裝蒜
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to dress up; costume; to pretend to be to dress up; costume; to pretend to be; to pack; to load; to install |
garlic | ||
|---|---|---|---|
| trad. (裝蒜) | 裝 | 蒜 | |
| simp. (装蒜) | 装 | 蒜 | |
| Literally: “to pretend to be garlic”. | |||
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zong1 syun3
- Southern Min (Hokkien, POJ): chong-soàn
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨㄤ ㄙㄨㄢˋ
- Tongyong Pinyin: jhuangsuàn
- Wade–Giles: chuang1-suan4
- Yale: jwāng-swàn
- Gwoyeu Romatzyh: juangsuann
- Palladius: чжуансуань (čžuansuanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ su̯än⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zong1 syun3
- Yale: jōng syun
- Cantonese Pinyin: dzong1 syn3
- Guangdong Romanization: zong1 xun3
- Sinological IPA (key): /t͡sɔːŋ⁵⁵ syːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chong-soàn
- Tâi-lô: tsong-suàn
- Phofsit Daibuun: zongsoaxn
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² suan²¹/
- IPA (Quanzhou): /t͡sɔŋ³³ suan⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
[edit]裝蒜