
    • IPA (Quanzhou): /t͡sue²² huan²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chōe-hoān
    • Tâi-lô: tsuē-huān
    • Phofsit Daibuun: zoexhoan
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sue³³⁻²¹ huan³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sue²²⁻²¹ huan²²/
    • IPA (Taipei): /t͡sue³³⁻¹¹ huan³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zuê⁶ huam⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsuĕ huăm
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sue³⁵⁻¹¹ huam³⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶zoe-ve; ⁶ze-ve
    • MiniDict: zoe^去 ve; ze^去 ve
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zoe-ve; ³ze-ve
    • Sinological IPA (Shanghai): /zø²² ve⁴⁴/, /ze²² ve⁴⁴/

Noun

罪犯

1. (countable) criminal; offender; culprit (Classifier: 個／个 m; 名 m)

Synonyms

• 差事 (chāishi) (literary, historical)
• 差使 (chāishi) (literary, historical)
• 犯 (fàn)
• 犯人 (fànrén)
• 犯罪分子 (fànzuì fènzǐ)
• 犯罪者 (fànzuìzhě)
• 違法者／违法者 (wéifǎzhě)

 

Derived terms

• 罪犯化 (zuìfànhuà)

 

See also

• 犯罪嫌疑人 (fànzuì xiányírén)