聲名
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise |
name; fame; to describe name; fame; to describe; place | ||
---|---|---|---|
trad. (聲名) | 聲 | 名 | |
simp. (声名) | 声 | 名 | |
anagram | 名聲/名声 |
Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: shengmíng
- Wade–Giles: shêng1-ming2
- Yale: shēng-míng
- Gwoyeu Romatzyh: shengming
- Palladius: шэнмин (šɛnmin)
- Sinological IPA (key): /ʂɤŋ⁵⁵ miŋ³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 聲名/声名
聲明/声明
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: sing1 ming4
- Yale: sīng mìhng
- Cantonese Pinyin: sing1 ming4
- Guangdong Romanization: xing1 ming4
- Sinological IPA (key): /sɪŋ⁵⁵ mɪŋ²¹/
- Homophones:
聲名/声名
聲明/声明
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Middle Chinese: syeng mjieng
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[l̥]eŋ C.meŋ/
- (Zhengzhang): /*qʰjeŋ meŋ/
Noun
[edit]聲名
Synonyms
[edit]- 信譽/信誉 (xìnyù) (trustworthiness and reputation)
- 名望 (míngwàng)
- 名氣/名气 (míngqì)
- 名聲/名声 (míngshēng)
- 名色 (míngsè) (literary or Xiamen Hokkien)
- 名譽/名誉 (míngyù)
- 名頭/名头 (Teochew, Zhangzhou Hokkien)
- 威信 (wēixìn)
- 威望 (wēiwàng)
- 榮譽/荣誉 (róngyù) (honorable reputation)
- 權威/权威 (quánwēi)
- 牌匾 (páibiǎn) (figurative)
- 盛名 (shèngmíng)
- 美名 (měimíng) (good name)
- 美譽/美誉 (měiyù) (good name)
- 羽毛 (yǔmáo) (literary, figurative)
- 聲望/声望 (shēngwàng)
- 聲譽/声誉 (shēngyù)
- 英名 (yīngmíng) (illustrious name)
- 高名 (gāomíng) (literary)