配料

Chinese

		to join; to fit; to mate to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription)	material; stuff; grain material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess
trad. (配料)		配	料
simp. #(配料)		配	料

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pèiliào

  (Zhuyin): ㄆㄟˋ ㄌㄧㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): pui³ liu^6-2
• Hakka (Meixian, Guangdong): pi⁴ liau⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): phòe-liāu / phè-liāu

  (Teochew, Peng'im): puê³ liao⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pèiliào
    • Zhuyin: ㄆㄟˋ ㄌㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: pèiliào
    • Wade–Giles: pʻei⁴-liao⁴
    • Yale: pèi-lyàu
    • Gwoyeu Romatzyh: peyliaw
    • Palladius: пэйляо (pɛjljao)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɑʊ̯⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: pèiliàor
    • Zhuyin: ㄆㄟˋ ㄌㄧㄠˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: pèiliàor
    • Wade–Giles: pʻei⁴-liao⁴-ʼrh
    • Yale: pèi-lyàur
    • Gwoyeu Romatzyh: peyliawl
    • Palladius: пэйляор (pɛjljaor)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ li̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pui³ liu^6-2
    • Yale: pui líu
    • Cantonese Pinyin: pui³ liu^6-2
    • Guangdong Romanization: pui³ liu^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /pʰuːi̯³³ liːu̯²²⁻³⁵/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: pi⁴ liau⁴
    • Sinological IPA: /pʰi⁵³⁻⁵⁵ liau⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung, Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phòe-liāu
    • Tâi-lô: phuè-liāu
    • Phofsit Daibuun: phoealiau
    • IPA (Quanzhou): /pʰue⁴¹⁻⁵⁵⁴ liau⁴¹/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰue²¹⁻⁴¹ liau³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰue²¹⁻⁵³ liau²²/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: phè-liāu
    • Tâi-lô: phè-liāu
    • Phofsit Daibuun: phealiau
    • IPA (Taipei): /pʰe¹¹⁻⁵³ liau³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: puê³ liao⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: phuè liāu
    • Sinological IPA ^(key): /pʰue²¹³⁻⁵⁵ liau¹¹/

Verb

配料

1. to mix materials in the right proportion during manufacture

Noun

配料

1. component; additive; ingredient
2. (Cantonese, Hakka, Southern Min, cooking) condiment; seasoning; flavouring

Synonyms

• (condiment):

• 作料
• 佐料 (zuǒliào) (especially those added after the dish was made)
• 相料 (xiang⁴ niao⁴) (Sichuanese)
• 調味料／调味料 (tiáowèiliào)
• 調料／调料 (tiáoliào)